| 单词 | 相遇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕A chance encounter at the conference gave him the opportunity to tell the professor about his work. 会上的偶然相遇使他有机会跟教授讲了自己的工作。朗文写作活用〔CHANCE〕It was pure chance that we ran into each other on the street. 我们在街上相遇纯属巧合。朗文写作活用〔DURING〕They met in 1962 and wrote each other several letters over the next few years. 他们于1962年相遇，此后几年内相互通了几封信。朗文写作活用〔MEET〕He did not appear to remember our encounter last summer and just nodded when we were introduced. 他似乎不记得我们在去年夏天的相遇，当我们被别人介绍认识时，他只是点点头。朗文写作活用〔MEET〕He encountered the young woman as she was leaving a coffee shop. 他和那个年轻女人相遇时，她正要离开咖啡厅。朗文写作活用〔MEET〕Janet and Pete first met at a mutual friend's cocktail party. 珍妮特与皮特的首次相遇是在双方都认识的一个朋友举办的鸡尾酒会上。朗文写作活用〔SPECIAL〕Today is a very special day for us - it was 50 years ago that we first met. 今天对我们来说是一个非常特别的日子——50年前的今天，我们第一次相遇。朗文写作活用〔accidental〕I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.我认为我们相遇不是偶然的 — 他肯定知道我要去那里。牛津高阶〔actually〕Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.要不然我们就来读一下你让他们相遇的这一小段。外研社新世纪〔after〕Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.他们离异几年以后在巴黎又偶然相遇。牛津高阶〔all〕They met and fell in love in a supermarket, of all places.那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。柯林斯高阶〔annihilate〕An elementary particle and its antiparticle annihilate when they meet.一个基本粒子与它的反粒子相遇即归湮灭。英汉大词典〔at〕We met at a party.我们在一次聚会上相遇。韦氏高阶〔beach〕They met at the beach.他们在海滩相遇。牛津搭配〔bounds〕It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。牛津高阶〔brim〕Their eyes met, and his heart brimmed over.他们的目光相遇时他心里激动万分。麦克米伦高阶〔by〕I met him by chance.我与他偶然相遇。英汉大词典〔b〕Let's pretend A meets B in the park.假设甲某和乙某在公园里相遇。牛津高阶〔chance〕A chance encounter with a journalist changed his life.与一位记者的偶然相遇改变了他的一生。外研社新世纪〔chance〕It was pure/sheer chance (that) we met.我们的相遇纯属巧合。剑桥高阶〔chance〕Pure chance had brought us together that day.我们那天相遇纯属偶然。麦克米伦高阶〔chance〕We chanced to meet there.我们有幸(或不幸)在那儿相遇。英汉大词典〔colour〕Her eyes suddenly met his and she coloured slightly.她的目光突然和他的相遇，她微微有点儿脸红了。朗文当代〔come about〕Their meeting came about by accident/chance.他们的相遇纯属偶然。韦氏高阶〔conference〕We met at an international conference.我们在一次国际会议上相遇。牛津搭配〔congress〕We met again at the annual congress.我们在年度代表大会上又相遇了。牛津搭配〔coolly〕The next time they met he behaved very coolly towards her.再次相遇, 他对她表现得十分冷淡。外研社新世纪〔county town〕We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。柯林斯高阶〔cross〕The trains crossed at high speed.那两列火车以高速相遇而过。牛津同义词〔dance〕They met at a dance.他们在一次舞会上相遇。牛津搭配〔dance〕Your father and I met at a dance.你父亲和我是在一次舞会上相遇的。韦氏高阶〔decider〕Shannon will meet Waterford in the championship decider next month.香农队将在下个月争夺冠军的决赛中与沃特福德队相遇。麦克米伦高阶〔eatery〕We met in a little eatery just off the main road.我们是在大路边的一家小饭馆相遇的。剑桥高阶〔encounter〕Bernstein began training the young musician after a chance encounter at a concert (=a meeting that happened by chance) .在一次音乐会上偶然相遇之后，伯恩斯坦便开始训练这位年轻的音乐家。朗文当代〔encounter〕We were angry when we encountered, but we parted with smile.我们偶然相遇时怒目相对，但分手时面带笑容。21世纪英汉〔estuary〕An arm of the sea that extends inland to meet the mouth of a river.海湾：海洋伸进大路与河口相遇的分支美国传统〔estuary〕The part of the wide lower course of a river where its current is met by the tides.港湾，河口湾：河流的低凹地区，在此水流与潮汐相遇美国传统〔fall in love〕They met and fell madly in love.他们相遇并疯狂地坠入爱河。剑桥高阶〔finalist〕A contestant in the final session of a competition.决赛选手：在比赛最后一轮相遇的比赛参加者美国传统〔firmly〕The couple met about two years ago and soon became firm friends.这对夫妇大约两年前相遇，很快就成了知交。柯林斯高阶〔first〕I remember the first time we met.我记得我们初次相遇的情景。外研社新世纪〔frequent〕We met in a local bar much frequented by students.我们在学生经常去的一家酒吧里相遇。牛津高阶〔friend〕They became friends after meeting at college.他们上大学时相遇后就成了朋友。牛津搭配〔gaze〕He met her gaze(= looked at her while she looked at him).他与她凝视的目光相遇。牛津高阶〔gaze〕The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。柯林斯高阶〔happenstance〕It was an agreeable happenstance that we met.我们的相遇是一次令人愉快的巧合。韦氏高阶〔happenstance〕We met each other by happenstance.我们相遇是个巧合。韦氏高阶〔head〕We met in 1998, and fell head over heels in love.我们在1998年相遇，然后就开始热恋。麦克米伦高阶〔heart〕She stole his heart when they met again.当他们再次相遇时她赢得了他的爱情。英汉大词典〔hopelessly〕They met at university and fell hopelessly in love.他们在上大学时相遇并不可救药地坠入爱河。剑桥高阶〔join〕Opposing armies joined battle on the plain.两军在平原上相遇作战美国传统〔lapse〕After a lapse of six months we met up again.相隔六个月之后我们又相遇了。牛津高阶〔later〕They met again on a later occasion.他们后来又一次相遇了。韦氏高阶〔luck〕They met through a series of strange coincidences.他们因一连串奇妙的巧合而相遇。牛津高阶〔make〕Meeting you has really made my day!与你相遇真是让我高兴！外研社新世纪〔meeting〕Christopher remembers his first meeting with Alice.克里斯托弗还记得他和艾丽斯的初次相遇。外研社新世纪〔meeting〕In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis.那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。柯林斯高阶〔meet〕I found myself smiling back instinctively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。柯林斯高阶〔meet〕Smith and Jon es met in last year's final.史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇。牛津高阶〔meet〕The teams met in the finals last year.这两支球队去年在决赛中相遇。韦氏高阶〔meet〕Their eyes met and they smiled.他们视线相遇而相微笑。文馨英汉〔meet〕Their glances met.他们目光相遇。英汉大词典〔meet〕They met at the party.他们在聚会上相遇。21世纪英汉〔meet〕They met at the station.他们在车站相遇。21世纪英汉〔meet〕They met up in 1956, when they were both young schoolboys.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。柯林斯高阶〔meet〕We met at the station.我们在车站相遇。英汉大词典〔meet〕We met by chance.我们是偶然相遇的。柯林斯高阶〔occasion〕A chance meeting was the occasion of the renewal of their friendship.一次偶然的相遇是他们重温友谊的机会。英汉大词典〔odd〕We first met 20-odd years ago.我们第一次相遇是在20多年前。外研社新世纪〔oppose〕These two teams opposed each other in last year's playoffs.两队在去年的季后赛中相遇。韦氏高阶〔path〕Our paths did not cross again.我们俩再没相遇过。朗文当代〔path〕Their paths were seldom crossed.他们很少相遇。英汉大词典〔purely〕They met purely by accident/coincidence.他们的相遇纯属偶然/巧合。韦氏高阶〔pure〕It was pure coincidence/chance/luck that we met.我们的相遇纯属巧合/机缘/运气。韦氏高阶〔pure〕They met by pure chance.他们相遇纯属偶然。牛津高阶〔reception〕We met at a reception.我们在宴会上相遇。牛津搭配〔rencounter〕A hostile encounter or contest.敌意的相遇：有敌意的遭遇或竞争美国传统〔sentimental journey〕They took a sentimental journey to England, the country where they had met.他们前往英格兰进行怀旧之旅，那是他们曾经相遇的地方。韦氏高阶〔sheer〕It was sheer coincidence that we met.我们的相遇纯属巧合。剑桥高阶〔shipboard〕They met on shipboard.他们在船上相遇。英汉大词典〔sixth form〕The couple met at a sixth form college in Solihull.这对夫妇在索利哈尔的一所六年级学院相遇。柯林斯高阶〔socially〕We often meet each other socially after work.我们下班后经常在社交场合相遇。麦克米伦高阶〔survivor〕The survivors of the first round of competition will be meeting today in the second round.首轮比赛的胜出者今天将在第二轮比赛中相遇。韦氏高阶〔throw〕It was the war that had thrown them together.是战争使他们相遇相识。朗文当代〔unwavering〕She met his unwavering stare.她的眼睛与他目不转睛的注视相遇。剑桥高阶〔valley〕A depression or hollow resembling or suggesting a valley, as the point at which the two slopes of a roof meet.屋谷：与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处，如屋顶两个斜面相遇的那一点美国传统〔winner〕The winner of this match will play Aston Villa in the semifinals.本场比赛的胜者将与阿斯顿维拉队在半决赛相遇。剑桥高阶Katherine lifted her eyes, and they met those of the fiddler. 凯瑟琳抬起了她的眼睛，正好与小提琴手的眼睛相遇。译典通Sara and I were at college together -- that's where we met.萨拉和我一起上的大学----那是我们相遇的地方。剑桥国际She met his eye (= they looked at each other) across the room.穿过这间屋子她与他目光相遇。剑桥国际The minnows of the second division meet the big fish in tonight's football cup finals.第二组中一支微不足道的队伍将在今晚的足球杯决赛中与一支劲旅相遇。剑桥国际The two trains met at a small station. 两列火车在一个小站相遇（即错车）。译典通The winner of this match will play Violente in the semi-finals.这场比赛的获胜者将在半决赛中与维奥兰特队相遇。剑桥国际Their eyes met across the room, and words were superfluous.他们的目光隔着屋子相遇使言语成为多余。剑桥国际They first met at university and later fell in love. 他们在大学里初次相遇，后来相爱。译典通They first met each other on the tennis circuit (=going to different tennis competitions).他们第一次相遇是在网球巡回赛上。剑桥国际They gave one another (=each other) presents when they met at the airport.他们在机场相遇时，互相赠送了礼物。剑桥国际They met in the fall of 1992.他们在1992年的秋天相遇。剑桥国际They started sleeping together a couple of weeks after they met.在相遇两三周后他们就开始发生性关系。剑桥国际They were sure that fate was responsible for their meeting. 他们相信他们相遇是命运的安排。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。