| 单词 | 炉火 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BURN〕The rug was singed by a piece of burning coal that had fallen from the fire. 小地毯被炉火中掉出的一块燃着的煤烧焦了。朗文写作活用〔COLD〕Come and sit by the fire. You look cold. 来，坐在炉火旁边。你看上去很冷。朗文写作活用〔FIRE〕In the evenings the whole family would gather around the fire. 到了晚上全家人都会围坐在炉火边。朗文写作活用〔FIRE〕The old man lit a fire in the stove of the front room. 老人在前房内燃起炉火。朗文写作活用〔LIGHT〕She sat reading by the light of the fire. 她坐在那里借着炉火的光看书。朗文写作活用〔LIGHT〕The heat and glare of the furnace is immense. 炉火烧得极热，火光非常刺眼。朗文写作活用〔PUT〕Return the pan to the heat and simmer for a further 5-10 minutes. 把锅放回炉火上，慢慢再煮五至十分钟。朗文写作活用〔SLEEP〕He had fallen into a deep slumber by the fire. 他在炉火边酣然入睡。朗文写作活用〔SLEEP〕He left his mother dozing by the fire. 他留下他妈妈一个人在炉火边打盹。朗文写作活用〔SLEEP〕I was having a nap by the fire one evening when I was woken up by the doorbell 有一天晚上我正在炉火边瞌睡，门铃响了，我就醒了过来。朗文写作活用〔accustomed〕He took up his accustomed position with his back to the fire.他背对着炉火在通常的位子上坐了下来。柯林斯高阶〔alight〕By this time the fire was well alight, and we huddled round it.这时炉火已经烧得很旺了, 我们围聚在它的四周。外研社新世纪〔back〕He was standing with his back to the fire.他背对着炉火站着。牛津搭配〔bank〕To cover (a fire), as with ashes or fresh fuel, to ensure continued low burning.封火，压火：用灰或新的燃料闷、封、压炉火等以维持小火继续燃烧美国传统〔bank〕We banked up the fire (= put more coal on it) to keep it burning all night.我们把炉火封好，这样就可以整晚不灭。剑桥高阶〔be in〕We hope the fire's still in when we get up in the morning.我们希望我们早晨起床时，炉火还是燃着的。21世纪英汉〔blaze〕A fire blazed in the stove.炉火烧得很旺。韦氏高阶〔boil〕Take the pan off the boil and add the remaining ingredients.把平底锅从炉火上端下来，加进剩余的配料。麦克米伦高阶〔bunch〕They bunched around the fire for warmth.他们挤在炉火边取暖。21世纪英汉〔burn〕A welcoming fire was burning in the fireplace.壁炉里燃烧着暖融融的炉火。牛津高阶〔burn〕Coal fell out of the fire, and burned the carpet.炉火中迸出的煤块烧着了地毯。柯林斯高阶〔burn〕The stove is burning brightly.炉火正旺。英汉大词典〔carelessly〕She carelessly left the stove on.她粗心大意，忘了关炉火。韦氏高阶〔close〕They huddled around the fire as the night closed in.夜幕降临的时候，他们聚拢在炉火旁。牛津高阶〔cook〕When the potatoes are cooked take them off the heat.马铃薯煮熟时, 从炉火上拿下来。外研社新世纪〔cosiness〕In the evening a log fire would provide cosiness.入夜, 炉火给人以温暖和舒适。外研社新世纪〔cosy〕I felt warm and cosy sitting by the fire.坐在炉火旁，我感到又暖和又舒服。牛津高阶〔coziness〕In the evening a log fire would provide cosiness.入夜, 炉火给人以温暖和舒适。外研社新世纪〔cozy〕I felt warm and cozy sitting by the fire.坐在炉火旁，我感到又暖和又舒服。牛津高阶〔cozy〕I spent a cozy evening reading in front of the fire.我在炉火前看书，度过了一个惬意的夜晚。韦氏高阶〔cuddle〕Let's cuddle by the fire.让我们依偎在炉火旁。韦氏高阶〔doze〕She dozed off in front of the fire.她在炉火前打起盹儿来。牛津高阶〔edge〕He edged his chair nearer to the fire.他把椅子挪近炉火。英汉大词典〔ember〕We sat by the glowing/dying embers of the fire.我们坐在余火未尽／将尽的炉火旁。剑桥高阶〔ensconce〕She ensconced herself comfortably before the blazing hearth.她舒适地安坐在炉火融融的壁炉前。英汉大词典〔faint〕There was still a faint glow coming from the stove.炉火的余烬还有一点微光。外研社新世纪〔fire〕Can you put another log on the fire? 往炉火中再加根木柴好吗？朗文当代〔fire〕Come and sit in front of the fire.坐到炉火前面来。朗文当代〔fire〕Sam had lit a fire to welcome us home.萨姆点燃炉火欢迎我们回家。牛津高阶〔fire〕The fire smoked instead of burning properly.炉火没有烧起来，而是冒着烟。牛津搭配〔fire〕The fire was beginning to die down.炉火开始渐渐熄灭。牛津搭配〔fire〕To tend a fire.照料炉火美国传统〔fire〕We warmed our hands over the fire.我们在炉火上暖手。韦氏高阶〔flame〕A fire flamed in the oven.炉火熊熊燃烧。韦氏高阶〔front〕Billy crouched in front of the fire to warm his hands.比利蹲在炉火前暖手。朗文当代〔gaze〕The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人把视线从炉火转到了上校身上。外研社新世纪〔glow〕Even the mantel above the fire glowed white.即使是炉火上方的壁炉架也发出了耀眼的白光。外研社新世纪〔glow〕Even the mantel above the fire glowed white.甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。柯林斯高阶〔grateful〕The fire threw a grateful warmth into the room.炉火使房里温暖宜人。英汉大词典〔heat〕Take the pan off the heat.把锅从炉火上拿开。麦克米伦高阶〔ignite〕He ignited the stove fire with pieces of wood.他用一些木块燃了炉火。21世纪英汉〔illumination〕The only illumination in the room came from the fire.屋子里唯一的光亮来自炉火。牛津高阶〔into〕He threw the letter into the fire.他把信扔进了炉火。牛津高阶〔lap〕She sat by the fire with a book in (或 on) her lap.她坐在炉火旁,腿上搁着一本书。英汉大词典〔laugh〕The wood fire laughs broadly through the room.炉火给整个房间带来欢快气氛。英汉大词典〔leave〕The damper was left in overnight to prevent the fire from burning out.为防止炉火烧尽,风门整夜关着。英汉大词典〔lend ... to〕A fire lends warmth to the room.炉火使屋子很暖和。21世纪英汉〔lend〕A fire lends cheer to a room.炉火给房间增添生气。英汉大词典〔lie〕A cat lay in front of the fire.一只猫趴在炉火前。剑桥高阶〔lie〕The dog is lying in front of the fire.狗卧在炉火前。英汉大词典〔loll〕He lolled back in his chair by the fire.他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。牛津高阶〔loll〕He was lolling on the sofa in the shadows near the fire.他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。柯林斯高阶〔longingly〕Jan sat by her fire, longingly recalling that wonderful summer.简坐在炉火旁，神往地回忆起那个美妙的夏天。麦克米伦高阶〔lounge〕The Holmbergs were sitting before a roaring fire in the lounge, sipping their cocoa.霍姆伯格一家坐在客厅里，对着熊熊炉火呷着可可。柯林斯高阶〔lounge〕The Holmbergs were sitting before a roaring fire in the lounge, sipping their cocoa.霍姆伯格一家正坐在客厅里, 对着熊熊炉火呷着可可饮料。外研社新世纪〔mingle〕Her perfume mingled with the smell of woodsmoke from the fire.她的香水味和炉火里柴烟的味道混合在一起。朗文当代〔nearness〕He drew his chair nearer the fire.他把椅子拉得更靠近炉火一些。柯林斯高阶〔or〕Turn the heat down or it'll burn.把炉火开小一些，不然就烧焦了。牛津高阶〔over〕Move your chair over toward the fire.把你的椅子挪到炉火这边来。 英汉大词典〔plenitude〕His artistry has reached its plenitude.他的艺术技巧已达到炉火纯青的地步。英汉大词典〔poke up〕The room is cold, poke the fire up a little.屋子里冷，把炉火拨旺一些。21世纪英汉〔poke〕She was on her knees, poking the fire.她双膝跪地, 拨弄炉火。外研社新世纪〔pothook〕A bent or hooked piece of iron for hanging a pot or kettle over a fire.S形锅钩：用以悬吊罐、壶、锅等在炉火上煮的弯曲的铁钩美国传统〔pull〕He pulled at his pipe and stared at the fire.他深深地吸着烟斗，并凝视着炉火。21世纪英汉〔replenish〕The fire is going to go out,please replenish it at once.炉火要灭了，请赶快添点煤。21世纪英汉〔ruddy〕The fire cast a ruddy glow over the room.炉火把房间映得通红。朗文当代〔saucepan〕Cover the saucepan and remove from the heat.把锅盖好，并从炉火上移开。牛津搭配〔sleepy〕The warmth from the fire made her feel sleepy.炉火的温暖使她昏昏欲睡。朗文当代〔snooze〕The dog's snoozing in front of the fire.那只狗在炉火前打盹儿。剑桥高阶〔spurt〕Red and yellow flames spurted out of the fire.炉火吐出红色黄色的火焰。牛津高阶〔sputter〕The fire sputtered cinders.炉火中劈啪劈啪地爆溅出煤渣。21世纪英汉〔stoke〕Once the fire had been stoked up, the room began to get warm.炉火添了木柴拨旺之后，屋子里开始暖和起来。剑桥高阶〔tableau〕She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。牛津高阶〔thaw〕I held my hands close to the fire to thaw them out.我把双手伸近炉火取暖。英汉大词典〔warmth〕She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.暖暖的炉火吸引着她继续向前走进那间屋子。柯林斯高阶〔warm〕Come and have a nice warm drink by the fire.到炉火边来暖暖和和喝一杯吧。牛津搭配〔warm〕He warmed his hands in front of the fire.他把双手放在炉火前取暖。韦氏高阶〔warm〕She tries to keep warm by sitting right next to the fire.她紧挨着炉火坐着来保持身体暖和。牛津搭配〔warm〕They gathered round the fire to warm their hands.他们围坐在炉火边暖手。朗文当代He planted himself in front of the fire. 他站在炉火前，一动也不动。译典通He sat in a nook between the fire and the corner of the room.他坐在炉火与屋角之间的隐蔽处。剑桥国际Her acting is really perfect. 她的演技真到了炉火纯青的境界。译典通It was a typical old village pub, with gnarled beams and a wood fire.这是一个典型的老式乡间酒馆，歪扭的横梁，以木作炉火的燃料。剑桥国际My cat likes dozing in front of the fire.我的猫喜欢在炉火前打瞌睡。剑桥国际She sat in an armchair by the fire, reading a newspaper.她坐在炉火边的扶手椅中，读着报纸。剑桥国际The fire soon warmed the room. 炉火很快使房间暖和起来。译典通The fireplace flamed the opposite wall. 炉火照亮了对面的墙壁。译典通The old men sat round the fire chatting. 老人们围坐在炉火旁聊天。译典通They sat in front of the fire to dry their wet clothes. 他们坐在炉火前以烘干他们的湿衣服。译典通We spent the evening cosily (=in a friendly way) in front of the fire.我们在炉火前度过了温馨的一夜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。