| 单词 | 水泄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CROWD〕The football ground was absolutely jam-packed. 足球场里水泄不通。朗文写作活用〔besiege by〕Employment agencies were besieged by the jobless.职业介绍所被失业者围了个水泄不通。21世纪英汉〔besiege〕Vacationers besieged the travel office.度假者把旅行社围了个水泄不通。21世纪英汉〔bottle〕The security force all but bottled up the city.保安部队把城市封锁得几乎水泄不透。英汉大词典〔bumper〕The cars were bumper to bumper on the road to the coast(= so close that their bumpers were nearly touching).车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。牛津高阶〔cheek〕You'll never get through that crowd of people; they're packed in there cheek by jowl.你将无法从那一堆人群中穿过去,他们那里挤得水泄不通。英汉大词典〔chock up〕The town centre was chocked up with traffic.市中心被车辆挤得水泄不通。21世纪英汉〔chock-a-block〕The streets were chock-a-block (with cars).街道上（车辆）挤得水泄不通。剑桥高阶〔clog〕The streets were clogged with people.人们把街道围得水泄不通。柯林斯高阶〔cram〕The room was packed and we were crammed against the door.房间里挤得水泄不通，我们被挤靠在门边。剑桥高阶〔crowd〕Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.数千名高喊着口号的示威者把街道挤得水泄不通。柯林斯高阶〔crowd〕Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.数千喊着口号的示威者把大街挤得水泄不通。外研社新世纪〔crowd〕Thousands of people crowded the narrow streets.成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。牛津高阶〔eager〕They crowded around the spokesperson, eager for any news.他们把发言人围了个水泄不通，渴望能得到点消息。剑桥高阶〔encumbered〕The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。柯林斯高阶〔encumber〕The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。外研社新世纪〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。柯林斯高阶〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.几乎一刻不停的交通堵塞使街道变得水泄不通。外研社新世纪〔heave〕It's heaving in there.那里挤得水泄不通。外研社新世纪〔jam-packed〕The streets might be jam-packed.街上可能会挤得水泄不通。外研社新世纪〔jam-packed〕The streets were jam-packed with tourists.街道被游客挤得水泄不通。剑桥高阶〔jam〕People were jamming the exits after the concert.那场音乐会结束后，人们把出口挤得水泄不通。韦氏高阶〔jam〕The traffic was jammed solid on the bridge.桥上车辆堵得水泄不通。牛津搭配〔jam〕The traffic will just jam up our village.车辆将会把我们村子堵得水泄不通。牛津搭配〔openness〕The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。柯林斯高阶〔overcrowded〕This train feels a bit overcrowded.列车上有点水泄不通的感觉。韦氏高阶〔pack out〕Over 600 people packed out the theatre.*600多人将剧场挤得水泄不通。韦氏高阶〔packed〕The theater is always packed when he performs there.他演出时剧场总是被挤得水泄不通。韦氏高阶〔pack〕Fans packed the hall to see the band.乐迷为了一睹乐队丰采，把大厅挤得水泄不通。牛津高阶〔pack〕Thousands of people packed the streets of West London.数千人将伦敦西区的街道挤得水泄不通。外研社新世纪〔rush hour〕During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。柯林斯高阶〔solidity〕The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。柯林斯高阶〔solid〕The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。外研社新世纪〔solid〕The entrance was filled with people, jammed solid.人群把入口处挤得水泄不通。英汉大词典〔solid〕The stores are packed solid(= very full and crowded)at this time of year.每年一到这个时候，商店总是挤得水泄不通。牛津高阶〔spot〕There was not a spot of room in the hall.大厅里挤得水泄不通。英汉大词典〔swamp〕The hotel foyer was swamped by reporters and photographers.饭店的门厅被记者和摄影师围得水泄不通。麦克米伦高阶〔to the gunwales〕A crowd of 50,000 packed the stadium almost to the gunwales.5万名观众将体育场挤得水泄不通。剑桥高阶A crowd of fifty thousand packed the stadium almost to the gunwales.五万个人几乎把体育场挤得水泄不通。剑桥国际Children swarmed round the ice cream stand.孩子们把冰淇淋摊围得水泄不通。剑桥国际The hall was crammed with/crammed full of people trying to book tickets.大厅被想预订票子的人们挤得水泄不通。剑桥国际There was such a crush in the room that no one could move. 房间内挤得水泄不通，谁也无法动弹。译典通There were so many people that the hall was bursting at the seams. 人多极了，会堂挤得水泄不通。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。