| 单词 | 现出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Take pains to present a smart, efficient appearance, and to show that you are keen to progress in the company. 尽力表现出大方能干的样子，并显出渴望在该公司得到发展。朗文写作活用〔GOOD AT〕He's young but he shows a lot of potential. 他虽然年轻，但表现出很大的潜力。朗文写作活用〔ONLY〕I could see a solitary figure outlined against the horizon. 我看到地平线上现出一个孤单的身影。朗文写作活用〔PROBLEM〕America's top golfers played well despite the hindrance of early morning mist. 尽管晨雾成了比赛障碍，美国顶尖高尔夫球选手仍表现出色。朗文写作活用〔ability〕She has shown some ability with foreign languages.她在外语学习方面展现出一些天赋。韦氏高阶〔ability〕She showed a high level of ability as a runner.她表现出了作为赛跑选手的很高的奔跑能力。牛津搭配〔acquit yourself〕The young actress acquitted herself extremely well/capably in her first film.年轻的女演员在她的首部影片中表现出色。韦氏高阶〔anger〕The people showed no surprise or anger at their treatment.人们对他们的遭遇没有表现出任何意外和愤怒。剑桥高阶〔apathy〕People have shown a surprising apathy toward/about these problems.人们对这些问题表现出令人吃惊的冷漠。韦氏高阶〔approximately〕By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。柯林斯高阶〔assume〕Her countenance assumed a smile.她的脸上现出了笑容。英汉大词典〔benevolent〕He flashed his benevolent and almost charming smile.他脸上闪现出亲切的笑容, 简直令人着迷。外研社新世纪〔brighten〕The stage lights brightened to reveal a street scene.舞台灯光打亮了，展现出了一道街景。朗文当代〔catch〕When the sun catches these walks, it makes the hillside look like rich green corduroy.当阳光照射到这些山径的时候,半山腰看上去呈现出缕缕翠绿色的条纹。英汉大词典〔chinoiserie〕A style in art reflecting Chinese influence through use of elaborate decoration and intricate patterns.中国式装饰风格：一种用精美装饰和复杂图案表现出中国影响的艺术风格美国传统〔command〕He tries to project the image of a man in command of himself.他尽力表现出一个能驾驭自我的男人的形象。麦克米伦高阶〔concern〕She has always shown a genuine/deep concern for the poor.她总是对穷人表现出真诚/深切的关爱。韦氏高阶〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.想到冒险, 我们很多人脑海里浮现出的是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。外研社新世纪〔courage〕She showed great courage during her illness.她在生病期间表现出很大的勇气。文馨英汉〔crowd in〕She tried to sleep, but thoughts crowded in and images flashed into her mind.她想要睡觉, 但是头脑中却涌现出各种想法和画面。外研社新世纪〔delicacy〕Both countries are behaving with rare delicacy.两个国家都表现出少有的谨慎。柯林斯高阶〔dimple〕She had a dimple which appeared when she smiled.她一笑就现出酒窝。牛津高阶〔disgust〕People are showing their disgust with the existing regime.人们表现出对现政权的厌恶。牛津搭配〔display〕In a remarkable display of generosity, the students gave the money they had raised for the class trip to their sick classmate.学生们把筹集的班级出游款赠给了患病的同学，表现出不同寻常的慷慨。韦氏高阶〔disposition〕They show no disposition to take risks.他们没有表现出冒险的意愿。外研社新世纪〔dwarf〕An abnormally small person, often having limbs and features not properly proportioned or formed.侏儒：发育不正常身材矮小的人，常表现出四肢比例不协调美国传统〔echo〕The political upheavals find an echo in the art of the time.政治动荡在当时的艺术中呈现出来。牛津搭配〔effervesce〕To show high spirits or excitement.兴奋：表现出极度兴奋或高兴美国传统〔especially〕I tried to appear especially cheerful for her benefit.为了她, 我努力表现出非常高兴的样子。外研社新世纪〔evince〕In all the years I knew her, she never evinced any desire to do such a thing.我认识她的这么多年中，她从未表现出想要做这种事情的愿望。剑桥高阶〔evince〕The new president has so far evinced no such sense of direction.新总统到目前尚未表现出对未来发展的判断力。柯林斯高阶〔exhibit〕He first exhibited an interest in music when he was very young.他很小的时候便开始表现出对音乐的兴趣。韦氏高阶〔express〕Their pleasure expressed itself in a burst of applause.他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。牛津高阶〔facility〕She showed an amazing facility for mind-reading.她表现出能看透他人心思的惊人天赋。牛津搭配〔fall〕The trees were on fire with vibrant fall colors.树木呈现出鲜明的秋日色彩，层林尽染，像一团火。牛津搭配〔fire〕As a soldier he showed extraordinary skill and courage under fire.作为一名士兵，他在枪林弹雨中表现出非凡的技能和勇气。韦氏高阶〔front〕Michael kept up a brave front both to the world and in his home.迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。柯林斯高阶〔front〕The prime minister stressed the need to present a united front(= show people that all members of the group have the same opinion about things).首相强调必须表现出团结一致。牛津高阶〔grade〕There's some really high-grade (= high quality) musicianship on this recording.这张唱片体现出高超的音乐技能。剑桥高阶〔image〕I had a sudden mental image of Robert waiting for me with flowers.我头脑中突然闪现出罗伯特拿着花等我的情景。麦克米伦高阶〔implicitly〕Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。柯林斯高阶〔inappreciative〕Feeling or showing no appreciation; unappreciative.没眼光的, 无鉴赏力的：没有感到或表现出鉴识的；没有眼力的美国传统〔injudicious〕Lacking or showing a lack of judgment or discretion; unwise.不明智的：缺乏或表现出缺乏判断力或慎重的；不明智的美国传统〔insane〕He displays a fearlessness that borders on the mentally insane.他表现出一种近乎疯狂的无所畏惧。牛津搭配〔liveliness〕The papers also show a lively interest in European developments.论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。柯林斯高阶〔malign〕Having or showing malice or ill will; malevolent.恶意的：具有或表现出恶意或不良愿望的；含有恶意的美国传统〔mastery〕He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。柯林斯高阶〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏, 也没有表现出丝毫的心慈手软。外研社新世纪〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。柯林斯高阶〔mind〕The human consciousness that originates in the brain and is manifested especially in thought, perception, emotion, will, memory, and imagination.头脑，心：人类产生于大脑的意识，尤以思想、知觉、情感、愿望、记忆和想象力体现出来美国传统〔morning〕The side of the mountain appeared pink in the early morning light.山的一侧在晨光中呈现出粉红色。牛津搭配〔mosaic〕The country is now a cultural and social mosaic (= mixture) due to the influx of different ethnic groups.因有不同种族汇入，这个国家呈现出文化与社会的多元化景象。剑桥高阶〔narrowing〕If he was shaken by the narrowness of his recent escape he showed no signs of it.若说最近死里逃生的经历令他受到了惊吓，那他可一点都没表现出来。柯林斯高阶〔nationalism〕Under his leadership, a strong sense of nationalism emerged.在他的领导下，人们心中涌现出强烈的民族自豪感。朗文当代〔on〕The goalie is really on.守门员表现出色美国传统〔opalesce〕To exhibit an iridescent shimmer of colors.发乳光：呈现出珍珠光泽的七色光线美国传统〔passive-aggressive〕He exhibited passive-aggressive tendencies.他表现出了消极抵抗倾向。牛津高阶〔pattern〕A pattern is beginning to emerge from our analysis of the accident data.我们对事故数据进行分析后发现一种模式开始显现出来。剑桥高阶〔peep〕Beautiful flowers are peeping out from the grass.美丽的花朵由草中现出。文馨英汉〔perspicacious〕He exhibited perspicacious judgment.他表现出敏锐的判断力。文馨英汉〔picture〕What emerges is a complex picture of family rivalry.家庭成员间勾心斗角的复杂情况浮现出来。牛津搭配〔precipitate〕Ward membership may easily precipitate itself into many visible forms of behaviour.监护人的资格很容易以许多显而易见的行为方式体现出来。21世纪英汉〔prohibitive〕Miami began the day a prohibitive Super Bowl favorite.迈阿密队今天从一开始就表现出是美国橄榄球超级碗大赛的夺冠热门。牛津高阶〔punch-drunk〕Showing signs of brain damage caused by repeated blows to the head. Used especially of a boxer.眩晕的，痴呆的：由于头部受经常性击打而表现出大脑受损的症状的。尤用于拳击手美国传统〔rally〕To show sudden improvement in health or spirits.复原，突然恢复健康：在健康或精神方面表现出突然的提高美国传统〔represent〕The statue represents Jefferson as a young man.雕像呈现出的是青年时期的杰斐逊。麦克米伦高阶〔resilience〕She has shown great resilience to stress.她表现出了极强的抗压能力。牛津搭配〔resonate〕London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。柯林斯高阶〔responsible〕We must make multinational companies more socially responsible.我们必须使多国公司表现出更多的社会责任心。英汉大词典〔reverence〕They all have (show) reverence for their professor.他们对教授全怀有(表现出)敬意。英汉大词典〔revulsion〕The public has expressed revulsion at such acts of violence.公众对这类暴力行为表现出强烈的反感。麦克米伦高阶〔seamed〕A gentle smile spread over her seamed face.她布满皱纹的脸上浮现出慈祥的笑容。朗文当代〔settle〕Neither side show any intention of settling at this stage.在这一阶段，任何一方都没有表现出调停的意向。麦克米伦高阶〔shade〕Her eyes flashed a shading glance.她的眼中闪现出一丝阴郁的目光。21世纪英汉〔show〕She showed enormous courage when she rescued him from the fire.她把他从火里救出来时，表现出了极大的勇气。剑桥高阶〔slack〕He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。外研社新世纪〔sliver〕A sliver of light showed under the door.门底下现出一丝亮光。牛津高阶〔spew〕Many new stars are spewing out of the singing circle.歌坛又涌现出了一批新人。21世纪英汉〔spring up〕New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。柯林斯高阶〔stage fright〕Acute nervousness associated with performing or speaking before an audience.怯场：在观众面前表演或演讲时表现出来的特别紧张的情绪美国传统〔strange〕Such poise is singular in one so young.这样年青的人便表现出这样的泰然自若真是让人惊异。美国传统〔surface〕New information about the murder is slowly surfacing.有关这起谋杀的新线索正在慢慢浮现出来。麦克米伦高阶〔symptom〕These virus infections display obvious visual symptoms.这些病毒感染表现出明显的可见病征。牛津搭配〔tinge〕His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤呈现出一种不健康的淡灰色。外研社新世纪〔tone down〕The forecasts have since had to be toned down, as the economy has exhibited unmistakable signs of slowing.经济已经明显现出增长放缓的迹象, 对经济的预测也不得不降低了调子。外研社新世纪〔tone〕To assume a particular color quality.呈现悦目色调：呈现出某种特定的色彩或色调美国传统〔unsportsmanlike〕Not displaying the qualities or behavior befitting a good sport.不象运动员的：未表现出符合一个好的体育运动员的品质或举止的美国传统〔unsuspected〕As the project developed, unsuspected difficulties came to the fore.在工程进展过程中,始料不及的困难涌现出来。英汉大词典〔unwilling〕The government has shown an unwillingness to negotiate on this issue.政府已表现出不愿意就这一问题进行谈判的姿态。麦克米伦高阶〔wave-particle duality〕The exhibition of both wavelike and particlelike properties by a single entity, as of both diffraction and linear propagation by light.波粒二象性：单一实体表现出的波和粒子的双重特性，如光具有衍射和直线传播的二重性美国传统Ashe always embodied good sportsmanship on the playing field.艾什在运动场上总是体现出良好的运动员风范。剑桥国际He showed pluck in fighting a boy much bigger than himself. 他敢于跟一个比他大得多的孩子搏斗，足以表现出他的勇气。译典通Many teenagers are surprisingly ignorant about current politics.许多青少年对当今政治表现出惊人的无知。剑桥国际She displayed great ardor for art. 她对艺术表现出极大的热心。译典通She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.她说她多么感激公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨。剑桥国际She showed a natural aptitude for the work.她表现出了做这份工作的天赋。牛津商务She showed great love and understanding. 她表现出极大的爱和同情。译典通Taylor's driving, said the judge, had shown a wanton disregard for the safety of his passengers.法官说，泰勒的驾车行为已经表现出了对乘客的安全极不负责的态度。剑桥国际The writer reduced the main character to a kind of comic turn.作者让主人公表现出一种滑稽的举止行为。剑桥国际They might be very rich, but it wouldn't hurt them to show/display/demonstrate a little humility.他们可能非常富有，但表现出一点谦恭并不会损害他们什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。