| 单词 | 法国队 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕It seems that the teams are pretty evenly matched, but the French players are probably more experienced. 两队看上去难分伯仲，但法国队大概经验更丰富。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Australian rugby team drew the first game of their European tour, sixteen-all against France at Lyon. 澳大利亚橄榄球队在欧洲巡回赛的第一场比赛中，在里昂与法国队战平，比赛结果为16:16。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕Gascoigne was back in the UK, to play in the England v France match. 加斯科因回到英国，参加英格兰队对法国队的比赛。朗文写作活用〔THINK〕They reckon the French team's better than ours. 他们认为法国队比我们队强。朗文写作活用〔WIN〕With such a strong team, France are heading for certain success. 法国队实力如此强大，肯定会在比赛中取胜。朗文写作活用〔amazingly〕France are doing amazingly well in the World Cup.法国队目前在世界杯上的表现极为出色。外研社新世纪〔army〕Scotland's 1 - 0 victory over France gave the Tartan Army something to celebrate.苏格兰一比零赢了法国队，“格子军团”有理由欢庆一场。剑桥高阶〔back〕I'm backing France to win the championship.我赌法国队会获得冠军。麦克米伦高阶〔cap〕He won his first cap(= was first chosen to play)for England against France.他首次被选为英格兰队的队员与法国队比赛。牛津高阶〔closely〕The Swiss boat is in the lead, followed closely by the French.瑞士队的船处于领先地位，紧随其后的是法国队。剑桥高阶〔come〕As we come up to the end of the first half, the score remains France 3, Italy 3.法国队和意大利队比赛的上半场快要结束时，比分仍然是3∶3平。麦克米伦高阶〔competition〕With France out of the competition , England have a great chance to win.因法国队被淘汰出局，英格兰队胜算很大。朗文当代〔coverage〕You can see live coverage of England's game against France.你可以看到英格兰队和法国队比赛的现场报道。麦克米伦高阶〔cut〕England cut through the French defence and scored a try.英格兰队快速地撕破法国队的防线，触地得分。麦克米伦高阶〔defence〕France has a very strong defence.法国队的防守很强。麦克米伦高阶〔draw〕England and France drew 3–3.英格兰队与法国队打成三平。牛津高阶〔draw〕England and France drew.英格兰队和法国队打平。牛津高阶〔draw〕England drew their game against France.英格兰队与法国队的比赛未分胜负。牛津高阶〔draw〕England drew with/against France.英格兰队与法国队打成平局。牛津高阶〔draw〕England have been drawn against France in next month's game.英格兰队抽到签下个月和法国队比赛。朗文当代〔edge out〕France edged out the British team by less than a second.法国队以不到1秒的优势险胜英国队。柯林斯高阶〔edge out〕In the second race, France edged out the British team by less than a second.在第二场比赛, 法国队以不到1秒的微弱优势险胜英国队。外研社新世纪〔exit〕France's early exit from the World Cup 法国队在世界杯上提早出局朗文当代〔foul〕He was sent off for a foul on the French captain.他因对法国队队长犯规而被罚下场。剑桥高阶〔fresh〕The team is fresh from their victory over the French.该队刚战胜法国队。朗文当代〔go down〕England's unbeaten run of ten games ended last night when they went down 4–2 to France.英格兰队昨晚未能延续一连十场不败的战绩，他们被法国队以4比2打败。剑桥高阶〔go out〕England went out to France in the second round of the championship.锦标赛第二轮比赛中英格兰队被法国队淘汰出局。剑桥高阶〔grand slam〕Will France win the grand slam this year?(= in rugby) 法国队在今年的橄榄球比赛中会大获全胜吗？牛津高阶〔half-time〕Italy had a comfortable three-goal lead over France by half-time.中场休息时意大利队轻松地以3球领先法国队。剑桥高阶〔half〕France played very well in the first half.法国队上半场打得非常好。朗文当代〔hammer〕He hammered the ball into the net, giving France a 3–2 win over Italy.他将球劲射入网，使法国队以3比2战胜了意大利队。剑桥高阶〔hype〕I don't believe all the hype about how good the French team will be this season.那些吹嘘法国队在本赛季将会如何出色的宣传，我不相信。牛津搭配〔improve〕We need to improve on our performance against France.我们需要比对阵法国队时表现得更好。柯林斯高阶〔inept〕France were still smarting from their inept performance in the World Cup.法国队仍在为他们世界杯上的不佳表现感到痛心。外研社新世纪〔kiss sth goodbye〕If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye.如果法国队输掉这场球，他们就别想捧杯了。剑桥高阶〔lead〕France was leading England at half time by 3 goals to 2.在上半场结束时法国队以3比2领先于英格兰队。麦克米伦高阶〔lead〕The French team led off with two quick goals in the first five minutes.头五分钟法国队便很快攻入两球。朗文当代〔level〕France drew level with Germany early in the second half.法国队在下半场开始不久就与德国队打平。麦克米伦高阶〔level〕France took an early lead but Wales soon drew level(= scored the same number of points).法国队开始领先，但很快就被威尔士队把比分扳平。牛津高阶〔massacre〕England was massacred 5–0 by France in the semifinal.半决赛中，英格兰队0比5惨败于法国队。剑桥高阶〔match〕France won the match 28-19.法国队以28比19的比分赢得了比赛。外研社新世纪〔match〕France won the match 28-19.法国队以28比19赢得了这场比赛。柯林斯高阶〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。柯林斯高阶〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛的决赛于今天打响, 由美国队对战法国队。外研社新世纪〔meet〕France and Spain will meet in the soccer cup final.法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。21世纪英汉〔narrowly〕France narrowly beat Germany 2–1 in last night's thrilling final.法国队在昨晚激动人心的决赛中以2比1险胜德国队。麦克米伦高阶〔ought〕It's a game that the French team ought to win.这是一场法国队该赢的比赛。麦克米伦高阶〔outgun〕The French team were completely outgunned by the Welsh.法国队被威尔士队打得毫无还手之力。外研社新世纪〔outplay〕The French were completely outplayed by the Russian team.法国队被俄罗斯队彻底打败了。剑桥高阶〔overcome〕In the final game Sweden easily overcame France.在决赛中，瑞典队轻松战胜了法国队。牛津高阶〔performance〕It was an impressive performance by the French team.那是法国队一次令人叹服的表现。牛津高阶〔perform〕England performed so well against France at Wembley.在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。柯林斯高阶〔plain sailing〕The French won the match, but it wasn't all plain sailing.法国队在比赛中获胜，但也并非一帆风顺。麦克米伦高阶〔play〕France are playing Wales tomorrow.明天法国队和威尔士队比赛。牛津高阶〔play〕France are playing against Wales on Saturday.星期六法国队迎战威尔士队。牛津高阶〔play〕France will play Scotland next month.法国队将在下个月与苏格兰队进行比赛。外研社新世纪〔poor〕England gave a poor performance in last night's match against France.英格兰队在昨晚和法国队的比赛中表现很糟糕。外研社新世纪〔praise〕The French manager led the chorus of praise for the German team.法国队的主教练首先对德国队唱起了赞歌。牛津搭配〔preliminary〕The French team finished first in the competition preliminaries (= the first part of the competition).法国队在预赛中名列第一。剑桥高阶〔psych〕I think the French captain is trying to psych the American team.我认为法国队队长在力图镇住美国队。外研社新世纪〔record-breaking〕Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。柯林斯高阶〔reply〕France took an early lead before Spain replied with three goals in 14 minutes.开球不久法国队便率先进球，之后西班牙队大举反攻，14分钟内先后3次破门。剑桥高阶〔side〕France fielded a full-strength side.法国队派出最强阵容上场。牛津搭配〔side〕The French have a very strong side.法国队非常强大。牛津高阶〔sting〕Stung by their recent defeat, the French are determined to win this time.由于最近失利的刺激，法国队决心这次一定要赢。麦克米伦高阶〔strike〕The French team are within striking distance of the world record.法国队离世界纪录只有咫尺之遥。朗文当代〔triumph〕France triumphed 3–0 in the final.法国队在决赛中以 3:0 获胜。牛津高阶〔trounce〕France trounced Germany by five goals to one in the qualifying match.在资格赛中法国队以5比1大败德国队。剑桥高阶〔trounce〕In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.在橄榄球联盟赛中, 澳大利亚队以60比4击溃了法国队。外研社新世纪〔trounce〕In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以 60:4 的比分大胜法国队。柯林斯高阶〔try〕The French scored eight tries.法国队获得8次达阵得分。外研社新世纪〔try〕The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以 21:3 领先的法国队有 8 个达阵得分。柯林斯高阶〔unbeatable〕The French team looks unbeatable.法国队看起来是打不垮的。牛津搭配〔unlucky〕The French team were unlucky not to win.法国队输了，真够倒霉的。麦克米伦高阶〔versus〕It is France versus Brazil in the final.决赛是法国队对巴西队。牛津高阶〔versus〕Today's football match is France versus Brazil.今天的足球赛是法国队对巴西队。21世纪英汉〔walkover〕The semifinal should be a walkover for France.半决赛法国队应该会轻松取胜。剑桥高阶〔win〕France swept to a 6–2 win over Denmark.法国队以 6:2 狂胜丹麦队。牛津高阶〔win〕France won by six goals to two against Denmark.法国队以六比二战胜丹麦队。牛津高阶〔win〕He predicted the French would win hands down (=win very easily) in the play-offs.他预测法国队在加时赛中将轻松获胜。朗文当代〔win〕The French team won hands down.法国队轻松获胜。牛津搭配〔work〕The French team are the heavier crew, which should work in their favour (=help them) .法国队实力更强，这对他们非常有利。朗文当代After a galling defeat against France last night, Italy will have to recover their morale for the big match next week.昨晚窝火地被法国队击败后，意大利队必须恢复士气以准备下周的大赛。剑桥国际England's unbeaten run of ten games ended last night when they went down 4###∶2 to France.昨晚法国队4比2击败了英国队, 结束了英国队十场不败的纪录。剑桥国际England's victory over France is a good omen for next week's match against Germany.英国队战胜了法国队对下星期和德国队的比赛而言是个好兆头。剑桥国际France counterattacked in the second half and won the match.法国队在下半场发动了反攻并最终赢得了这场比赛。剑桥国际France crushed Wales by 36 to 3 in last Saturday's match in Paris.上周六在巴黎的一场比赛中法国队以36∶3大胜威尔士队。剑桥国际France hammered Italy 6-1 in the European Championships.在欧洲锦标赛中法国队以6比1大胜意大利队。剑桥国际France trounced Germany by five goals to one in the qualifying match.在入围赛中法国队以五比一击溃了德国队。剑桥国际If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye.如果法国队这场比赛输了，他们就甭想捧杯了。剑桥国际In a low-scoring game, Italy beat France 1###∶0.在一场比分很低的比赛中，意大利以1###∶0胜了法国队。剑桥国际Italy had a comfortable three-goal lead over France by half-time.意大利队到中场休息时稳稳地以三球领先于法国队。剑桥国际The Brazilian attack put France's defenders under pressure.巴西队的进攻对法国队的防守队员施加了压力。剑桥国际The French team came an easy first in both races.法国队轻而易举地便获得了两场比赛的冠军。剑桥国际The French team feel the weather cheated them of their victory.法国队觉得是天气使他们没能赢。剑桥国际The French team finished first in the competition preliminaries (= the first part of the competition).法国队在预赛中名列第一。剑桥国际The Italian team are going to need all their wits about them if they want to beat the French in the final tomorrow.意大利队如果想在明天的决赛中战胜法国队的话，需要得保持头脑高度清醒。剑桥国际The match ended in triumph for the French team.比赛以法国队获胜告终。剑桥国际This match will be an opportunity for France to settle their account with Brazil.这场比赛将给法国队向巴西队报仇雪恨的一次机会。剑桥国际We need two wins to dislodge the French team from first place.我们需要再赢两场才能够把法国队挤出第一位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。