| 单词 | 漠不关心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The government is still being accused of being inattentive to the plight of the Health Service. 政府仍被指责对国民医疗保健制度的困难处境漠不关心。朗文写作活用〔DON'T CARE〕His opponents have tried to characterize him as indifferent to the concerns of the working class. 他的对手试图把他说成是一个对工人阶级的利益漠不关心的人。朗文写作活用〔DON'T CARE〕I was surprised by Carol's blasé attitude. 我对卡罗尔漠不关心的态度感到惊讶。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Parents are completely apathetic about their children's education and show little interest in it. 父母对子女的教育完全漠不关心，一点兴趣也没有。朗文写作活用〔FEEL〕She accused me of being cold and uncaring towards her. 她指责我对她冷淡和漠不关心。朗文写作活用〔Laodicean〕Indifferent or lukewarm especially in matters of religion.淡漠的：漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务美国传统〔UNFRIENDLY〕As she was growing up, her father was always distant and took little interest in her achievements. 她从小父亲对她就很冷淡，对她的成就也漠不关心。朗文写作活用〔affect〕To all his problems she affected indifference.对他所有的问题，她都装作漠不关心的样子。剑桥高阶〔aloof〕She kept herself aloof from her husband's business.她对丈夫的事情漠不关心。剑桥高阶〔aloof〕The Emperor kept himself aloof from the people.这个皇帝对人民漠不关心。牛津高阶〔anger〕I was deeply angered by their lack of concern.他们的漠不关心令我异常愤怒。牛津搭配〔apathetic〕He spoke before an apathetic audience.他向漠不关心的听众演说。文馨英汉〔apathetic〕The public were very apathetic.大众非常漠不关心。文馨英汉〔apathy〕Political apathy was running high.政治上的漠不关心正在高涨。文馨英汉〔apathy〕This indicated public apathy toward politics.这显示大众对政治漠不关心。文馨英汉〔asleep〕In or into a state of apathy or indifference.处于或进入麻木不仁或漠不关心的状态美国传统〔chagrin〕Their neglect of his welfare chagrined him.他们对他的福利漠不关心使他感到苦恼。英汉大词典〔complacence〕Total lack of concern.完全漠不关心美国传统〔complacent〕We cannot afford to be complacent about our health.我们不能对自己的健康状况漠不关心。外研社新世纪〔concern〕I was surprised by her lack of concern.她的漠不关心令我很感意外。牛津搭配〔cool〕She was distinctly cool about their plans.她对他们的计划漠不关心。牛津搭配〔dead〕She seemed to be dead to the situation developing around her.她似乎对于身边事态的发展漠不关心。外研社新世纪〔disengaged〕People are becoming disengaged from the democratic process.人们对该民主进程越来越漠不关心。剑桥高阶〔disengagement〕The single lifestyle does not necessarily mean disengagement from family life.这种单身生活方式并不一定意味着对家庭生活漠不关心。外研社新世纪〔facade〕She managed to maintain a facade of indifference.她设法继续装作漠不关心的样子。牛津高阶〔fiddle while Rome burns〕Environmentalists claimed governments were fiddling while Rome burned.环保主义者称政府漠不关心。剑桥高阶〔indifference〕He has shown [displayed] complete indifference to the sufferings of the poor.他对穷人的苦难显得十分漠不关心。文馨英汉〔indifference〕He was amazed at the indifference of the general public toward politics.一般民众对政治的漠不关心使他感到惊异。文馨英汉〔indifference〕His attitude was one of bored indifference.他的态度既不耐烦又漠不关心。剑桥高阶〔indifference〕Their father treated them with indifference.他们的父亲对他们漠不关心。牛津高阶〔indifference〕They have an air of studied indifference to the problem.他们对这个问题故意摆出漠不关心的样子。牛津搭配〔indifferent〕It's easy to be indifferent to money when you've never been poor.若你从未受过穷，是很容易对金钱漠不关心的。麦克米伦高阶〔indifferent〕Most staff were indifferent about the plans.大多数员工对这些计划漠不关心。牛津搭配〔indifferent〕They seem to be indifferent to the problems of poor people.他们似乎对穷人的问题漠不关心。韦氏高阶〔indifferent〕Why don't you vote - how can you be so indifferent (to what is going on)? 你为什么不投票？你怎能（对正在发生的事情）如此漠不关心！剑桥高阶〔insouciance〕Blithe lack of concern; nonchalance.漫不经心；漠不关心美国传统〔insouciant〕Marked by blithe unconcern; nonchalant.漫不经心的；漠不关心的美国传统〔irreligious〕Hostile or indifferent to religion; ungodly.漠视宗教的：对宗教敌视或漠不关心的；不敬神的，不虔诚的美国传统〔keep aloof〕Many people keep aloof from politics.许多人对政治漠不关心。21世纪英汉〔loftily〕They were loftily indifferent to the world outside.他们对外界漠不关心。外研社新世纪〔miffed〕She was miffed at his indifference.她对他的漠不关心感到生气。文馨英汉〔mind〕His lack of concern blew my mind.他那样漠不关心,使我大惑不解。英汉大词典〔neglect〕He neglects that poor dog - he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心——从不带它散步，也从不关心它。剑桥高阶〔neglect〕What do you think of a man who neglects his wife? 你对一个漠不关心自己妻子的人有何看法？麦克米伦高阶〔negligent〕Characterized by careless ease or informality; casual.漫不经心的：以漫不经心或随便态度为特点的；漠不关心的美国传统〔non-political〕She was completely non-political.她对政治漠不关心。英汉大词典〔nonchalance〕Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。柯林斯高阶〔nonchalance〕Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。柯林斯高阶〔nonchalant〕Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。外研社新世纪〔not give a toss〕He doesn't give a toss about our problems.他对我们的问题漠不关心。韦氏高阶〔nub〕The real nub of the problem is public indifference.这个问题的真正要害是公众的漠不关心。麦克米伦高阶〔pococurante〕One who does not care.漠不关心的人美国传统〔pretense〕Their indifference is merely pretense.他们的漠不关心只是假象而已。韦氏高阶〔seeming〕Parents discussed the teacher's seeming lack of interest in the students.家长们就这位老师似乎对学生漠不关心的问题进行了讨论。韦氏高阶〔show〕She showed no interest in her children.她对孩子漠不关心。外研社新世纪〔stand〕He stood aloof from the daily operations of the office.他对办公室的日常业务漠不关心。麦克米伦高阶〔swing〕He swung from mere indifference to outright scorn.一开始他还只是漠不关心，后来竟变得冷嘲热讽起来。21世纪英汉〔troglodyte〕He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.他对那些完全自由市场的鼓吹者置之不理, 认为他们对经济一无所知, 对可能产生的社会后果也漠不关心。外研社新世纪〔unconcerned〕Are you as unconcerned about the situation as you seem to be? 你对局势真的像你表现出来的那样漠不关心吗？剑桥高阶〔unconcerned〕Scott seemed unconcerned by his sister's problem.斯科特对他姐姐的问题似乎漠不关心。麦克米伦高阶〔unconcerned〕Young people are often unconcerned with political issues.青年人对政治问题往往漠不关心。牛津高阶〔uninterest〕Lack of interest or concern; indifference.缺乏兴趣或关心的；漠不关心的美国传统〔unreligious〕Indifferent to religion; irreligious.不信教的：对于宗教漠不关心的；不信宗教的美国传统〔unresponsive〕He was totally unresponsive to the pressing social and economic needs of the majority of the population.他对大多数人迫切的社会和经济需求漠不关心。柯林斯高阶〔unresponsive〕The government is unresponsive to their needs.政府对他们的需求漠不关心。外研社新世纪〔wanton〕He showed a wanton disregard for his friend's feelings.他对朋友的感受表现得漠不关心。韦氏高阶〔with your eyes closed/shut〕Half the time you go around with your eyes shut.大部分时间里我们对周围发生的事漠不关心。剑桥高阶〔wrong〕What is wrong with our society? People just don't seem to care any more.我们的社会是怎么啦？人们似乎互相都漠不关心。朗文当代Environmentalists claimed governments were fiddling while Rome burned.环境保护者声称政府在人类生存环境已受到威胁之时依旧对此漠不关心。剑桥国际He neglects that poor dog--he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心，他从不带它散步，也不看它一眼。剑桥国际He often treats me with indifference. 他对我常常漠不关心。译典通He seems unconcerned by the damage that has been done to the country's economy and to its frail democracy.他对于对国家经济及其脆弱民主已经造成的损害似乎漠不关心。剑桥国际Her coldness of manner and apparent aloofness distressed him greatly.她举止冷淡，明显的漠不关心，这使他非常难过。剑桥国际It's her total obliviousness to what's going on around her that amazes me.她对周围事物的漠不关心令我吃惊。剑桥国际My parents do not feel apathy about the election. 我父母对此次选举并非漠不关心。译典通She couldn't care less about me.她对我漠不关心。剑桥国际The accident happened as a result of years of indifference on the part of the safety regulators.由于安全管理人员多年来对安全问题漠不关心，导致了这一事故的发生。剑桥国际The company is not being sensitive to the needs of employees.公司对员工的需要漠不关心。牛津商务They were all very interested until I asked for volunteers, and then you couldn't see them for dust.他们都兴致勃勃，直到我征召志愿者时，他们便显得漠不关心起来。剑桥国际We are angry at the insouciance with which Western newspapers are treating the prospect of war.西方报纸对待将要发生战争的漠不关心令我们很愤怒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。