| 单词 | 水手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕A couple of drunken sailors were arguing with a policeman outside the bar. 几个喝得醉醺醺的水手在酒吧外跟一个警察争吵。朗文写作活用〔Flying Dutchman〕The captain of this ship, a legendary Dutch mariner condemned to sail the seas against the wind until Judgment Day.鬼船船长：这种鬼船的船长，传说中的一个遭咒语一直要逆风驾驶直到最后审判日的荷兰水手美国传统〔HIT〕Five sailors were killed when their ship hit a mine. 船撞上鱼雷，五名水手丧命。朗文写作活用〔STRONG〕The sailors wore jackets made from tough waterproof cotton. 水手们穿着用牢固的防水棉布做的衣服。朗文写作活用〔Scylla〕A female sea monster who devoured sailors.斯库拉：吞吃水手的女海妖美国传统〔adventurer〕He was a sailor and an adventurer.他曾是水手和冒险家。外研社新世纪〔bargeman〕The master or a crew member of a barge.驳船船夫：船上的船长或水手美国传统〔beckon〕The romance of the sea beckoned the young sailors.航海的浪漫故事吸引着年轻水手们。21世纪英汉〔bethel〕A chapel for seafarers.水手的教堂美国传统〔boatswain〕A warrant officer or petty officer in charge of a ship's rigging, anchors, cables, and deck crew.水手长：管理轮船装备、抛锚、线缆和甲板船员的准尉或职务较低的官员美国传统〔bow〕The crew ran their bows in.水手把船头转过来。英汉大词典〔bracket〕The group are bracketed with Coldplay, Travis, and Starsailor.这个乐队可与酷玩乐队、特拉维斯乐队和星际水手乐队相提并论。外研社新世纪〔brutal〕Sailors sometimes faced brutal punishments like whipping.水手们有时要面对严酷的惩罚，比如鞭刑。韦氏高阶〔by〕By the age of fourteen he had already determined to go to sea.他14岁时就已下决心要当水手了。英汉大词典〔cast〕The sailors were cast away on a desert island.水手们因船只失事而流落到一个荒岛。英汉大词典〔chantey〕A song sung by sailors to the rhythm of their movements while working.船夫曲：水手劳动时随着劳动节奏而唱的歌美国传统〔course〕We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.我们聊了起来, 在谈话间我了解到他是名水手。外研社新世纪〔crew sock〕A warm, usually ribbed sock.水手袜：一种温暖且通常有罗纹的袜子美国传统〔crew〕All of a ship's personnel except the officers.全体水手：除高级船员外的全体水手美国传统〔crew〕The ship carried a crew of fifty.那艘船有五十名水手。文馨英汉〔crew〕They spent a few years of their youth crewing on the great liners.他们年轻时在大邮船上当了几年水手。英汉大词典〔crimp〕To procure (sailors or soldiers) by trickery or coercion.强行征兵：通过诱骗或强制手段获得（水手或士兵）美国传统〔cutlass〕A short heavy sword with a curved single-edged blade, once used as a weapon by sailors.短弯刀：一种具有弯曲的单面刃的短而沉的刀剑，曾被水手用作武器美国传统〔deck hand〕A member of a ship's crew who performs manual labor.舱面水手，普通水手：船上干体力活的船员美国传统〔dock〕The sailors docked the ship.水手们将船停靠在码头。外研社新世纪〔drum out〕Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.卷入吸毒丑闻的水手将被开除。柯林斯高阶〔earth〕Master Edward Waller in sailor suit looked like nothing on earth.爱德华·沃勒少爷穿上水手服难看死了。英汉大词典〔figuratively〕He's a sailor who knows his ropes, literally and figuratively.无论从字面还是比喻的角度，用这句话来描述他都是合适的：他是一个熟知绳结的水手。韦氏高阶〔flat〕He has been a sailor for a flat fifty years.他当水手已整整50年了。英汉大词典〔footrope〕A rope, rigged beneath a yard, for sailors to stand on during the reefing or furling of sail.帆的下缘索：装在桁下的绳子，水手们在收帆或卷帆时踩在上面美国传统〔go to sea〕He went to sea at a young age.他很小的时候就开始当水手了。韦氏高阶〔good-neighbo(u)r〕To avoid good-neighbo(u)r complications the U.S. authorities suppressed the story of the Brazilian sailors.为了避免与拉丁美洲邻国的关系复杂化,美国当局不让发表关于巴西水手的报道。英汉大词典〔hire〕She hired on as a deck hand. He hired out as a photographer.她找到了一份普通水手的工作。他受雇作了摄影师美国传统〔identically〕The sailors were identically dressed.水手们穿得一模一样。外研社新世纪〔imitation〕She wore an imitation of a sailor's hat.她戴着一顶仿制的水手帽子。朗文当代〔it〕What's it like being a sailor? 当水手是什么滋味？朗文当代〔jack-tar〕A sailor.水手美国传统〔keep〕The surviving sailors managed to keepup until the life boat came.幸存的水手们努力设法浮在水面,直到救生艇来到。英汉大词典〔lard〕The sailors' language was richly larded with oaths.水手的言语中搀杂着不少骂人话。英汉大词典〔lascar〕An East Indian sailor, army servant, or artillery trooper.东印度水手；军队仆佣；炮兵美国传统〔lashing〕They gave the sailor a lashing.他们抽了那水手一顿鞭子。韦氏高阶〔lash〕The disobedient sailors were threatened with the lash.违抗命令的水手有受到鞭打的危险。韦氏高阶〔liberty〕A period, usually short, during which a sailor is authorized to go ashore.上岸短假：水手被获准上岸的一段时间，通常很短美国传统〔limey〕A British sailor.英国水手美国传统〔lubber〕Nautical An inexperienced sailor; a landlubber.【航海】 不熟练的海员：一个没有经验的海员；外行水手美国传统〔madden〕The shipwrecked sailors were nearly maddened by cold and hunger.因船舶失事而遭难的水手们饥寒交迫,简直要发疯了。英汉大词典〔maritime〕Of or resembling a mariner.水手的：水手的或象水手的美国传统〔marooned〕Ben Gunn, the mad marooned sailor本•冈恩, 那个被遗弃在岛上的疯疯癫癫的水手外研社新世纪〔maroon〕He was marooned by mutineers with only a week's supply of food.叛变的水手们把他放逐到孤岛上,只给留下一周的食物。英汉大词典〔mast〕Common sailors used to be berthed before the mast.普通水手的舱位以前通常安置在艏舱。英汉大词典〔mess〕A group of people, usually soldiers or sailors, who regularly eat meals together.共餐者，伙食团：经常一块用膳的一群人，通常指士兵或水手美国传统〔middy blouse〕A woman's or child's loose blouse with a sailor collar.水手领罩衫：饰有水手领子的妇女或儿童穿的宽松罩衫美国传统〔nautical〕He looked nautical in his bulky seaman's sweater.他穿了宽大的水手衫,样子像海员。英汉大词典〔patron saint〕Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。柯林斯高阶〔patron saint〕Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂是纪念水手的主保圣人——圣尼古拉的。外研社新世纪〔pick ... up〕The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。21世纪英汉〔pipe〕To receive aboard or mark the departure of by sounding a boatswain's pipe.用长口哨欢迎或送别：用水手长的口哨迎接或表示分离美国传统〔prepare〕The sailors are preparing themselves for a long voyage.水手们正在为远航做准备。韦氏高阶〔radio〕The stranded sailors were radioing for help.被困水手在用无线电呼救。韦氏高阶〔rank〕On our ships officers rose from the ranks and every young sailor boy had his chance.我们这儿的高级船员都是从水手提拔上来的,所以每个青年水手都有机会提升。英汉大词典〔rebellion〕The sailors, who had received low pay and poor rations, were finally in a state of mutiny.只获得低薪和少量定额的水手们最终处于一种暴乱的状态。美国传统〔right〕The crew seemed unable to right the capsized yacht.水手们好像无法把倾覆的游艇翻过来。英汉大词典〔rig〕He rigged himself out as a sailor.他一身水手的装扮。文馨英汉〔row〕Two seamen rowed us to the shore.两名水手划船把我们送到岸上。外研社新世纪〔run〕The sailor ran the rope out neatly.水手利索地把绳子放出去。英汉大词典〔sailor〕He's a sailor.他是个水手。外研社新世纪〔sailor〕Nautical One who serves in a navy or works on a ship.【航海】 水手：在海军服役或在船上工作的人美国传统〔sea dog〕With his white beard and blue cap he looked like an old sea dog.他留着白胡子，戴着蓝帽子，看起来像个有经验的老水手。剑桥高阶〔seafarer〕A sailor or mariner.水手或船员美国传统〔seafaring〕Sailors are seafaring men.水手是以航海为业的人。英汉大词典〔sea〕He would not force his son to go to sea.他不会强迫他儿子当水手。外研社新世纪〔shipman〕A sailor.水手美国传统〔shipwreck〕Only a few sailors survived the shipwreck.只有几名水手在这次沉船事故中幸存下来。韦氏高阶〔ship〕To hire oneself out or enlist for service on a ship.在船上工作：在船上当雇员或上船当水手美国传统〔side〕The sailors just throw their rubbish over the side.水手们直接把垃圾从船舷上扔了出去。麦克米伦高阶〔sight〕The sailors sighted three whales about a mile away.水手们突然看见约1海里开外的地方有3头鲸鱼。麦克米伦高阶〔sing〕The sailors sang the gallant captain's exploit.水手们赞颂船长英勇的业绩。英汉大词典〔skylark〕Sometimes sailors skylark.有时水手们在绳索上爬来爬去地取乐。21世纪英汉〔so〕So it was I became a sailor.就那样我当上了水手。英汉大词典〔station〕The sailors were ordered to man their battle stations.水手们受命守卫各自岗位。韦氏高阶〔step〕The sailor stepped ashore.那个水手跨步上岸。韦氏高阶〔tattoo〕The sailor had a bird tattooed on his right arm.水手在右臂上刺了一只鸟。21世纪英汉〔town〕The sailors were heading for their ship, after a night on the town in the port.水手们在港埠寻欢作乐一个夜晚后,回船去了。英汉大词典〔wash up〕The body of the drowned sailor was washed up.淹死的水手的尸体被冲到了岸边。21世纪英汉〔wash〕The sailors were washing down the decks.水手们在上上下下冲洗甲板。英汉大词典〔weather along〕I dreamed to “weather along” someday,as sailors say,when I was a child.当我还是孩子的时候，梦想着有一天—就像水手们说的那样—在海上“顶着暴风雨前进”。21世纪英汉〔whittle〕An old sailor sat on the dockside, whittling a toy boat.一名老水手坐在码头边，用木头削制一只玩具船。剑桥高阶A sailor is at the mercy of the weather. 水手受到天气的摆布。译典通An old sailor sat on the dockside, whittling a toy boat.一个老水手坐在码头边，削着一只玩具小船。剑桥国际As waves crested the sailor grabbed onto the handspike to maintain balance. 起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡。译典通He had a strange rolling gait, like a sailor on a ship. 他走起路来怪怪的，左右摇摆，就像船上的水手一样。译典通He worked his passage to South America as a deckhand on a cargo ship.他以在一艘货船上当水手打工的方式得以搭船去南美。剑桥国际Several sailors jumped ship (= left without permission the ship on which they were working) in New York.几个水手在纽约擅自离船。剑桥国际The brave sailor saved the fishing boat from annihilation. 这个勇敢的水手拯救渔船免于毁灭之灾。译典通The museum houses a memorial to the 2000 sailors who went down with the Scharnhorst (= died when that ship sank) in 1943.这个博物馆有一块纪念1943年随沙恩霍斯特号沉入海底的2000名水手的纪念碑。剑桥国际The sailor narrated the story of his life to me in the tavern. 那水手在这酒店里向我讲述了他的一生。译典通The sailors battled with the winds and waves. 水手们与风浪搏斗。译典通The sailors rowed us and the supplies ashore/to land/across the lake.水手们划船送我们和补给品上岸/到陆地/穿过湖面。剑桥国际The search was called off for the sailors who disappeared in the storm.寻找在暴风雨中失踪水手的搜索活动中止了。剑桥国际When he was a boy, his greatest wish was to go to sea. 他小时候最大的愿望就是去当水手。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。