| 单词 | 活了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕My father only lived for a few years after his heart attack. 我父亲心脏病发作之后只活了几年时间。朗文写作活用〔COMPLETELY〕After 30 years in Queensland, he felt he was an Australian through and through. 在昆士兰州生活了30年后，他觉得自己已是地地道道的澳大利亚人了。朗文写作活用〔DIE〕When I kick the bucket you'll be able to live on my life insurance. 我一伸腿你就可以靠我的人寿保险金过活了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Clark lived 112 days on the artificial heart, and each day was a struggle. 克拉克植入人造心脏后活了112天，每一天都活得很费力。朗文写作活用〔EASY〕What a cushy number, living rent-free in return for taking the dog out once a day! 这样的日子太快活了，每天带着狗出去遛一圈，就可以住免费的房子！朗文写作活用〔ENERGETIC〕I only feel truly alive when I'm outside, in the open air. 我唯有在户外，在露天才真正地活了起来。朗文写作活用〔HAPPY〕We spent ten contented years together. 我们满足地一起生活了十年。朗文写作活用〔Providence〕They thanked Providence that they had survived another day.他们感谢上帝让他们又活了一天。外研社新世纪〔SAVE〕The baby was destined to spend her life in an orphanage until a nurse came to her rescue. 那婴儿注定要去孤儿院生活了，直到一个护士救了她。朗文写作活用〔STOP〕After the accident she had to give up riding and farming. 发生事故以后，她放弃了骑马，也不干农活了。朗文写作活用〔acceptable〕Some prisoners made life quite acceptable for themselves and survived very well.有些囚犯把自己的生活安排得很过得去,竟很好地活了下来。英汉大词典〔advance〕Advances in medical science mean that people who would once have died of head injuries can now be saved.医学的进步意味着以前会死于颅脑损伤的人现在可以救活了。外研社新世纪〔alive〕Doctors kept the baby alive for six weeks.医生使婴儿活了六周。牛津高阶〔alive〕From here on he brings the character confidently alive.从这里开始他真正将这个角色演活了。柯林斯高阶〔allegiance〕As an Englishman who'd lived for a long time in France, he felt a certain conflict of allegiances when the two countries played soccer.作为一个在法国生活了很长时间的英国人，当两国足球队比赛时，对于要支持哪一方，他的内心会有一番思想斗争。剑桥高阶〔alleluia〕Alleluia! Christ is risen.哈利路亚！基督复活了。外研社新世纪〔amputation〕He lived only hours after the amputation.他截肢后只存活了几个小时。外研社新世纪〔apparent〕It was becoming increasingly apparent that he could no longer take care of himself.他再也无法自理生活了，这一点日益明显。剑桥高阶〔as husband and wife〕Although never married, they lived together as husband and wife for 50 years.尽管没有结婚，他们却像夫妻一样共同生活了50年。剑桥高阶〔at any price〕I wouldn't work for her again. Not at any price.我不会再为她干活了。给多少钱也不会。韦氏高阶〔busy〕For a while Kathryn busied herself in the kitchen.凯瑟琳在厨房忙活了一会儿。柯林斯高阶〔by〕He's French by birth, although he has lived in America for many years.尽管已在美国生活了许多年，但他在血统上是法国人。韦氏高阶〔child〕His children have left home.他的子女都已离家独立生活了。柯林斯高阶〔companionship〕I lived on my own for a while but I missed the companionship of others.我一个人生活了一段时间，但很怀念同伴的情谊。剑桥高阶〔comparative〕After living here five years, we're still considered comparative newcomers.我们在这里生活了五年，可是与别人相比我们仍被视为新来的。朗文当代〔comparison〕After months of living in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.在热带气候下生活了几个月之后，西班牙相比之下好像还算凉爽。朗文当代〔comrade〕Unlike so many of his comrades he survived the war.和许多战友不同, 他在战争中存活了下来。外研社新世纪〔cunning〕She relied on her native cunning to survive.她依赖天生的机灵活了下来。牛津搭配〔dawn〕They start work at dawn.天一亮他们就开始干活了。牛津高阶〔do yourself in〕She threatened to do herself in when her husband ran off with her best friend.丈夫和她最好的朋友跑了，她扬言说自己不想活了。剑桥高阶〔dole〕She was on the dole for three years before she got a job.在找到工作前，她靠失业救济金生活了 3 年。牛津搭配〔dormant〕A long dormant memory stirred.长期潜藏著的记忆复活了。文馨英汉〔each〕Three human beings have each lived by grace of another person's heart for seven years.已有3个人靠着别人的心脏活了7年。英汉大词典〔emerge〕It emerged that he had saved a child by donating his kidney.情况清楚了，他曾捐出自己的肾救活了一个孩子。麦克米伦高阶〔end it (all)〕And if this doesn't work, I'm just going to end it all.要是这个行不通，我就不活了。剑桥高阶〔energize〕He did not just launch a company, he energized an industry.他不单单是开办了一家公司,而且搞活了整个行业。英汉大词典〔freezing〕They survived for four hours in the freezing water.他们在冰冷的水中存活了4个小时。剑桥高阶〔half〕He felt half dead with tiredness.他已经累得半死不活了。柯林斯高阶〔hold〕The nurses were amazed at her tenacious hold on life.她如此顽强地活了下来，使护士们很惊讶。麦克米伦高阶〔husband〕They lived together as husband and wife for over thirty years.他们夫妇共同生活了 30 多年。牛津搭配〔institutionalized〕After 20 years in prison, he had become completely institutionalized.在监狱待了20年后，他已经完全不适应外界生活了。韦氏高阶〔institution〕She was an institution in our community where she lived for 40 years.她算是我们社区里的知名人士了，在这儿生活了40年。麦克米伦高阶〔kin〕She has gone to live with her husband's kin.她已经去丈夫家生活了。外研社新世纪〔life〕The ball seemed to have acquired a life of its own.那个球就像活了一样。朗文当代〔light-hearted〕They were light-hearted and prepared to enjoy life.他们无忧无虑, 就准备享受生活了。外研社新世纪〔live under〕They lived under foreign rule for many years.他们在外国的统治下生活了多年。21世纪英汉〔live〕I knew that I could not continue to live a lie.我知道我不能继续过虚伪的生活了。朗文当代〔live〕We're beginning to live at last! 我们终于开始享受生活了！朗文当代〔long〕His doctor tells him that he doesn't have long.他的医生跟他说,他没有多长日子可活了。英汉大词典〔luxury〕Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.如今我们可在有生之年过豪华生活了。牛津高阶〔millennium〕They had lived in the mountain for millennia.他们已经在山中生活了数千年。外研社新世纪〔moan〕After a lot of moaning and groaning, they eventually started work.在嘟嘟囔囔抱怨了一阵之后，他们终于开始干活了。剑桥高阶〔off〕We lived together, off and on, for two years.我们断断续续在一起生活了两年。柯林斯高阶〔old〕Having lived or existed for a relatively long time; far advanced in years or life.老的，年老的：已存活了或存在了一段相对较长时期的；在年纪或生命上年高的美国传统〔on〕Using a cave as shelter, the two men survived on wild berries and raw fish.以山洞为住所，这两个男人靠吃野果和生鱼活了下来。麦克米伦高阶〔physically〕It had been years since they had shared any meaningful form of physical relationship.他们已多年没有真正意义上的性生活了。柯林斯高阶〔pitman〕Many of the older pitmen may never work again.很多年纪更大的矿工也许再也不干活了。柯林斯高阶〔plucky〕The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生顽强地活了近两个月, 让医生感到惊叹。外研社新世纪〔plunge〕He survived a 75-foot plunge on to concrete.他从75英尺高处掉到混凝土地面上, 竟然活了下来。外研社新世纪〔press ... on〕You have to press on the handle to turn it,it's very stiff.你必须用力压这个把手，再转动它，它不太灵活了。21世纪英汉〔province〕They left the city for life in the provinces.他们离开城市去外省生活了。韦氏高阶〔quit〕We decided it was time to quit the city.当时我们决定，该离开城市生活了。牛津高阶〔readjust〕After living abroad for so long, he found it difficult to readjust to life at home.在国外生活了那么长时间后，他觉得很难适应国内的生活。剑桥高阶〔rise〕Christ has risen.(复活节祝贺语)基督复活了。英汉大词典〔romance〕After only three years together, the romance in their relationship was gone.仅在一起生活了三年，他们之间的爱情就消逝了。韦氏高阶〔say〕It is said that she lived to be over 100.据说她活了 100 多岁。牛津高阶〔scurry〕She said goodbye and scurried back to work.她说声再见，然后扭头跑回去干活了。牛津高阶〔shatter〕A few weeks in a tiny damp room soon shattered his illusions about university life.在狭小潮湿的房间里生活了几个星期后，他对大学生活的幻想很快就破灭了。朗文当代〔so〕I haven't enjoyed myself so much for a long time.我好长时间没有这么快活了。牛津高阶〔space〕The crew have been living in space for over three months.全体船员已经在太空生活了3个多月。麦克米伦高阶〔spend〕She spent eight months living in New York City.她在纽约市生活了八个月。韦氏高阶〔stiffen〕Her old fingers were stiffening up now.她老了，现在手指变得不灵活了。麦克米伦高阶〔stove〕I've been slaving over a hot stove all day for you! 我围着灶台为你忙活了一整天！牛津搭配〔subsistence〕The state farms provide subsistence for the region's 30,000 inhabitants.国有农场养活了该地区三万名居民。外研社新世纪〔survive〕A young boy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.一个小男孩在遭受了 2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。牛津搭配〔survive〕Of the six people injured in the crash, only two survived.因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。牛津高阶〔survive〕Santos is survived by his wife of 49 years.桑托斯的妻子比他多活了49年。麦克米伦高阶〔survive〕They survived on roots and berries.他们靠吃根茎和浆果活了下来。牛津搭配〔thing〕I've become less concerned about material things.我变得不那么关心物质生活了。麦克米伦高阶〔think〕He is thought to have survived.人们认为他活了下来。外研社新世纪〔together〕We were together for five years.我们共同生活了 5 年。柯林斯高阶〔total〕I was with my husband for eight years in total.我和丈夫一起生活了总共八年。外研社新世纪〔train〕He has somehow survived a year-long train of defeats.经受了一年来连续不断的失败,他好歹活了下来。英汉大词典〔turbulent〕They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations.他们在一起生活了五六年，一直吵吵闹闹，分分合合，没有片刻安宁。柯林斯高阶〔understanding〕After spending a month living together, they have gained a better understanding of each other.一起生活了一个月之后，他们增进了对彼此的了解。牛津搭配〔unmolested〕Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.像许多逃亡者一样, 他也在阿根廷平静生活了许多年。外研社新世纪〔where〕She lived in Rome for a couple of years, where she taught English.她在罗马生活了几年，其间在那里教英语。剑桥高阶〔world〕He seems to have completely withdrawn from the world.他似乎已经完全脱离社会生活了。外研社新世纪After living abroad for so long, he found it difficult to readjust to life at home.在国外生活了这么久后，他发现很难重新适应国内的生活。剑桥国际Although never married, they lived together as husband and wife (= as if married) for fifty years.虽然没有结婚，但他们如夫妻般地一起生活了50年。剑桥国际Eighty people on the boat survived, but the rest died in the water or were trapped in the wreckage.船上有80个人活了下来，而其他人或者死在了水中，或者被困死在了沉船里。剑桥国际He became naturalized after living in the United States for ten years. 他在美国生活了十年之后加入了美国籍。译典通Her death was retarded by five years because of good treatment. 由于良好的治疗，她多活了五年。译典通Her heart had stopped, but the doctors successfully resuscitated her.她的心跳已停止，但医生成功地使她复活了。剑桥国际I lived on my own for a while but I missed the companionship of (=enjoyment of being with) others.虽然我一个人生活了一段时间，但还是怀念同伴的情谊。剑桥国际I'll have to do the whole bally thing again! 我又得干那讨厌的活了！剑桥国际Later on she stopped leading a vicious life. 后来，她不再过堕落的生活了。译典通She survived in the forest by eating berries and trapping small animals and birds.她靠着吃浆果和设陷阱捕捉小动物和鸟在森林中活了下来。剑桥国际The patient lived out another three days. 病人又活了三天。译典通The theatre group has won praise for resuscitating several lesser-known works of world literature.剧组由于救活了几部世界文学中不甚知名的作品而赢得赞赏。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。