| 单词 | 演过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Annette Bening co-starred in movies such as ‘Valmont’, ‘Postcards from the Edge’ and ‘Regarding Henry’. 安妮特·贝宁与人合演过《最毒妇人心》、《来自边缘的明信片》和《意外的人生》等影片。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕Ben Chaplin is an English actor who had a small part in ‘Remains of the Day’. 本·查普林是一名英国演员，曾在《告别有情天》中扮演过一个小角色。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕Jonathan once appeared in a local amateur dramatics production of ‘Death of a Salesman’. 乔纳森曾在当地的业余演出中演过《推销员之死》。朗文写作活用〔DRIVE〕Driving a Rolls Royce into a swimming pool was one of the most dangerous stunts Crawford had to perform. 驾驶一辆劳斯莱斯汽车冲进游泳池是克劳福德表演过的最惊险的绝技之一。朗文写作活用〔EXCEPT〕Except for a small part in an obscure movie years ago, Depardieu had never before acted in an English-language picture. 除了几年之前在一部没有名气的电影里演过一个小角色之外，德帕迪以前从未演过英语电影。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕Do you remember Larry Hagman? He used to be in ‘Dallas’. 你记得拉里·哈格曼吗？他演过《豪门恩怨》。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕I've done dozens of shows in the north of England, and the audiences were great! 我在英格兰北部表演过几十次，观众很热情！朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕Changes to the script are often made during rehearsal. 在排演过程中常常改动剧本。朗文写作活用〔SINCE〕He arrived in Hollywood back in 1952. Since then he's appeared in over 100 movies. 早在1952年他就进了好莱坞，此后演过一百多部影片。朗文写作活用〔TRY〕I've never done any acting before, but I'll give it a try. 我以前没有演过戏，但我可以试一试。朗文写作活用〔act〕Have you ever acted in a play before? 你以前演过戏剧吗？剑桥高阶〔act〕Have you ever acted? 你演过戏吗？牛津高阶〔appear〕He only ever appeared in Portuguese films.他只出演过葡萄牙电影。外研社新世纪〔appear〕Jill Bennett appeared in several of his plays.吉尔•贝内特参演过他的几部剧作。外研社新世纪〔appear〕Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.吉尔·本内特成为了约翰·奥斯本的第四任妻子，并参演过他的几部戏剧。柯林斯高阶〔appear〕She has already appeared in a number of films.她已参演过一些影片。朗文当代〔bit part〕He's had bit parts in a couple of soaps.他在一些肥皂剧中演过几个小角色。朗文当代〔bit〕I used to act a bit when I was younger.我年轻时演过一点戏。朗文当代〔bravura〕The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。柯林斯高阶〔chummy〕Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。柯林斯高阶〔do〕She did a lot of acting when she was at college.她在大学时演过很多戏。牛津高阶〔do〕She's done all the important Shakespearean roles except for Lady Macbeth.她扮演过莎士比亚戏剧中除麦克白夫人以外的所有重要角色。剑桥高阶〔drama〕He acted in radio dramas.他出演过广播剧。外研社新世纪〔drama〕She's starred in several TV dramas.她演过几部电视剧。剑桥高阶〔during〕He left during the lecture.在讲演过程中，他离开了。21世纪英汉〔film〕Poitier starred in the classic film 'In the Heat of the Night'.波伊提尔出演过经典影片《炎热的夜晚》。朗文当代〔forgettable〕He has acted in three forgettable action films.他曾在三部普普通通的动作片中扮演过角色。外研社新世纪〔forgettable〕He'd had a role in one or two forgettable movies.他在一两部不起眼的影片中饰演过角色。朗文当代〔ham〕To exaggerate or overdo (a dramatic role, for example).表演过火：夸张做作地表演（比如说戏剧中的角色）美国传统〔himself〕It is said that Shakespeare himself once acted in this play.据说莎士比亚本人曾演过这出戏。麦克米伦高阶〔indifferently〕She had starred in several very indifferent movies.她主演过几部表现非常一般的电影。柯林斯高阶〔indifferent〕She had starred in several very indifferent movies.她主演过好几部很烂的电影。外研社新世纪〔knowledge〕This is a play which to the best of my knowledge has never been performed in Britain.就我所知,这是一出从未在英国上演过的戏。英汉大词典〔laity〕The laity has/have played an important role in the history of the church.普通信徒在教会的历史上扮演过重要的角色。韦氏高阶〔loom〕Of all the shows I did, this one looms largest in my mind.在我演过的所有节目中,这一个印象最突出。英汉大词典〔make〕That actor has made many films.那位演员演过许多电影。韦氏高阶〔mannered〕His performance as Hamlet was criticized for being very mannered.他扮演的哈姆雷特被批表演过于做作。剑桥高阶〔musical〕Carroll appeared in a number of Broadway musicals.卡罗尔出演过许多百老汇音乐剧。朗文当代〔name〕He's been in four movies with Spielberg's name attached.在斯皮尔伯格执导的电影中，他出演过 4 部。牛津搭配〔odd〕He has now appeared in sixty odd films.他迄今演过60多部影片。柯林斯高阶〔overdo〕She overdid her part in the play.她把剧中她的角色表演过火。英汉大词典〔par〕None of the people who'd auditioned were really up to par.试演过的人中没有一个真正达到标准。朗文当代〔perform〕I've never seen this play performed before.我以前从未见到这出戏上演过。牛津搭配〔represent〕He represented Hamlet several times.他扮演过几次哈姆雷特。21世纪英汉〔retain〕He managed to retain his dignity throughout the performance.在整个表演过程中，他设法保持了自己的尊严。剑桥高阶〔role〕It is one of the greatest roles she has played.这是她所扮演过的最重要的角色之一。牛津高阶〔stage name〕Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several British films.帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部英国电影中饰演过小角色。柯林斯高阶〔star〕He's starred in dozens of films.他主演过很多部影片。柯林斯高阶〔surrogate〕John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life.在一系列曾在女王维多利亚的一生中扮演过代理父亲角色的人物中，约翰·布朗是最近的一位。柯林斯高阶〔tragic〕During his acting career, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他扮演过莎士比亚戏剧中所有著名的悲剧主人公。剑桥高阶〔use〕Did he use to be the doctor in "Star Trek"? 他曾经在《星际迷航》中扮演过医生吗?剑桥高阶〔venue〕She has performed in venues around Europe.她在欧洲各地都表演过。牛津搭配〔versatile〕He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。牛津高阶〔virgin〕Until he appeared in 'In the Line of Fire' Malkovich had been an action-movie virgin.出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。柯林斯高阶Although Annie's had several radio shows in the past, this is the first time she's had her own television show.尽管安妮过去演过几次广播剧，但这是她首次演出电视剧。剑桥国际He hammed up his part in the play. 他把在剧中担任的角色演过了火。译典通He has played some of the great Shakespearean roles, including Hamlet and Henry V.他已表演过一些著名的莎士比亚戏剧角色，包括哈姆雷特和亨利5世。剑桥国际In his career as an actor, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他演过莎士比亚所有伟大悲剧中的主角。剑桥国际She has starred in some thirty films. 她主演过大约三十部影片。译典通She'd had one or two minor parts in films but nothing really interesting.她扮演过一两个次要的电影角色，但都无甚可观。剑桥国际The director is reviving a play that hasn't been performed since 1952.导演正在重排一部自从1952年就没上演过的戏剧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。