| 单词 | 特勒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Ajax〕The son of Telamon of Salamis and a warrior of great stature and prowess who fought against Troy.埃阿斯：萨拉米斯的特勒蒙之子，高大而骁勇的勇士，曾参加特洛伊战争美国传统〔BASIC〕In the final analysis Stalin was just as much a dictator as Hitler. 归根结底，他和希特勒一样是个独裁者。朗文写作活用〔BOOKS〕Butler has also written several historical novels under the pen-name of Jenny Melville. 巴特勒还以珍妮·梅尔维尔这个笔名创作了几部历史小说。朗文写作活用〔CHARACTER〕With the elections safely behind him, Hitler began to show his true colours. 安然渡过选举阶段后，希特勒开始暴露真面目。朗文写作活用〔COPY〕Further investigation showed that the so-called ‘Hitler Diaries’ were a forgery. 进一步的调查显示，所谓的《希特勒日记》是伪造品。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Judge Butler gave the defendant a six-month jail sentence. 巴特勒法官判被告监禁六个月。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Hitler, Mussolini, Franco: all prime examples of men hungry for power. 希特勒、墨索里尼、佛朗哥，他们都是最典型的嗜权的男人。朗文写作活用〔FAIL〕In Germany the depression in the late 1920s helped Hitler's rise to power. 德国20世纪20年代末的经济萧条使希特勒得以掌权。朗文写作活用〔GIVE〕The trophy will be presented by last year's winner, Brett Butler. 奖杯将由去年的冠军布雷特·巴特勒颁发。朗文写作活用〔Hitlerism〕The fascistic and nationalistic theories and practices of Adolf Hitler and the Nazis.希特勒主义：阿尔道夫·希特勒及其纳粹党的法西斯及民族主义国家性质的理论及行为美国传统〔MOST〕It is now generally accepted that the so-called "Hitler Diaries’ were forgeries. 现在，人们一般都认为所谓的“希特勒日记”是赝品。朗文写作活用〔PAINT〕Adolf Hitler worked as a house painter in Austria before becoming involved in politics. 阿道夫·希特勒涉足政界前在奥地利当房屋油漆匠。朗文写作活用〔POSSIBLE〕In 1930's Germany, the depression helped Hitler rise to power, paving the way for the Second World War. 在20世纪30年代的德国，大萧条帮助希特勒上台，为发动第二次世界大战播下了种子。朗文写作活用〔PREDICT〕Nostradamus is said to have foretold the rise of Hitler. 据说诺查丹玛斯曾预言希特勒会崛起。朗文写作活用〔Procrustean〕He employed such Procrustean methods that modern historians have even likened him to Adolf Hitler.他使用了如此残忍的强迫方法,以致现代史学家甚至把他比作阿道夫·希特勒。英汉大词典〔Pte〕Pte Owen Butler.二等兵欧文·巴特勒柯林斯高阶〔SHARE〕Hitler and Stalin agreed to divide Poland between them. 希特勒和斯大林协议瓜分波兰。朗文写作活用〔SS〕An elite quasi-military unit of the Nazi party that served as Hitler's personal guard and as a special security force in Germany and the occupied countries.党卫军：作为希特勒的保镖及在德国及其所占国家中充当特种部队的纳粹党精华部队美国传统〔annexation〕Hitler was determined to annex Austria to Germany.希特勒决定将奥地利并入德国。柯林斯高阶〔annex〕Hitler was determined to annex Austria to Germany.希特勒决意将奥地利并入德国。外研社新世纪〔appeasable〕Chamberlain tried to appease Hitler with Sudetenland at Munich.张伯伦在慕尼黑企图牺牲苏台德地区来安抚希特勒。21世纪英汉〔appeasement〕Amery opposed Chamberlain's appeasement of Hitler and joined Churchill in abstaining on the Munich division.埃默里反对张伯伦对希特勒的绥靖政策, 和丘吉尔一起在慕尼黑争论上投了弃权票。外研社新世纪〔appease〕Chamberlain should never have tried to appease Hitler.张伯伦根本不应该试图绥靖希特勒。英汉大词典〔appease〕Chamberlain's policy of appeasement towards Hitler in the 30s 30 年代张伯伦对希特勒的绥靖政策朗文当代〔assume〕Hitler assumed power in 1934.希特勒于1934年夺得政权。英汉大词典〔a〕She's a little Hitler.她是个小希特勒。牛津高阶〔blissfully〕Keith Butler had been blissfully unaware of his own notoriety.基思·巴特勒一直都不知道自己早已臭名昭著。外研社新世纪〔buttress〕He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf.他试图从希特勒的《我的奋斗》里找出些引言来支持自己的论断。外研社新世纪〔caricature〕The poster showed a caricature of Hitler with a devil's horns and tail.海报漫画中的希特勒长着魔鬼的犄角和尾巴。柯林斯高阶〔close in〕Hitler himself committed suicide as Soviet forces were closing in on Berlin.当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。柯林斯高阶〔conciliate〕This revulsion against war underpinned attempts at conciliating Hitler in Europe.在欧洲, 这种强烈的反战情绪从根本上安抚了希特勒的战争欲。外研社新世纪〔concur〕Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。柯林斯高阶〔concur〕Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通都认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。外研社新世纪〔cosmological〕John Outram, the cosmological theorist.宇宙理论学者约翰·乌特勒姆柯林斯高阶〔counter〕Butler has countered with a lawsuit against the firm.巴特勒反诉了这家公司。牛津高阶〔death〕Hitler was responsible for the death of millions.希特勒应对屠杀千百万人的惨剧负责。英汉大词典〔disdain〕Butler disdained to reply.巴特勒不屑于回答。朗文当代〔dismember〕Hitler's plans to occupy and dismember Czechoslovakia.希特勒占领并瓜分捷克斯洛伐克的计划柯林斯高阶〔dismember〕Hitler's plans to occupy and dismember Czechoslovakia希特勒占领并瓜分捷克斯洛伐克的计划外研社新世纪〔doom〕In the room there was a sense of Hitler's doom having been sealed.在房间里,人人都觉得希特勒已经劫数难逃。英汉大词典〔draw〕Hitler wanted to beat Roosevelt to the draw with his declaration of war.希特勒想赶在罗斯福的前面宣战。英汉大词典〔enlist〕Hitler managed to enlist the support of millions of accomplices.希特勒设法赢得了数百万同谋的支持。外研社新世纪〔eponymous〕Cedric, the eponymous hero of Little Lord Fauntleroy塞德里克, 《方特勒罗伊小爵爷》的同名主人公外研社新世纪〔erstwhile〕Hitler turned on his erstwhile ally Stalin.希特勒转而向他以前的同盟斯大林发动进攻。外研社新世纪〔fashion〕Captain Butler knows all about the latest ladies' fashions in Paris.巴特勒船长对巴黎的最新女性时尚了如指掌。外研社新世纪〔fathom〕It's difficult to fathom why Butler was cast in this role.很难弄明白为什么让巴特勒扮演这个角色。外研社新世纪〔follow〕He was considered a war criminal who merely followed Adolf Hitler.他被视为一个盲目追随阿道夫·希特勒的战犯。外研社新世纪〔frightening〕It's frightening that someone like Adolf Hitler could come to power in a democratic election.令人不安的是，像阿道夫·希特勒那样的人有可能在民主选举中上台。麦克米伦高阶〔goose step〕Hitler's soldiers used to do the goose step.希特勒的士兵常走要正步。剑桥高阶〔henchman〕Hitler and his henchmen 希特勒及其死党英汉大词典〔humanize〕It attempts to humanize Adolf Hitler, eroding his iconic status as evil incarnate.它试图将阿道夫•希特勒人性化, 淡化他作为邪恶化身的标志性身份。外研社新世纪〔knowledge〕On 10 May 1941, Hess flew solo to Scotland without Hitler's knowledge.1941年5月10号, 赫斯背着希特勒独自飞到了苏格兰。外研社新世纪〔lose〕You really lose (或 You've really lost) me, Aaron. Hitler a revolutionary? 你真叫我弄不懂了,艾伦。希特勒算个革命派?英汉大词典〔lull〕Hitler had aimed at domination while lulling his neighbours with talk of peace and limited aims.希特勒打着和平谈判和所图不多的旗号麻痹邻国, 却一心想着称霸。外研社新世纪〔lust〕Hitler's lust for power 希特勒对权力的强烈欲望朗文当代〔megalomania〕Hitler's megalomania was rightly seen as Germany's undoing.希特勒对权力的极度渴望无疑被认为是德国的祸根。外研社新世纪〔militaristic〕Hitler's militaristic ambitions希特勒的军国主义野心外研社新世纪〔neo-Nazi〕A member of a fringe group inspired by Adolf Hitler's Nazis.新纳粹分子：阿道夫·希特勒的纳粹主义影响的旁系成员美国传统〔offensive〕In 1941, Hitler launched an all-out offensive against the Soviet Union.1941 年，希特勒向苏联发起了全面进攻。牛津搭配〔purity〕Hitler's belief in the purity of blood of the German people 希特勒对日耳曼民族纯正血统的信仰牛津搭配〔realign〕Hitler realigned his forces on the East Line.希特勒重新部署他东线上的部队。21世纪英汉〔rule〕Hilter ruled Germany for only 12 years.希特勒统治德国仅12年。21世纪英汉〔satiate〕Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.即使是半个欧洲的投降也不能满足希特勒的野心。美国传统〔term〕Hitler thought that by the ceaseless bombings over England, he would bring the English to terms, but he was mistaken.希特勒想用连续不断的轰炸使英国人就范,但他打错主意了。英汉大词典〔throwback〕They called his views “a throwback to Hitlerian racism”.他们把他的看法称为“向希特勒种族主义的大倒退”。英汉大词典〔tragedy〕Hitler's invasion of Poland led to the tragedy of the Second World War.希特勒入侵波兰引发了第二次世界大战这场浩劫。剑桥高阶〔transfer〕The “little tramp” was Charlie Chaplin, and by ready transfer, Hitler.这“小个子流浪汉”是查理·卓别林,轻而易举一变就成了希特勒。英汉大词典〔unanimously〕They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。柯林斯高阶〔unanimous〕They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为乔特勒斯比庄园必须得到保护。外研社新世纪〔withdraw〕Unless Hitler withdrew his troops from Poland by 11 o'clock that morning, a state of war would exist between Great Britain and Germany.如果希特勒那天上午11点前不从波兰撤兵，英德两国便将处于战争状态。柯林斯高阶〔withdraw〕Unless Hitler withdrew his troops from Poland by 11 o'clock that morning, a state of war would exist between Great Britain and Germany.除非希特勒那天上午11点前从波兰撤兵, 否则英德两国便会处于交战状态。外研社新世纪〔would〕Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?卡特勒先生, 我可以问您个问题吗？外研社新世纪〔writhe〕Europe once writhed under Hitler's heel.欧洲曾一度在希特勒的铁蹄下遭受苦难。英汉大词典Adolf Hitler had territorial designs (on neighbouring countries).阿道夫·希特勒(对邻近国家)有侵占野心。剑桥国际Adolf Hitler wanted to create a pure Aryan race (= one which was not mixed with any other race and which did not contain weak or less able people).阿道夫·希特勒想创造一个纯粹的雅利安种族。剑桥国际Adolf Hitler was guilty of enormous crimes against humanity (= people in general).阿道夫·希特勒对人类犯下了滔天罪行。剑桥国际Butler Wharf 巴特勒码头剑桥国际He suggested that Churchill was wrong not to have pursued peace with Hitler in 1941.他暗示说丘吉尔在1941年不与希特勒谋求和平是个错误。剑桥国际Hitler intended the Third Reich (1933-45) to last for a thousand years.希特勒意图让第三帝国存在一千年。剑桥国际Hitler took Paris by storm. 希特勒迅速攻占巴黎。译典通Hitler's diaries were eventually recognized as bogus.希特勒的日记最后被认定是伪造的。剑桥国际Hitler's invasion of Poland led to the tragedy of the Second World War.希特勒入侵波兰导致了第二次世界大战这场灾难。剑桥国际Hitler's soldiers used to do (the) goosestep.希特勒的士兵常走正步。剑桥国际Many people regard Hitler as having been a demagogue.许多人认为希特勒是个煽动家。剑桥国际She will hand over the day-to-day running of the division to Mr Butler.她将部门的日常管理工作移交给巴特勒先生。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。