| 单词 | 没有他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕Monroe is survived by his wife, Regina, and two sons, Stanley and John. 门罗没有他的妻子雷吉娜活得长，也没有他两个儿子斯坦利和约翰长寿。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Without their help it would have been utterly impossible to arrange the conference. 没有他们的帮助，完全是不可能安排这次会议的。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Harry was lively and intelligent, but not as good-looking as his older brother. 哈里很有活力，也很聪明，但是没有他哥哥长得好看。朗文写作活用〔EXPECT〕After I hadn't heard from him for several hours, I began to fear the worst. 几个小时都没有他的消息，我开始担心会发生最坏的事情。朗文写作活用〔INNOCENT〕By keeping his name off all the documents, he'd managed to stay in the clear. 由于所有文件上都没有他的名字，他终于无法入罪。朗文写作活用〔LESS〕Jim worked hard, but didn't earn as much money as he wanted. 吉姆很努力工作，但是赚的钱没有他想要的多。朗文写作活用〔LIVE〕Squatters insist that without their work, the buildings would have deteriorated to the point of being unusable. 擅自占房者坚称，如果没有他们，这些楼房说不定已经破烂得不能使用了。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Patrick is an excellent assistant - I couldn't do without him. 帕特里克是个出色的助手，我没有他不行。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕I haven't heard a dickybird from him all morning. 整个上午，我没有他的丁点儿消息。朗文写作活用〔STAND〕Without him, my life would be unbearable. 没有他，我的日子没法过。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕We've had no news of him, but we're convinced he's still alive. 我们一直没有他的消息，但是我们深信他还活着。朗文写作活用〔September〕September was passing and there was still no news of him.九月就要过去了, 仍没有他的消息。外研社新世纪〔WITH/TOGETHER〕We couldn't have done it without their collaboration. 没有他们的合作我们是做不成的。朗文写作活用〔assent〕Without their assent a political settlement cannot be reached.没有他们的同意, 政治和解无法达成。外研社新世纪〔assent〕Without their assent a political settlement cannot be reached.没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。柯林斯高阶〔backing〕We can't do it without their backing.没有他们的支持我们是做不成这件事的。外研社新世纪〔better off〕I think she's better off without him.我觉得没有他她会更好。朗文当代〔better〕She's better off without him.没有他，她活得更幸福。牛津高阶〔book〕He claims to have been graduated from this college, but his name is not on the books.他自称是本学院毕业的,但是注册簿上没有他的名字。英汉大词典〔conceivable〕Without their support the project would not have been conceivable.如果没有他们的支持，这个项目根本就不可想象。柯林斯高阶〔explicit〕Changes to the property can't be done without their explicit consent.没有他们的明确同意，产权变更无法完成。韦氏高阶〔express〕She doesn't express her emotions as much as he does.她没有他那么爱表露情感。朗文当代〔far〕So far there's been no word from them.至今没有他们的消息美国传统〔flashy〕He was much less flashy than his brother.他远没有他的兄弟那么招摇。外研社新世纪〔flashy〕He was much less flashy than his brother.他远没有他的兄弟那么招摇。柯林斯高阶〔flat〕Without him the whole evening would have fallen flat.要是没有他，整个晚上就会很沉闷。麦克米伦高阶〔fortnight〕A fortnight passed and we still hadn't heard from them.两个星期过去了，我们仍然没有他们的音信。牛津搭配〔for〕He would do nothing, for he knew there was nothing whatever he could do.他什么事也不打算做, 因为他明白没有他能做的事。外研社新世纪〔fulfilled〕Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.没有他们你将无法完成面临的任务。柯林斯高阶〔fulfil〕Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.没有他们, 你将无法完成摆在你面前的任务。外研社新世纪〔get ... on〕We can't get on without their help.没有他们的帮助，我们没法过下去。21世纪英汉〔give〕We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。牛津高阶〔go on〕I don't know how I'd have gone on without their support.要是没有他们的资助，我真不知道日子该怎么过。21世纪英汉〔go〕I don't know how I would have gone on without his support.要是没有他的资助,我真不知道怎样才能生活下去。英汉大词典〔grey〕Life seems grey and pointless without him.没有他，生活就显得沉闷而无意义。牛津高阶〔guess at sth〕There are no photographs of him, so we can only guess at what he looked like.没有他的照片，所以我们只能猜测他的长相。剑桥高阶〔hat〕I take my hat off to Ian – without him we'd have never finished this project on time.我太佩服伊恩了 — 没有他我们绝不可能准时完成这个项目。朗文当代〔have nothing on sb or sth〕He's a good player, but he's got nothing on his brother.他是个不错的运动员，但是没有他弟弟优秀。剑桥高阶〔help〕I can't help thinking (= my true feeling is that) she'd be better off without him.我不禁认为如果没有他她会过得更好。剑桥高阶〔help〕None of this would have been possible without their help.如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。牛津高阶〔influence〕Without his famous father's influence, he would never have got the job.若没有他那有名的父亲的影响力，他永远不可能得到这份工作。麦克米伦高阶〔initiative〕Without prompting or direction from others; on one's own.自主的：没有他人的怂勇或指导的；自己做主的美国传统〔integral〕He's an integral part of the team and we can't do without him.他是球队不可缺少的一员，没有他我们可不行。剑桥高阶〔like〕Boxing hasn't seen the likes of Muhammad Ali since he retired.穆罕默德·阿里退役后，拳击运动就再也没有他那样的选手了。剑桥高阶〔listing〕He has no listing in the telephone directory.电话簿上没有他。英汉大词典〔lousy〕I haven't heard from him for weeks, not even one lousy phone call.我好几周都没有他的音讯了，甚至连个破电话也没接到。麦克米伦高阶〔manage〕I don't know how they manage without him.我不知道要是没有他,他们怎样对付。英汉大词典〔manage〕We couldn't have managed without their help.没有他们的帮助我们没法对付。麦克米伦高阶〔much〕I haven't seen so much of the world as he.我见过的世面没有他那么多。英汉大词典〔nearly〕He's not nearly as good-looking as his brother.他长得一点都没有他弟弟好看。朗文当代〔news〕We've had no news of them since they left for Australia.自从他们去了澳大利亚之后，我们一直没有他们的消息。剑桥高阶〔nicely〕He thought he could manage quite nicely without them.他认为没有他们他也能做得很好。外研社新世纪〔notably〕He was notably less active than his colleagues.他明显没有他的同事们活跃。外研社新世纪〔nothing〕My children are important to me—I'm nothing without them.孩子们对我而言至关重要——没有他们我就什么也不是了。韦氏高阶〔not〕He's not as tall as his father.他没有他父亲高。剑桥高阶〔obligation〕We are under no obligation to give him what he wants.我们没有他要什么就给什么的义务。英汉大词典〔off〕I'm starting to think I'd be better off without him.我开始在想，如果没有他我的生活也许会更好些。麦克米伦高阶〔old〕Their parents would grow old without them.如果没有他们, 父母会变老。外研社新世纪〔outlast〕Without him, I wonder if I could have outlasted this ravaged region.没有他,我真不知道是否能活着从这一灾区出来。英汉大词典〔painful〕She finds it too painful to return there without him.她觉得没有他的陪伴回到那里实在叫人难受。柯林斯高阶〔pass〕Six months passed and we still had no news of them.半年过去了，我们仍然没有他们的音讯。牛津高阶〔privilege〕We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university.我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾，因为没有他们，我们就无法继续处于一流大学之列。柯林斯高阶〔rid〕He was a nuisance and we're all well rid of him(= we'll be much better without him).他这人很讨厌，没有他我们都会舒服得多。牛津高阶〔say-so〕He can't do anything without his father's say-so.没有他父亲的许可他什么也不能做。麦克米伦高阶〔say-so〕Nothing was done without his say-so.没有他的准许，什么都没做成。韦氏高阶〔scan〕She scanned the paper for any news of them.她浏览报纸看看有没有他们的消息。麦克米伦高阶〔serviceable〕His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.他的阿拉伯语没有他的英语好，但是够用了。柯林斯高阶〔short〕The hotel fell far short of their expectations.旅馆远没有他们预期的那么好。牛津高阶〔shot〕The directors call the shots and nothing happens without their say-so.董事们掌握大权，没有他们的允许什么都不能做。柯林斯高阶〔sign〕She said the painting was by Picasso, but it wasn't signed.她说这幅画是毕加索创作的，但画上没有他的签名。剑桥高阶〔since〕He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.他两周前离家外出，我们至今还没有他的音信。牛津高阶〔soldier〕We'll just have to soldier on without him.没有他，我们还得坚持下去。朗文当代〔so〕The bed was not so comfortable as his own.这张床没有他自己的床舒服。朗文当代〔squeak〕We didn't hear a squeak from him in months.我们几个月都没有他的任何消息。朗文当代〔strange〕It's strange (that) we haven't heard from him.奇怪，我们一直没有他的消息。牛津高阶〔stupid〕She's too stupid to realize that she'd be happier without him.她太傻了，意识不到没有他她会更快乐。牛津搭配〔sunk〕Without him we'd be well and truly sunk.没有他我们肯定彻底玩完了。柯林斯高阶〔team sheet〕His absence from the team sheet dismayed some Tottenham fans.出场名单中没有他的名字让一些托特汉姆队的球迷感到沮丧。剑桥高阶〔thanks〕We managed to get it finished in the end—no thanks to him(= he didn't help).我们终于把这件事完成了，但这没有他的什么功劳。牛津高阶〔word〕There's been no word from them since before Christmas.自圣诞节前就一直没有他们的消息。牛津高阶〔worry〕She must try to worry along without him.没有他,她也必须设法应付过去。英汉大词典After three years in the business, they found out that running a convenience store was not as lucrative as they thought. 做了三年之后，他们才发现开便利商店并没有他们想像的那么好赚。译典通And of course we must mention Tony Richardson, without whose untiring enthusiasm this campaign would not have succeeded.当然我们还必须提到托尼·理查森, 没有他坚持不懈的热情, 这场运动是不会取得成功的。剑桥国际And, of course, I'm most indebted to my husband--without his support the book would never have been written.当然，我最感激我的丈夫----没有他的支持这本书是不会写成的。剑桥国际Far from being a nuisance, his phone call was a welcome intrusion into an otherwise tedious morning.他的电话并不讨厌，如果没有他来电话这一可喜的打扰，这个上午会很沉闷。剑桥国际He could not have succeeded without the unfailing support of his wife. 若没有他妻子始终如一的支持，他是不可能成功的。译典通He has always showed concern for those less resourced (= those people with less money) and less privileged than himself.他总是对那些资财没有他多、地位没有他高的人表示关心。剑桥国际He was clever but he had none of his parents’charisma.他很聪明，但丝毫没有他父母的领袖气质。剑桥国际He's an integral part of the team and we can't do without him.他是本队不可缺少的一员，没有他我们可不行。剑桥国际He's nothing like as/so fat as his father (= his father is much fatter than him) ! 他根本没有他父亲这么胖！剑桥国际He's nowhere/not anywhere near as/so tall as his sister (= his sister is much taller than him).他决没有他的姐姐高。剑桥国际His writing was rather laboured, lacking the graceful ease of his conversation.他写文章真吃力，没有他谈话那么轻松流畅。剑桥国际I can't help feeling (that) she would be happier without him. [+ (that) clause] 我忍不住想没有他她会更快乐的。剑桥国际I can't help thinking (=My true feeling is that) she'd be better off without him. 我不得不认为如果没有他，她会生活得更好。剑桥国际I would like to thank my publisher, my editor and, last but not least (= importantly, despite being mentioned after everyone else), my husband without whose encouragement the book would never have been written.我要感谢我的出版者、我的编辑，最后还有我的丈夫，没有他的鼓励这本书永远不会写出来。剑桥国际Ten days passed away and still there was no news about them. 十天过去了，但仍然没有他们的消息。译典通They dredged up (= brought to the surface) the man's clothes but not his body.他们打捞起那个男人的衣服，却没有他的尸体。剑桥国际We've had no news of them since they left for Australia.自从他们赴澳大利亚后我们一直没有他们的消息。剑桥国际Without their assistance the arrangement would have foundered pretty quickly. 没有他们的帮助这项安排早就落空了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。