| 单词 | 炒作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Is it really Kevin Costner's best film performance, or is that just media hype? 这真是凯文·科斯特纳演得最好的一部影片，还是只是媒体的炒作？朗文写作活用〔ADVERTISING〕Like most Hollywood movies it was so hyped up that when I saw it I was completely disappointed. 和多数好莱坞影片一样，这部电影也被大肆炒作，所以我看后觉得彻底失望。朗文写作活用〔STRANGE〕The whole trial and the media circus surrounding it was surreal. 这整个审讯，以及媒体围绕此事的炒作，都很离奇。朗文写作活用〔ballyhoo〕They have allowed their products to speak for themselves. No ballyhoo, no melodramatic advertising.他们让产品本身说话, 没有大肆炒作, 没有夸张的广告。外研社新世纪〔blatant〕The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.整个事件完全是旨在宣传的露骨炒作。剑桥高阶〔cash in〕The magazine is planning to cash in on the hype surrounding the celebrity's wedding by publishing exclusive photos of the ceremony.这家杂志计划独家发布那位名人婚礼庆典的照片并进行炒作，以此赚钱。韦氏高阶〔distraction〕She said the publicity over the photograph was a distraction from the real issues of the campaign.她说, 媒体对这张照片的炒作转移了人们对竞选中实质问题的注意。外研社新世纪〔divest〕Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。柯林斯高阶〔express〕Against the woman's express wishes, the media publicized her story.与她明确表达的愿望相违，媒体对她的事大肆炒作。麦克米伦高阶〔hoo-ha〕Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。柯林斯高阶〔hype up〕He felt the film was hyped up too much.他觉得这部电影被炒作得太过了。外研社新世纪〔hype〕After months of promotional hype, the band finally released their new album.经过数月的宣传炒作，乐队终于发行了他们的新专辑。韦氏高阶〔hype〕Despite the media hype , I found the film very disappointing.尽管传媒大肆炒作，我发觉这部影片很让人失望。朗文当代〔hype〕He felt the film was hyped up too much.他觉得这部影片炒作过头了。柯林斯高阶〔hype〕I've been put off reading the book by all the hype.所有的宣传炒作让我对这本书产生了反感。剑桥高阶〔hype〕It's being hyped as the musical event of the year.它正被炒作成年度音乐盛事。剑桥高阶〔hype〕There was a great deal of media hype surrounding the senator's announcement.围绕参议员的宣告出现了大量媒体炒作。韦氏高阶〔hype〕This new game is getting plenty of hype.新游戏正被大肆炒作。牛津搭配〔hype〕This week his much hyped new movie opens in London.本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。牛津高阶〔market maker〕One that buys and sells securities on a continuous basis for one's own account by setting the prices at which the securities will be bought and sold.炒作者：通过左右证券买卖价格在连续的证券买卖中为自己谋利的人美国传统〔marketing〕Everyone will tell you their product is best but this is just marketing hype.谁都会说自家的产品是最好的，但这不过是营销炒作而已。牛津搭配〔media〕A great deal of media hype surrounded the release of the group's latest CD.媒体围绕这个组合最新一张唱片的发行进行了大肆炒作。朗文当代〔media〕The company is anxious to play down the media hype.公司急于淡化媒体的炒作。牛津搭配〔media〕There will be another war somewhere else and the whole international media circus will move on.别的地方还会有战争，全球的媒体进行了大肆炒作。朗文当代〔rake〕Newspaper journalists are always raking up scandalous stories.新闻记者总喜欢炒作一些过时的丑闻。麦克米伦高阶〔seize〕The rumours were eagerly seized upon by the local press.当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。牛津高阶〔stunt〕She arranged a publicity stunt to make the public aware of the product.她安排了一次炒作以让公众注意到该产品。牛津搭配Brokers were accused of hyping certain stocks during the technology boom.经纪人被指控在技术繁荣期炒作某些股票。牛津商务Hollywood times its blockbuster films to come out at Christmas, then deluges television and radio with advertising hype.好莱坞将其巨片的发行时间定在圣诞节，然后用电影和广播大肆宣传炒作。剑桥国际Shareholders made, then lost, a fortune in overhyped Internet companies.股民在互联网公司的过度炒作中赚了钱，又赔了进去。牛津商务The broker will make a market in the shares.经纪人准备炒作这支股票。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。