| 单词 | 生效 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔START〕The new law came into effect in 1991. 这项新法律于1991年开始生效。朗文写作活用〔absolute〕They were granted a decree absolute by the court.他们得到了法庭立即生效的终审判决。外研社新世纪〔act〕The medicine didn’t act.药没有生效。牛津同义词〔act〕The new Children's Act will become law next year.新的《儿童法》将于明年生效。牛津搭配〔agreed〕It's agreed that the contract will start in December.合同商定将于12月生效。外研社新世纪〔amnesty〕The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。柯林斯高阶〔as of〕The new law takes effect as of July 1.新的法律从7月1日开始生效。韦氏高阶〔as〕The new contract takes effect as of July 1.新合同7月1日起生效。英汉大词典〔bear〕We need to bear down if we want to make this work.如果想使这个产生效果，我们就要竭尽全力。麦克米伦高阶〔bite〕As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.随着制裁开始生效, 政治上将面临更多的困难。外研社新世纪〔carry/bring/put something into effect〕The court refused to give effect to that part of the document.法院拒绝使文件的这部分内容生效。韦氏高阶〔circumscribe〕Their movements have been severely circumscribed since the laws came into effect.自从这些法律生效以来，他们的活动受到了严格约束。剑桥高阶〔come〕The new changes will come into effect next month.新调整将于下个月开始生效。麦克米伦高阶〔commence〕Their contract commences in January.他们的合同从一月份起生效。韦氏高阶〔conveyance〕The document by which a property transfer is effected.产权转让证书：产权转让得以生效的文本美国传统〔countersign〕To sign (a previously signed document), as for authentication.会签，确认：签（一个已签文件），如为了使之生效美国传统〔cure〕The cure works by boosting the body's immune system.这种治疗方法通过改善机体免疫系统产生效果。牛津搭配〔date〕The agreement runs from that date.合同从那天起生效。牛津搭配〔effectiveness〕The new rules will become effective in the next few days.新规定将在几天后生效。柯林斯高阶〔effective〕Government ministers reached a 30-month agreement, effective from 1 July.政府部长们达成了一项时效为30个月的协定，协定自7月1日起生效。麦克米伦高阶〔effective〕The ceasefire will become effective as soon as it is accepted by the rebels.停火协议叛军一旦接受即告生效。外研社新世纪〔effective〕The law is effective immediately.这项法律立即生效美国传统〔effective〕The new laws will become effective next month.新法律将在下月正式生效。剑桥高阶〔effective〕They delayed the effective date from June 6 to July 27.他们把生效日期从6月6日推迟到7月27日。英汉大词典〔effect〕His appointment takes effect from March 1.他的任命自3月1日起生效。英汉大词典〔effect〕The bank has cut interest rates with immediate effect.银行降低利率，即时生效。牛津搭配〔effect〕The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.政府已削减利率，从下月初起开始生效。牛津高阶〔effect〕The law came into effect last year.这部法律于去年生效。外研社新世纪〔effect〕The new law takes effect from tomorrow.新法令明日起生效。牛津高阶〔effect〕The new law will take effect in April 2011.这项新法律将于2011年4月生效。外研社新世纪〔effect〕The new regulations come into effect next month.新规定下个月开始生效。牛津搭配〔executive〕The branch of government charged with putting into effect a country's laws and the administering of its functions.行政部门：政府中负责使国家的法律生效并执行其功能的部门美国传统〔executory〕Law Intended to go into effect or having the potential of becoming effective at a future time; contingent.【法律】 将来生效或实施的：事先制定以便在将来生效或具有生效的可能的；视情况而定的美国传统〔force〕No-smoking rules are now in force.禁烟规定现已生效。外研社新世纪〔force〕The new law comes into force as from midnight tomorrow.新法律从明天零点起开始生效。牛津搭配〔force〕The new regulations are now in force.新规章已生效。牛津高阶〔force〕This agreement came into force on 1 January 1944.这个协议自1944年1月1日起开始生效。外研社新世纪〔formalization〕The formalization of co-operation between the republics would produce progress.各共和国之间的合作生效后将会带来进步。外研社新世纪〔formalize〕The treaty formalized the two countries' agreement to cooperate.这个条约使得两个国家的合作协议正式生效。外研社新世纪〔fragile〕A fragile ceasefire is now in place.脆弱的停火协议现在可以开始生效了。麦克米伦高阶〔friction〕Bike brakes work by friction against the wheel.自行车制动器靠摩擦车轮生效。牛津同义词〔hereof〕This Agreement commences on the date of signature hereof.本协议自签字之日起生效。朗文当代〔hereof〕This Agreement shall commence on the date of signature hereof.本协议将于签署之日起生效。剑桥高阶〔hereunder〕The license granted hereunder shall not be effective until you have paid all fees in full. 据此给予的执照将于所有费用付清之后方可生效。剑桥高阶〔immediate〕I handed in my resignation, with immediate effect.即刻生效麦克米伦高阶〔inoperable〕Not functioning; inoperative.不起作用的；不能生效的美国传统〔inure from〕Your unemployment insurance will inure from the third week of your being out of work.你的失业保险将从你失业的第三周起生效。21世纪英汉〔invalidate〕A contract is invalidated if one party signs it.一方签字的契约是不能生效的。英汉大词典〔kick〕The new rules kicked in last year.新规则去年开始生效。麦克米伦高阶〔lease〕The lease runs from April 19.租约从 4 月 19 日开始生效。牛津搭配〔legislation〕New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。牛津搭配〔machine〕A literary device used to produce an effect, especially the introduction of a supernatural being to resolve a plot.产生文学效果：为产生效果的文学手段，特指引进超自然因素使情节得以解决美国传统〔now〕The rule will take effect as of now.这条规则即刻生效。麦克米伦高阶〔operation〕A ceasefire came into operation in May.停火于 5 月生效。牛津搭配〔operation〕The new rule comes into operation on February 1.这一新规定于 2 月 1 日起生效。朗文当代〔operation〕The new rule has been in operation since Tuesday.那条新规则从星期二起开始生效。英汉大词典〔operative〕The agreement will not become operative until all members have signed.所有的成员都签字后协议才会生效。剑桥高阶〔operative〕This law becomes operative immediately.本法规即时生效。牛津高阶〔perception〕The neurological processes by which such recognition and interpretation are effected.领悟：再认识和理解产生效应的精神过程美国传统〔permanence〕The ban is intended to be permanent.禁令将永久生效。柯林斯高阶〔purpose〕She's full of good intentions but they rarely work out.她虽然处处出于善意，却很少产生效果。牛津高阶〔pursuance〕A carrying out or putting into effect; prosecution.实行，贯彻：实行或使产生效果；实行美国传统〔put〕There has been a lot of criticism of the way the proposals were put into effect.把某事物付诸实践/使某事物生效/使某事物起作用麦克米伦高阶〔resignation〕My resignation is effective from May 1.我的辞职于 5 月 1 日开始生效。牛津搭配〔restate〕He restated his belief that the sanctions need more time to work.他重申，他相信制裁需要更长的时间才能产生效果。剑桥高阶〔retrospective〕Teachers settled for a 4.2% pay rise with retrospective effect from 1 April.教师最后接受了 4.2% 的加薪幅度，追溯到 4 月 1 日生效。朗文当代〔revival〕Law Renewal of validity or effect, as of a contract or judicial decision.【法律】 重新生效，再生效：有效性或效果的恢复，如合同或法庭裁决美国传统〔seductive〕The argument that sanctions should be given more time to work is seductive but fatally flawed.制裁若要产生效果尚需时日，这一论点很有说服力，但有致命的漏洞。剑桥高阶〔smile〕To effect or accomplish with or as if with a smile.以微笑完成：以微笑或看起来以微笑来产生效果或达到目的美国传统〔steerageway〕The minimum rate of motion required for a ship or boat to be maneuvered by the helm.舵效速率：船舵生效所要求的最低速率美国传统〔stick〕When an agreement is reached, it has stuck.协议一达成,它就生效了。英汉大词典〔strike〕To have an effect; make an impression.给以印象：产生效果；产生印象美国传统〔take〕The antibiotics at last began to take effect.抗菌素最后终于发生效力了美国传统〔take〕The curfew takes effect at midnight.宵禁在午夜生效美国传统〔tell〕In this game every move tells.在这个游戏中每一次移动都产生效果美国传统〔tell〕Your efforts are beginning to tell.你的努力正在开始产生效果。21世纪英汉〔tell〕Your unselfish work is at last beginning to tell.你的无私工作终于开始产生效果了。英汉大词典〔treaty〕The treaty comes into force at midnight on December 31.条约于 12 月 31 日午夜生效。牛津搭配〔until〕The traffic laws don't take effect until the end of the year.交通法要到年底才生效。柯林斯高阶〔validate〕To mark with an indication of official sanction.使生效，批准：带有政府允许表示标志美国传统〔validate〕You need an official signature to validate the order.你要有正式的签字，这张汇票才能生效。牛津同义词〔work〕The drug works by blocking the spread of the virus.这种药通过阻止病毒的扩散来产生效果。麦克米伦高阶A bill passed by congress becomes effective as soon as the President signs it. 国会通过的法案一经总统签署立即生效。译典通Insurance cover begins as soon as the proposal is accepted.一旦接受了投保单，保险就开始生效。牛津商务It will be at least Easter next year before the legislation and regulations are on/reach the statute book.至少要到明年复活节这法规和条例才会生效。剑桥国际The agreement works because member nations haven't tried to peg prices.因为成员国没有企图限定价格，所以协议生效了。剑桥国际The anaesthetic acted (=had an effect) quickly.麻醉药迅速生效了。剑桥国际The bill was put into effect last month. 那法规于上个月生效。译典通The effective date of the court order has been delayed for two weeks.法院判令的生效日期被推迟了两个星期。牛津商务The new law will become operative on 5 July.新法将于 7 月 5 日生效。牛津商务The new laws will become effective next month.新法律下月开始生效。剑桥国际The new pricing structure will take effect from 1 July.新的定价结构于 7 月 1 日起生效。牛津商务The new regulations will go into effect/force/action next year.新的条例将会从明年开始生效。剑桥国际The new rules have already come into play. 新规则已经开始生效。译典通The new system should come into force at the dissolution of the present parliament. 新制度应在本届议会解散时生效。译典通The suspension of fighting is to take effect at 6 am on Monday.临时停战将于周一清晨6点生效。剑桥国际The treaty must be ratified (= approved and signed) by all member governments before it can take effect.这项条约生效之前必须得到所有成员国政府的认可。剑桥国际These changes to your policy apply from the effective date shown below.保单上的这些变更自以下所示日期起生效。牛津商务When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity applies. 当现存的法律不能作出令人满意的判决时衡平法就生效。译典通You can choose agreed value and we'll pay you the sum you chose at the start of the policy.你可以选择协定保险金额，我们会在保单生效后（约定事项发生时）向你支付你选择的金额。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。