| 单词 | 演讲中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TALK〕Speaking to Congress, the President appealed for cooperation in dealing with the sagging economy. 总统在对国会的演讲中呼吁携手合作对付疲弱的经济。朗文写作活用〔a good part of〕Some parts of your speech were excellent. = Your speech was excellent in parts.你演讲中有些部分非常精彩。韦氏高阶〔agenda〕Education was placed firmly on the political agenda in the prime minister's weekend speech.在首相的周末演讲中，教育问题被明确提到政治日程上来。剑桥高阶〔captain of industry〕In a speech to captains of industry, she predicted economic growth of 3.5 percent next year.在对实业巨头的一次演讲中，她预测下一年的经济将增长3.5%。剑桥高阶〔centerpiece〕He made tax reform the centerpiece of his speech.他在演讲中重点阐述了税务改革。韦氏高阶〔closet〕Dole portrayed the president in campaign speeches as a "closet liberal".多尔在竞选演讲中将总统描绘为“藏而不露的自由主义者”。剑桥高阶〔denunciation〕In his speech, he issued a bitter denunciation of government policy.他在演讲中强烈谴责了政府的政策。牛津搭配〔downmarket〕His lecture accused the BBC of going downmarket in search of mass audiences.他在演讲中指责英国广播公司为了吸引普通受众而降低水准。外研社新世纪〔elocution〕The art of public speaking in which gesture, vocal production, and delivery are emphasized.演讲艺术：在公众演讲中强调风度、用词和表达的艺术美国传统〔embellish〕He embellished his speech with a few quotations.他在演讲中添加了几句引文，使之更有感染力。韦氏高阶〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一场充满激情的演讲中, 他宣布即将辞职。外研社新世纪〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一次煽情的演讲中，他说他要辞职。柯林斯高阶〔enunciate〕In the speech, the leader enunciated his party's proposals for tax reform.在演讲中，这位领导人阐明了该政党的税收改革计划。剑桥高阶〔error〕The speech contained many errors of fact.演讲中有许多与事实不符的错误。牛津搭配〔fire〕The fire in her speech inspired everyone.她演讲中饱含的激情鼓舞了每一个人。剑桥高阶〔get off〕He managed to get off a few good jokes in his speech.他设法在演讲中讲了几个挺逗的笑话。韦氏高阶〔hammer〕He kept hammering at the need for tax relief throughout his speech.他在演讲中一直强调减税的必要性。韦氏高阶〔hard-hitting〕In a hard-hitting speech to the IMF, he urged third world countries to undertake sweeping reforms.在向国际货币基金组织所作的一次言辞激烈的演讲中，他敦促第三世界国家实行彻底改革。柯林斯高阶〔hit out〕He hit out in his lecture at the system of the death penalty.他在演讲中猛烈抨击了死刑制。21世纪英汉〔illustrate〕His lecture was illustrated with photos taken during the expedition.他在演讲中使用了探险时拍摄的照片。牛津高阶〔illustration〕The illustrations that he provided in his speech were very effective.他在演讲中所举的例子很有用。韦氏高阶〔insert〕He inserted one unscripted item in his speech.他在演讲中添了一段讲稿上没有的话。英汉大词典〔insert〕Try inserting a couple of jokes into your speech to keep your audience's attention.你可以试着在演讲中加进几个笑话以保持听众的注意力。韦氏高阶〔interlard〕Foreign words interlard his speech.他的演讲中穿插着众多的外国的词儿。21世纪英汉〔in〕In his speech Professor Leary praised the work of the volunteers.利里教授在演讲中赞扬了志愿者所做的工作。朗文当代〔ironize〕The actor ironized his performance of the speech.这个演员讽刺他在演讲中的表现美国传统〔jitters〕I had a case of the jitters during my first two speeches.我在最开始的两个演讲中非常紧张。外研社新世纪〔lay〕The president laid out his views in a speech this week.总统在本星期的一次演讲中摆出了自己的观点。英汉大词典〔loudly〕Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。柯林斯高阶〔mention〕In her speech, she carefully avoided any mention of her costar.在演讲中，她谨慎地避免提及与她合作的明星。韦氏高阶〔mention〕She didn't mention the economy in her speech.她在演讲中没有提及经济。牛津搭配〔modesty〕There was no false modesty in her victory speech.她的获胜演讲中没有虚伪的谦辞。韦氏高阶〔overcharge〕He overcharged the lecture with too many examples.他在演讲中举的例子太多了。21世纪英汉〔personal〕His speech included some personal remarks about me that I found offensive.我认为他的演讲中有一些对我人身攻击的冒犯言论。韦氏高阶〔phrase〕She used the phrase “I strongly believe” too many times in her speech.她在演讲中过多使用了“我坚信”这个词组。韦氏高阶〔poke〕She thanked everyone in her speech but she couldn't resist taking a poke at the people who said the movie would never succeed.她在演讲中感谢了所有人，但还是忍不住略微调侃一下那些曾说这部电影不会成功的人。韦氏高阶〔proclaim〕It was the famous speech in which he proclaimed that socialism was dead.就是在那场著名的演讲中他宣称社会主义已经死亡。剑桥高阶〔prodigal〕Of these things I shall be very prodigal in my discourse.关于这些情况我在演讲中将详加阐述。英汉大词典〔propose〕In his speech he proposed that the UN should set up an emergency centre for the environment.在演讲中他建议联合国建立一个环境应急中心。朗文当代〔range〕Her speech conveyed something of the range and diversity of research activities in the university.从她的演讲中多少可以看到大学的研究活动何其广泛又何其多样。英汉大词典〔rate〕The subject did not even rate a mention in Mr. Wilson's speech.那题目在威尔逊先生的演讲中甚至不值一提。英汉大词典〔refer〕She referred to the subject several times during her speech.在演讲中她好几次提到这个话题。麦克米伦高阶〔rehearse〕Yesterday's speech to the Scottish party conference rehearsed the arguments again.昨天在苏格兰党人会议上的演讲中又一次重复了这些观点。柯林斯高阶〔salt with〕She salted her speech with many religious references.她在演讲中多处引用了宗教语句。韦氏高阶〔season〕Ramsay seasons his speech with expletives.拉姆齐在演讲中使用感叹词来增添趣味。外研社新世纪〔shade〕In his speech he said - shades of Martin Luther King Jr. - that he had a dream.他在演讲中说道——像小马丁‧路德‧金一样——他有一个梦。剑桥高阶〔sideswipe〕During her lecture on her discoveries, she made/took several sideswipes at the leaders of the expedition.她在介绍自己那些发现的演讲中，几次顺带批评了管理层。剑桥高阶〔slip〕She made a couple of unfortunate slips during the talk.在演讲中她犯了几处令人遗憾的小错误。牛津搭配〔snipe〕The candidates have been sniping at each other in speeches.几位候选人在演讲中一直互相攻击。韦氏高阶〔speak to〕He didn't speak to the problems about inflation in his speech.在他的演讲中，他没有提到通货膨胀的问题。21世纪英汉〔speech〕In her speech to the House of Commons, she outlined her vision of Britain in the 21st century.在对下院所作的演讲中，她勾勒出自己对 21 世纪英国的展望。牛津搭配〔sprinkle〕The speech was liberally sprinkled with (= contained many) jokes about the incident.演讲中多次拿那件事开玩笑。剑桥高阶〔stake out〕He staked out his position on this issue in a speech he gave last month.他在上个月的演讲中明确表示了自己关于这个问题的立场。韦氏高阶〔statistic〕Her speech included some revealing statistics about unemployment rates in rural areas.她的演讲中包含了发人深省的农村地区失业率的统计数字。韦氏高阶〔strike〕He struck out at supporters of the bill in his speech yesterday.他在昨天的演讲中批评了该议案的支持者。麦克米伦高阶〔subject matter〕Matter under consideration in a written work or speech; a theme.题目：著作或演讲中的探讨的问题；主题美国传统〔titter〕Some people in the audience tittered nervously during an awkward pause in the speech.演讲中的尴尬停顿让一部分观众紧张地窃笑。韦氏高阶〔touch〕In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。牛津高阶〔trail〕During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.在最近的一次竞选巡游演讲中，他被起哄者中途打断。柯林斯高阶〔tune〕His speech was tuned to what the audience wanted to hear.他在演讲中专讲听众爱听的话。牛津高阶〔vitriol〕His speech was full of political vitriol.他的演讲中充斥着尖刻的政治言辞。韦氏高阶〔well-placed〕She included a few well-placed jokes in her lecture.她在演讲中恰到好处地穿插了一些笑话。韦氏高阶〔word〕In her speech she echoed the President's words.她在演讲中转引了总统说过的话。牛津搭配〔work into〕He worked the incident into his speech.他在演讲中穿插讲述了这个事件。外研社新世纪〔work in〕During the speech, he worked in a few jokes.他在演讲中插了几个笑话。韦氏高阶He interspersed his speech with anecdotes. 他在演讲中穿插一些趣闻轶事。译典通He is a born politician whose speeches crackle with a dry, biting wit.他是一个天生的政治家，演讲中充满了冷漠辛辣的机智。剑桥国际He noted the importance of the problem in his lecture. 他在演讲中著重提到这一问题的重要性。译典通Her speech was larded with literary quotations.她的演讲中旁征博引，加了很多文学作品的引语。剑桥国际His speech contained a lot of purple passages/patches.他的演讲中有许多辞藻华丽的段落/部分。剑桥国际I didn't gather much from his lecture.我从他的演讲中并没有弄明白多少。剑桥国际In a speech to captains of industry, she predicted economic growth of 3.5% next year.在对实业巨头的演讲中，她预测下一年的经济将增长 3.5％。剑桥国际In her presentation she outlined her vision of how the market would change over the next few years.她在演讲中描述了她对今后几年市场变化的看法。牛津商务In her speech she presented a potent (= persuasive) argument for increasing taxes.在她的演讲中，她就增税提出了有力的论证。剑桥国际In his speech he reminded listeners that a great deal had been achieved, such as free elections (=elections in which people can vote as they wish).他在演讲中提醒听众许多目标已经达到，比如说自由选举。剑桥国际In his speech he said --shades of Martin Luther King Jr. --that he had a dream.在他的演讲中他说道----像小马丁·路德·金一样----他有一个梦想。剑桥国际In his speech he welcomed the announcement that the system would be reviewed.在他的演讲中他支持复审这一制度的通告。剑桥国际In his speech, he dwelt on the plight of the sick and the hungry.在演讲中，他详细讲述了那些病痛饥饿的人们所处的困境。剑桥国际In making her speech, she took care not to insult or patronize her hearers.她在演讲中很注意对待听众，既不辱骂攻击，也不是哄孩子那样。剑桥国际In the speech, the leader enunciated his party's proposals for tax reform.演讲中，领导人宣布了他的党派关于纳税改革的提议。剑桥国际That was the famous speech in which he proclaimed that slavery was dead.那是篇著名的演讲，在演讲中他宣称奴录制度已死亡。剑桥国际The fire (=strong emotion) in her speech inspired everyone to carry on campaigning in spite of the recent setbacks.尽管最近遇到了一些挫折，她演讲中的激情激励着大家把运动继续下去。剑桥国际The mayor talks like a vaudeville comedian in his public addresses. 在公共演讲中，这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。译典通The politician's speech was full of empty (= meaningless) rhetoric.这个政客的演讲中充满了空洞的豪言壮语。剑桥国际The professor used some Shakespearean tags in his speech. 教授在演讲中引用了几句莎士比亚的语录。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。