| 单词 | 演讲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Her speech today evoked surprise and outrage from many French officials. 她今天的演讲使许多法国官员感到惊讶和愤恨。朗文写作活用〔COMPETITION〕A student from St. Paul won the speechwriting competition. 一名来自圣保罗的学生在演讲稿撰写比赛中获胜。朗文写作活用〔INTERRUPT〕The speech was interrupted by endless heckling from a group of young men. 演讲遭到一群年轻人不断的请问。朗文写作活用〔Much to the disgust of〕Much to the disgust of some listeners, the speech was interrupted several times by a few people in the audience.让一些听众感到十分愤慨的是，演讲数次被几个在场听众打断。韦氏高阶〔NERVOUS〕After the speech there was an uneasy silence and nobody clapped. 演讲结束之后席上一片寂静，令人很不自在，也没人鼓掌。朗文写作活用〔TALK〕Speaking to Congress, the President appealed for cooperation in dealing with the sagging economy. 总统在对国会的演讲中呼吁携手合作对付疲弱的经济。朗文写作活用〔address〕Mr Howard gave an address on economic strategies in Asia.霍华德先生发表了关于亚洲经济战略的演讲。外研社新世纪〔ado〕And now, without further ado, let me introduce our next speaker.下面, 闲话少说, 让我来介绍我们的下一位演讲者。外研社新世纪〔applaud〕She was applauded for a full five minutes after her speech.她演讲结束后，掌声持续了整整5分钟。剑桥高阶〔approve〕The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。美国传统〔buzz〕I get a buzz out of public speaking.在公共场合演讲让我感到兴奋。剑桥高阶〔carry〕The speaker carried the audience with him.演讲者使听众深受感动。英汉大词典〔character〕She had to stand up and make a speech to 500 people, so it was quite a test of character.她要站在500人前作演讲，这对她的勇气是一次很大的考验。麦克米伦高阶〔coded〕Her speech was a coded attack on the former leader.她的演讲是对前任领导变相的攻击。麦克米伦高阶〔cuff〕I had to give the speech off the cuff.我不得不做了即兴演讲。韦氏高阶〔deliver〕She is due to deliver a lecture on genetic engineering.根据安排她要作一个关于遗传工程的演讲。牛津高阶〔demand〕He was a successful lecturer, much in demand .他是位成功的演讲者，很受欢迎。朗文当代〔demonstration〕His speech was a demonstration of his patriotism.他的演讲是他一片爱国心的证明。英汉大词典〔derision〕His speech was greeted with derision by opposition leaders.他的演讲遭到反对党领袖的讥笑。朗文当代〔drive your message/point home〕The speaker really drove his message home, repeating his main point several times.演讲者数次重申他的主要观点，充分表达了自己的想法。剑桥高阶〔drive〕The speaker tried to drive in his point.演讲人试图灌输他的观点。英汉大词典〔elocution〕A style or manner of speaking, especially in public.演讲风格：说话的风格或方式，尤指公开演说美国传统〔embellish〕He embellished his speech with a few quotations.他在演讲中添加了几句引文，使之更有感染力。韦氏高阶〔emotionally〕In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一次煽情的演讲中，他说他要辞职。柯林斯高阶〔emotional〕He got very emotional during the speech.他演讲时变得非常激动。牛津搭配〔end〕The speaker ended by suggesting some topics for discussion.演讲者最后给出了几个讨论话题。牛津高阶〔excruciatingly〕The speech was excruciatingly long.演讲太冗长了。韦氏高阶〔expand on〕The president used today's speech to expand on remarks he made last month.总统利用今天的演讲更充分地阐述了他上个月所讲的话。柯林斯高阶〔fire〕The fire in her speech inspired everyone.她演讲中饱含的激情鼓舞了每一个人。剑桥高阶〔flowery〕He gave a long, flowery speech.他做了一个华而不实的长篇演讲。韦氏高阶〔give〕Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们,先生们,让我向诸位介绍今晚的演讲者。英汉大词典〔heckle〕Several protesters were heckling the speaker at the rally.几名抗议者在集会上责问演讲者。韦氏高阶〔hit〕His lecture hit the will of the most.他的演讲迎合了大多数人的愿望。21世纪英汉〔humour〕Her speech was serious, but not without the occasional touch of humour.她的演讲很严肃，但偶尔也会透出一丝诙谐。牛津搭配〔introduction〕Our speaker today needs no introduction(= is already well known).我们今天的演讲者就不必介绍了。牛津高阶〔last〕How long will the lecture last? 演讲要持续多久?文馨英汉〔limpid〕He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.他认为这一演讲堪称典范，简洁流畅，清新自然。柯林斯高阶〔loudly〕Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。柯林斯高阶〔mention〕In her speech, she carefully avoided any mention of her costar.在演讲中，她谨慎地避免提及与她合作的明星。韦氏高阶〔mount〕He mounted the platform and began to speak to the assembled crowd.他登上讲台，开始对集会的群众发表演讲。剑桥高阶〔multitude〕He stepped out onto the balcony to address the multitude below.他走上讲台，向台下的人群发表演讲。剑桥高阶〔oration〕She made/gave/delivered an oration on the value of art in society.她做了一个关于艺术的社会价值的演讲。韦氏高阶〔oratory〕The President's inauguration speech was a fine demonstration of political oratory.那位总统的就职演说是政治演讲的典范。韦氏高阶〔overcharge〕He overcharged the lecture with too many examples.他在演讲中举的例子太多了。21世纪英汉〔pack〕The hall was packed out for his lecture.大厅里挤满了听他演讲的人。英汉大词典〔parry〕That is tough campaign talk, a punchy partisan parry worthy of a presidential candidate.那是一次强有力的竞选演讲, 用精悍的语言巧妙地回避问题、为自己贴金, 不愧是总统候选人。外研社新世纪〔pleasure〕It gives me great pleasure to introduce our guest speaker.我很荣幸来介绍我们的特约演讲人。牛津高阶〔power〕The audience responded to the power of his speech with a long round of applause.他的演讲很有感染力, 观众报以经久不息的掌声。外研社新世纪〔presence〕The speaker has a good deal of stage presence.这位演讲者颇具台风。英汉大词典〔press〕Owen 's speech was widely reported in the press.报纸广泛报道了欧文的演讲。外研社新世纪〔propose〕In his speech he proposed that the UN should set up an emergency centre for the environment.在演讲中他建议联合国建立一个环境应急中心。朗文当代〔prune〕He pruned my speech of what he thought was irrelevant.他把我的演讲稿中他认为不相关的部分删掉。文馨英汉〔psych yourself up〕I have to spend a little time on my own before I give a speech, psyching myself up.发表演讲前我得自己一个人呆一会儿，做一下心理准备。剑桥高阶〔punctuate〕Her speech was punctuated by frequent applause.她的演讲频繁被掌声打断。韦氏高阶〔punctuate〕His speech was punctuated by catcalls.演讲不时给嘘声打断。牛津同义词〔put ... in〕I put in three best students from my class for the English Speech Contest.我推选班上三名最好的学生参加英语演讲比赛。21世纪英汉〔representation〕He gave a talk on the representation of women in 19th-century art.他作了一个演讲，是关于19世纪艺术中女性形象塑造的。剑桥高阶〔return〕To revert in speech, thought, or practice.重新回到：在演讲、思想或实践中恢复原来的状况美国传统〔sameness〕He grew bored by the sameness of the speeches.这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。柯林斯高阶〔season〕Ramsay seasons his speech with expletives.拉姆齐在演讲中使用感叹词来增添趣味。外研社新世纪〔self-conscious〕She's self-conscious whenever she has to give a speech.她每次演讲时都紧张。韦氏高阶〔sheer〕Speaking in public can be sheer hell.演讲有时纯粹就是一种煎熬。外研社新世纪〔shot〕My speech could use a shot of humor.我的演讲可以加上一点幽默。韦氏高阶〔solidarity〕The purpose of the speech was to show solidarity with the country's leaders.这场演讲的目的是为了表示与国家领导人团结一致。剑桥高阶〔some〕That was some speech you made! 你作的那次演讲真出色!英汉大词典〔soul〕A strong, deeply felt emotion conveyed by a speaker, a performer, or an artist.激情：演讲者、表演者或艺术家所传送被感觉到的一种强烈的深刻感情美国传统〔speaking〕She looks on public speaking as an opportunity to share information.她把公众演讲当作分享信息的机会。剑桥高阶〔spine〕These speeches form the spine of his election campaign.这些演讲构成了他竞选活动的主干。牛津搭配〔statistic〕Her speech included some revealing statistics about unemployment rates in rural areas.她的演讲中包含了发人深省的农村地区失业率的统计数字。韦氏高阶〔stir up〕The speech stirred up the crowd.演讲在人群中引起了热烈反响。韦氏高阶〔strike a chord〕Her speech struck a sympathetic chord among business leaders.她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。剑桥高阶〔such〕The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。柯林斯高阶〔talk〕She gave a very entertaining talk entitled 'My life and hard times'.她作了一个饶有兴味的演讲，题目是《我的人生与艰难岁月》。牛津搭配〔text〕A spokesman said a text of Dr Runcie's speech had been circulated to all of the bishops.一位发言人说, 朗西博士的演讲稿已经分发给所有主教了。外研社新世纪〔text〕Can we see the full text of your speech before Tuesday? 我们能在周二前看到你演讲的全文吗？剑桥高阶〔throughout〕Though unsure how her speech would be received, she remained calm and professional throughout.尽管她不能确信演讲是否会被接受，但她一直保持镇定且职业化美国传统〔tight〕There was a tight group of people around the speaker.演讲人周围严严实实地挤了一群人。牛津高阶〔tinder〕His speech is ready tinder for riots.他的演讲可能引发暴乱。英汉大词典〔topic〕She was an excellent speaker, but I found her choice of topic strange.她是个优秀的演讲者，但我发现她的选题比较奇怪。牛津搭配〔tour〕He is in the United States on a speaking tour.他正在美国作巡回演讲。英汉大词典〔treat〕The speaker treated the subject very fully.演讲者充分地论述了这个问题。21世纪英汉〔uninspiring〕The series of speeches on the economy was uninspiring and a rehash of old subjects.这一系列关于经济的演讲平常无奇，都是一些陈词滥调。柯林斯高阶〔warm〕The speaker was given a warm welcome/reception.演讲者受到热烈的欢迎。牛津高阶After a brief pause the speaker continued. 稍稍停顿一下后演讲者继续讲下去。译典通He arose and made a brief speech. 他站起身来作了一个简短的演讲。译典通He has a stiff manner of speaking. 他演讲的样子很不自然。译典通He's giving a talk on e-publishing.他将就电子出版发表演讲。牛津商务Her speech was full of flourish. 她的演讲充满了华丽的词藻。译典通His speech inspired us to try again. 他的演讲鼓舞了我们再作尝试。译典通His speech was greeted with whistles and shouts that contained something more than the traditional ribaldry.他的演讲被报以口哨声和叫喊声，其中不仅仅包含有惯用的粗俗幽默。剑桥国际I got a second in the speech contest. 我在演讲比赛中得了第二名。译典通I'm afraid we're starting to run over (time), so could you make your speeches short please.我怕我们已经超过时间了，请你把演讲缩短一些吧。剑桥国际In her speech she presented a potent (= persuasive) argument for increasing taxes.在她的演讲中，她就增税提出了有力的论证。剑桥国际She delivered her speech with tremendous wit and verve.她以非常的才智和热情发表了演讲。剑桥国际She gave a witty, entertaining and articulate speech.她的演讲妙趣横生、娓娓动听，且又口齿伶俐。剑桥国际The Prime Minister's speech put his party 5% ahead in the opinion polls.首相的演讲使他的党派在民意测验中领先5%。剑桥国际The actor, wearing a Roman toga and with a laurel wreath on his head, came forward and made a speech.那个演员穿着一件罗马托加袍，头戴一个月桂花环，走到前面来做了一篇演讲。剑桥国际The bride took/used the occasion to make a short speech.新娘利用这一时机作了一次简短的演讲。剑桥国际The newspaper report of the politician's speech was a simplification (= a more simple description) of what he really said.报纸上对政治家演讲的报导是他实际所说内容的简化。剑桥国际We used to go to Speaker's Corner in Hyde Park and watch people making speeches on their soapboxes.我们曾经去过海德公园的演说角,观看人们站在临时演讲台上作演讲。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。