| 单词 | 法外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕I can't go out to lunch today, I have too much work to do. 今天我没法外出去吃午餐，工作太多了。朗文写作活用〔ESCAPE〕Carillo's murderer remained at large yesterday as investigators continued their search. 昨天，杀害卡里洛的凶手仍然逍遥法外，而探员在继续搜捕。朗文写作活用〔FREE〕Walker was at liberty for many years before the police apprehended him. 沃克逍遥法外多年才被警察逮捕。朗文写作活用〔GUILTY〕Think of all the time they've wasted trying to prove me guilty, while the real killer goes free. 你想想，他们花了那么多时间来证明我有罪，而真正的凶手却逍遥法外。朗文写作活用〔RIGHT〕Juries are not infallible. Innocent people are convicted, and guilty people go free. 陪审团也不是从不犯错误的，清白的人会被定罪，有罪的人却逍遥法外。朗文写作活用〔abduct〕Patients with paralysis are unable to abduct the shoulder joint.瘫痪病人无法外展肩关节。外研社新世纪〔alien〕Illegal aliens are usually deported to their country of origin.非法外侨通常被逐回原籍国。牛津搭配〔arm〕So far, she's been able to escape the long arm of the law.到目前为止，她仍然能逍遥法外。韦氏高阶〔be at large〕Twelve prisoners are at large following a series of escapes.一连串的越狱事件发生后，12名犯人目前依然逍遥法外。剑桥高阶〔beat〕So far all the main suspects have beaten the rap.迄今为止，所有主要的嫌疑犯仍然逍遥法外。麦克米伦高阶〔chilling〕The chilling truth is that the killers are still out there.令人胆寒的事实是，那些杀手仍然逍遥法外。麦克米伦高阶〔concerning〕It is very concerning that such a criminal is still on the loose.这样的凶手仍然逍遥法外, 这非常令人担忧。外研社新世纪〔elude〕The murderer managed to elude capture for 20 years.凶手逍遥法外达20年之久。外研社新世纪〔extra-〕The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.报告说酷刑普遍存在，政府军法外行刑也屡见不鲜。柯林斯高阶〔get away with murder〕The company had been getting away with murder for years before the scandal broke.丑闻曝光前，这家公司多年来一直逍遥法外。韦氏高阶〔hinder〕His poor health prevented him from going to work (NOT His poor health hindered him from going to work).他的健康不佳，令他无法外出工作。朗文当代〔imprison〕Unable to go out because of the deep snow, she felt imprisoned in her own house.她因雪深无法外出，感觉自己像被囚在了屋内。剑桥高阶〔justice〕So far the robbers have escaped justice.那些抢劫犯至今依然逍遥法外。牛津搭配〔justice〕The girl's killers have never been brought to justice.杀害那女孩的凶手们一直都逍遥法外。麦克米伦高阶〔large〕A third, unidentified person remains at large.身份尚未确认的第三人仍逍遥法外。麦克米伦高阶〔large〕Her killer is still at large.杀害她的凶手仍然逍遥法外。牛津高阶〔large〕The escaped murderer is still at large.逃逸的杀人犯仍逍遥法外。英汉大词典〔liberty〕Two members of the gang are still at liberty.该犯罪团伙的两名成员仍然逍遥法外。麦克米伦高阶〔loose〕A killer is on the loose.凶手仍然逍遥法外。韦氏高阶〔monstrous〕But that's monstrous - he can't be allowed to get away with it! 但那实在太骇人听闻了——不能让他逍遥法外！剑桥高阶〔murder〕The old suppliers used to get away with murder.那些老供应商过去常做坏事但都逍遥法外。外研社新世纪〔murder〕To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act.逍遥法外：逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚美国传统〔notice〕This new law serves notice that criminals will not go unpunished. () 这一新法宣告不会让罪犯逍遥法外。牛津搭配〔perpetrator〕The perpetrators were never caught.作案人始终逍遥法外。朗文当代〔plain〕It was plain stupidity to think they could get away with a crime like that.他们真是愚蠢透顶，以为犯了那样的罪还能逍遥法外。麦克米伦高阶〔price〕He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。柯林斯高阶〔price〕He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.虽然当局悬赏重金缉拿, 他仍然逍遥法外。外研社新世纪〔roam〕The murderer roamed at large.杀人犯逍遥法外。英汉大词典〔scot-free〕Criminals such as these cannot be allowed to get away scot-free.这样的罪犯不能让其逍遥法外。麦克米伦高阶〔scot-free〕The murderers are scot-free to this day.凶手至今逍遥法外。英汉大词典〔scot-free〕They got off scot-free because of lack of evidence.由于证据不足，他们得以逍遥法外。牛津高阶〔temper〕He believes in justice tempered with mercy.他认为法外尚需施恩。韦氏高阶〔temper〕Justice must be tempered with mercy.法外尚需施恩。牛津高阶〔tie to〕The weather tied her to the house.天气不好使她无法外出。21世纪英汉〔tie〕The weather tied us to the house.天气不好使我们无法外出。21世纪英汉〔unapprehended〕The criminal remains unapprehended.罪犯仍逍遥法外。英汉大词典〔unpunished〕He promised that the murder would not go unpunished.他保证不会让凶手逍遥法外。牛津高阶A series of unsolved murders on the island has raised fears that a psychopathic serial killer is on the loose.这个岛上一系列未被侦破的凶杀案使人们害怕有个心理变态的系列杀手正逍遥法外。剑桥国际Brewer escaped from prison last year and has been on the loose ever since.布鲁尔自去年越狱后一直逍遥法外。剑桥国际The escaped criminal is still at large. 逃走的罪犯仍逍遥法外。译典通The police arrested a fall guy. The real crooks are still free. 警察逮到一个替死鬼。真正的歹徒仍逍遥法外。译典通The slayer is still at large. 凶手仍逍遥法外。译典通Twelve prisoners are at large (= free when they should not be) following a series of escapes.在一系列越狱行动之后，十二名犯人在逃（逍遥法外）。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。