| 单词 | 演讲稿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕By the time the President arrived at Keflavik, the revised speech was ready. 总统到达凯夫拉维克的时候，修改过的演讲稿已经准备好了。朗文写作活用〔COMPETITION〕A student from St. Paul won the speechwriting competition. 一名来自圣保罗的学生在演讲稿撰写比赛中获胜。朗文写作活用〔TALK〕She left early to write her speech for the next day. 她提前离开去写第二天的演讲稿了。朗文写作活用〔WRITE〕He's a good speech writer, and much in demand among politicians. 他是写演讲稿的能手，很受政客欢迎。朗文写作活用〔assist〕The President was assisted with his speech. = The President was assisted in writing his speech.总统的演讲稿有人协助撰写。韦氏高阶〔bang out〕He banged out the speech in just a few hours.他只用了几个小时就把演讲稿搞定了。韦氏高阶〔copy〕The speech was copied word for word.演讲稿是逐字抄袭的。韦氏高阶〔disinfect of〕The professor disinfected his speech of political overtones.教授去除了演讲稿中的政治色彩。21世纪英汉〔disinfect〕The senator disinfected his speech of the outdated information.参议员去除演讲稿中的过时资料。21世纪英汉〔draft〕He drafted a speech.他起草了一篇演讲稿。韦氏高阶〔edit〕This is the edited version of my speech(= some parts have been taken out).这是我的演讲稿选编本。牛津高阶〔exercise〕It would be a useful exercise for you to say the speech aloud several times.大声朗读几遍演讲稿，将会有助于你发挥。剑桥高阶〔flounder〕He lost the next page of his speech and floundered around/about for a few seconds.他把演讲稿的下一页弄丢了，支支吾吾了几秒钟。剑桥高阶〔improvise〕He had to improvise his opening speech when he forgot his notes.由于忘带演讲稿，他不得不即兴致开幕辞。韦氏高阶〔improvise〕She'd forgotten her carefully written speech, but knew she could easily improvise.她忘记了精心准备的演讲稿，但她知道自己可以轻松地即席发挥。麦克米伦高阶〔longhand〕The President scratched out the speech himself in longhand.总统亲笔草拟了演讲稿。文馨英汉〔longhand〕The president scratched out the speech himself in longhand.总统亲笔草拟了演讲稿。英汉大词典〔make up〕He didn't have a prepared speech. He just made it up as he went along.他没有准备演讲稿，只是现编现说。韦氏高阶〔mangle up〕He wrote a good speech, but he mangled it up.他写了一篇很好的演讲稿，但在演讲时却弄得一团糟。21世纪英汉〔order〕He spent five minutes ordering the notes for his speech.他花了五分钟整理演讲稿。外研社新世纪〔page〕The speech did not transfer well to the printed page.演讲稿打印得不是很好。牛津搭配〔parrot-fashion〕The student recited the speech parrot-fashion and could not answer any questions about it.那名学生鹦鹉学舌般地背诵演讲稿，回答不了有关演讲内容的任何问题。韦氏高阶〔phrasemaker〕One, such as a speechwriter, who composes memorable or effective phrases.擅长于制造警句者：创作令人难忘或有影响短语的人，如演讲稿撰写人美国传统〔prune〕He pruned my speech of what he thought was irrelevant.他把我的演讲稿中他认为不相关的部分删掉。文馨英汉〔redraft〕The speech had already been redrafted 22 times.演讲稿已经改写过22遍了。柯林斯高阶〔rehearse〕He had his speech well rehearsed.他反复练习演讲稿。牛津搭配〔scripted〕He read from a scripted speech and refused to answer any questions at all at the end of it.他照着事先写好的演讲稿念，在最后的时候拒绝回答任何问题。剑桥高阶〔speechwriter〕One who writes speeches for others, especially as a profession.演讲稿撰写人：替别人撰写演讲稿的人，尤指以此为职业者美国传统〔speech〕A printed copy of such an address.打印出的演讲稿美国传统〔speech〕She's responsible for writing the President's political speeches.她负责撰写总统的政治演讲稿。麦克米伦高阶〔summon〕I was summoned two drafts for the speech the day before.他们要求我在演讲的前一天准备好两篇演讲稿。21世纪英汉〔tear ... off〕He tore off a speech in half an hour.他用了半小时匆匆写了一份演讲稿。21世纪英汉〔text〕A spokesman said a text of Dr Runcie's speech had been circulated to all of the bishops.一位发言人说, 朗西博士的演讲稿已经分发给所有主教了。外研社新世纪〔text〕A spokesman said a text of Dr Runcie's speech had been circulated to all of the bishops.一位发言人说，朗西博士的演讲稿已经分发给所有主教了。柯林斯高阶〔text〕The words of a speech appearing in print.演讲稿：印刷出的演讲词美国传统He lost the next page of his speech and floundered for a few seconds.他丢掉了演讲稿的下一页，只好支支吾吾了一会儿。剑桥国际He read from a scripted speech (= one written down in advance) and refused to answer any questions at the end of it.他照着事先写好的演讲稿读，并且在最后拒绝回答任何问题。剑桥国际My speech seemed lively and interesting as I was writing it, but it came out trite, dull and ridiculous.当我在写演讲稿时它似乎显得生动有趣，但是到头来却变得平淡、无趣和可笑。剑桥国际The speaker spent several days polishing her lecture. 演讲者花了几天时间润饰她的演讲稿。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。