| 单词 | 法庭上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕A fight broke out in a London courtroom yesterday. 昨天，伦敦一个法庭上爆发斗殴。朗文写作活用〔CRUEL〕The court heard that the head of department would routinely bully and humiliate workers. 证人在法庭上作证说，部门负责人经常欺侮、羞辱工人。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕We believe Caroline Connely is innocent, but her silence could count against her in a court. 我们相信卡罗琳·康奈利是无罪的，但她的沉默可能在法庭上对她不利。朗文写作活用〔ENJOY〕The two boys told the court that they stole the car - ‘just for a bit of fun’. 那两个男孩在法庭上说，他们偷了车—“只是为了好玩”。朗文写作活用〔GUILTY〕The accused told the court that the police tried to frame him for assault. 被告在法庭上说警方想以侵犯人身罪诬陷他。朗文写作活用〔INNOCENT〕Barkin pleaded not guilty to the rape charges in municipal court Thursday. 星期四在市政法庭上，巴尔金表示对他的强奸起诉不认罪。朗文写作活用〔NEW〕The judge told the court that the fresh evidence could be of considerable significance. 法官在法庭上说，这个新的证据可能有相当重大的意义。朗文写作活用〔RUMOUR〕The court is not allowed to admit hearsay evidence. 法庭上不容接受传闻证据。朗文写作活用〔SEE〕In court, a witness said he had seen O'Grady punch the woman in the face. 一名证人在法庭上说他看到奥格雷迪用拳头打了那女人的脸。朗文写作活用〔SUBJECT〕In the 1980s the question of whether photography was an art went to court. 20世纪80年代，摄影算不算是一种艺术这个问题被带到了法庭上。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕In court she gave evidence about her torture, naming the officers involved. 在法庭上她展示了遭受拷打的证据，提到了参与刑讯的官员的名字。朗文写作活用〔TALK〕Silence in court! 法庭上保持肃静！朗文写作活用〔TELL〕He was jailed for refusing to answer questions when directed to do so in court. 他因拒绝在法庭上按指示回答问题而被送进监狱。朗文写作活用〔TRUE〕I honestly don't think we'll be in court all day tomorrow. 我真的不认为明天我们会一整天在法庭上。朗文写作活用〔absently〕He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。柯林斯高阶〔absent〕He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。外研社新世纪〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔accuse〕Davis says he is eager to face his accusers in court.戴维斯说他急于在法庭上面对指控他的人。麦克米伦高阶〔adduce〕None of the evidence adduced in court was conclusive.在法庭上引证的证据都不确凿。剑桥高阶〔admissible〕Hearsay evidence is not ordinarily admissible in court.法庭上一般不接受传闻证据。英汉大词典〔admit〕In court he admitted to lying about the accident.在法庭上他供认就此事故撒了谎。麦克米伦高阶〔alienist〕A physician who has been accepted by a court of law as an expert on the mental competence of principals or witnesses appearing before it.精神病学家：作为鉴定法庭上主犯或证人思维能力的专家而被允许出庭的医生美国传统〔battle it out〕The two sides are now battling it out in the courtroom.双方在法庭上展开激辩。韦氏高阶〔behalf〕He argued before the court on her behalf.他在法庭上为她辩护。韦氏高阶〔bigamy〕In court, he admitted that he had committed bigamy.在法庭上，他承认犯了重婚罪。剑桥高阶〔blackmail〕Barrett was in court, facing a charge of blackmail.巴雷特在法庭上面临勒索的指控。麦克米伦高阶〔bloodless〕He fought his bloodless battles in the courtroom.他在法庭上进行了不流血的战斗。韦氏高阶〔bring〕Law To advance or set forth (charges) in a court.【法律】 提起诉讼：在法庭上提议或提请（诉讼）美国传统〔but〕He lied to the court not just once, but on several occasions.他在法庭上撒谎不止一次，而是好多次了。朗文当代〔care〕The judge told him to have a care what he said in court.法官叫他注意在法庭上的陈述。英汉大词典〔coach〕The girl must have been carefully coached in what to say in court.这女孩肯定被仔细教过在法庭上该说什么话。朗文当代〔come〕He said it'll all come out in court.他说在法庭上一切都会真相大白。麦克米伦高阶〔convene〕To summon to appear, as before a tribunal.传：传唤…到场，如在法庭上美国传统〔court of law〕We have a witness who would swear to it in a court of law.我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。柯林斯高阶〔court〕I don't think that argument would stand up in a court of law.我认为那个论据在法庭上是站不住脚的。牛津搭配〔court〕The letter was read aloud in court.这封信在法庭上被大声读出。麦克米伦高阶〔damage〕He was vindicated in court and damages were awarded.他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。柯林斯高阶〔dirty〕The divorce has meant airing their dirty laundry in court.离婚意味着要在法庭上公开他们的家丑。朗文当代〔enter〕He is seeking to enter her statements into evidence.他正努力将她的陈述作为证据在法庭上提出。外研社新世纪〔fair〕He didn't think that he got a fair hearing in court.他觉得在法庭上没有得到公正的申辩机会。剑桥高阶〔faltering〕She spoke to the court in a faltering voice.她在法庭上说话支支吾吾的。麦克米伦高阶〔fight〕They are set to fight it out in the courts.他们做好准备要在法庭上争到底。外研社新世纪〔footage〕The court was shown video footage from security cameras.法庭上展示了监视录像拍摄的画面。外研社新世纪〔foot〕Everyone in the courtroom came to their feet when the judge entered.法官进来时，法庭上所有的人都站起来了。韦氏高阶〔gasp〕An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。柯林斯高阶〔hide〕Lewis was dismissed as a convicted felon who would say anything in court to try to save his own hide.人们对刘易斯嗤之以鼻, 觉得他就是一个有罪的恶棍, 为了活命在法庭上什么都说得出来。外研社新世纪〔historic〕The court made a historic decision last week.法庭上周做出一个具有重要历史意义的裁定。韦氏高阶〔impeach〕To charge (a public official) with improper conduct in office before a proper tribunal.弹劾：在适宜的法庭上指控（官员）在职期间有不正当行为美国传统〔in camera〕Law In private with a judge rather than in open court.【法律】 不公开审讯的：与法官私下里而不是在法庭上见面的美国传统〔incapacity〕Evidence of his mental incapacity was never produced in court.他精神失常的证据从未在法庭上出示过。朗文当代〔inconsistent〕The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。柯林斯高阶〔jeopardy〕Law A defendant's risk or danger of conviction when put on trial.【法律】 被告在法庭上有被判罪的危险美国传统〔joust〕Lawyers joust in the courtroom.律师们在法庭上一争高低。外研社新世纪〔last〕She feared she might not be able to last out the afternoon in court without fainting.她担心自己无法在法庭上坚持一个下午不晕倒。朗文当代〔legality〕Six journalists sought to challenge in court the legality of the ban on broadcasting.6名记者在法庭上试图对禁播令的合法性提出质疑。剑桥高阶〔lodge〕She lodged a complaint against her landlord in court.她在法庭上对房东提出了控诉。韦氏高阶〔lodge〕The details have been lodged in court by Mr Walker's legal team.这些细节是由沃克先生的律师团在法庭上提出的。外研社新世纪〔master〕Chiefly British Used as a title for any of various male law court officers.【多用于英国】 （法庭的）男法官：指法庭上的各种男性官员的头衔美国传统〔necessity〕Most disputes can be resolved without the necessity of going to court.大多数争端无需提到法庭上去就能解决。牛津搭配〔next friend〕A person appointed by or admitted to a court to act in behalf of a minor or other party under legal disability.诉讼代理人：被指派或承认在法庭上代表无行为能力的未成年人或不享有法律资格者的人美国传统〔on〕You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。柯林斯高阶〔open〕Her diaries were read out in open court.她的日记在公开法庭上被宣读了出来。麦克米伦高阶〔part〕The lawyer parted error from crime for him in court.在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。21世纪英汉〔perjure〕She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。柯林斯高阶〔permissible〕Hearsay is not permissible evidence in court.道听途说在法庭上是不能作为证据的。英汉大词典〔profess〕In court, the man was still professing his innocence.在法庭上，该男子仍称自己是无辜的。朗文当代〔prove〕The charges against him were never proved in court.对他的指控未在法庭上得到证实。韦氏高阶〔psych〕His arrogant behaviours on court psyched his opponent out completely.他在法庭上那盛气凌人的样子把对方完全镇慑住了。21世纪英汉〔put〕Children shouldn't be put through the ordeal of giving evidence in court.不应该让孩子们经历在法庭上提供证据的痛苦。麦克米伦高阶〔recompense〕If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。柯林斯高阶〔save〕He lied in court to save his own skin.他为了自保在法庭上撒了谎。朗文当代〔silence〕The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。柯林斯高阶〔slug it out〕The companies are slugging it out in court.几家公司要在法庭上一决雌雄。韦氏高阶〔stand〕I'm afraid this document will never stand up in a court of law.恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。牛津高阶〔stand〕Without a witness, the charges will never stand up in court (=be successfully proved in a court of law) .没有证人，这些指控在法庭上是绝对站不住脚的。朗文当代〔suicide〕It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。牛津高阶〔suitor〕Law A person who sues in court; a plaintiff; a petitioner.【法律】 起诉者，原告：在法庭上提起诉讼的人；原告；起诉人美国传统〔tear〕She broke down in tears in court.她在法庭上突然泪如泉涌。牛津搭配〔transcript〕A transcript of the tapes was presented in court.在法庭上出示了这些磁带的转录本。朗文当代〔trial〕In the process of being tried, as in a court of law.在试用中、试验性地、在受审中，如在法庭上进行的美国传统〔tribunal〕The police gave evidence at the tribunal.警方在法庭上提出了证据。牛津搭配〔trier〕Law One who examines and settles a case; a judge or juror.【法律】 审判者：在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人，法官或陪审员美国传统〔untried〕Law Not tried in court.【法律】 未在法庭上审判的美国传统〔uproar〕The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。柯林斯高阶〔whole〕You have to stand up in court and promise to tell "the truth, the whole truth, and nothing but the truth".你必须站在法庭上宣誓：“事实，全部事实，只有事实。”剑桥高阶〔withstand〕Simpson withstood a blistering cross-examination in court this morning.辛普森今天上午在法庭上应对了尖锐的诘问。麦克米伦高阶A decent lawyer would have made mincemeat of them in court.一个像样的律师就会在法庭上将他们驳得体无完肤。剑桥国际A large number of people attended the funeral/the meeting/the court.葬礼/会议/法庭上有很多人出席。剑桥国际As a lawyer, he positively revelled in the drama of the courtroom.作为一名律师，他确实喜欢法庭上那种戏剧性场面。剑桥国际As likely as not (= Probably) she'll end up in court over this problem.她将十有八九在法庭上解决这个问题。剑桥国际Filling in a false tax return is not in itself a crime of gross moral turpitude like lying in court would be.虚报纳税申报单其本身并不是严重道德败坏的犯罪, 而在法庭上撒谎却是。剑桥国际I heard him plead in court only once. 我只有一次听到他在法庭上作辩护。译典通I'll see you in court, you filthy scoundrel! 我和你法庭上见，你这个卑鄙的无赖！剑桥国际In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上他被指控为无情的欺诈祖母积蓄的掠夺者。剑桥国际Millions of dollars were spent on lawyers in a courtroom showdown between the two companies.两家公司在法庭上决一雌雄已经花费了数百万美元诉讼费。剑桥国际She defended herself successfully in court. 她在法庭上成功地为自己作了辩护。译典通The English barrister is famous for his successes in the courts. 这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。译典通The letters produced in court pertained to the years 1980--1985.在法庭上出示的信件是1980至1985 年的。剑桥国际There has been a range of action in the courts against grey goods.法庭上有各种反对灰色商品的行为。牛津商务You haven't heard the last of this! -- I'll see you in court.还没完呢！----我和你法庭上见。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。