| 单词 | 热心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLLECT〕He's an avid collector of Beatles memorabilia. 他是披头士纪念品的热心收藏者。朗文写作活用〔ENJOY〕Goethe was a keen amateur geologist. 歌德是一位热心的业余地质学爱好者。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕We've discussed the idea and she seems to be full of enthusiasm. 我们讨论了这个观点，她好像非常热心。朗文写作活用〔HELP〕The shop assistants were very obliging, and brought me at least fifteen pairs of shoes to try on. 店员非常热心，拿了至少15双鞋子让我试穿。朗文写作活用〔IDEA〕Nobody seemed very keen on the idea that we should all dress up for the party. 大家似乎对我们盛装参加此次聚会的想法都不热心。朗文写作活用〔JOB〕He was a keen amateur photographer for many years before he turned professional. 多年来他一直是个热心的业余摄影师，是后来才成为专业摄影师的。朗文写作活用〔LIKE〕Enthusiasts are willing to pay up to $12,000 for an original copy of the book. 热心者愿意出高达12,000美元购买此书的原稿。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕You can find therapists along the whole spectrum, from caring and honest to cool and manipulative. 治疗师有各种各样的，有热心、诚实的，也有冷漠、会耍手段的。朗文写作活用〔aloof〕Beneath that aloof exterior, Gayle is a warm, sympathetic person.在冷漠的外表下，盖尔是个有同情心的热心人。朗文当代〔animal〕I've always been a political animal.我一向热心政治。外研社新世纪〔apostle〕A passionate adherent; a strong supporter.热心的追随者；坚决的支持者美国传统〔apostle〕Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.她母亲热心致力于倡导健康饮食。外研社新世纪〔at any rate〕I don't think they liked my idea. At any rate, they weren't very enthusiastic about it.我觉得他们不喜欢我的主意，至少他们不是很热心。剑桥高阶〔booster〕A former associate of Mr Pierce's was among the project's boosters.皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。外研社新世纪〔booster〕A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。柯林斯高阶〔burn〕He was burning with enthusiasm [desire].他满怀热心[欲望]；他热血沸腾。文馨英汉〔civic-minded〕Concerned with civic interests or active in community affairs.热心公益的：关心城市利益的，或活跃于小区事务的美国传统〔could〕Well, you could try to look a little more enthusiastic! 喂，你应该表现得热心一点！剑桥高阶〔direction〕A very helpful woman gave me directions to the police station.一个很热心的妇女告诉我到警察局怎么走。朗文当代〔discourage〕We were discouraged by their lack of enthusiasm.他们不热心，这让我们感到气馁。韦氏高阶〔downbeat〕Al was surprisingly downbeat about the party.奇怪的是，阿尔对那次聚会一点也不热心。朗文当代〔drumbeater〕One that supports a cause, especially vehemently.鼓吹者：支持某一目标的人，尤指热心支持者美国传统〔enthusiastic〕You don't seem very enthusiastic about the party - don't you want to go tonight? 你好像对这个聚会不怎么热心——你今晚不想去了吗？剑桥高阶〔evangelical〕With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.马克斯极热心地提醒大家不要故意晒黑, 态度近乎狂热。外研社新世纪〔evangelist〕By the mid-Seventies he had become an evangelist for devolution.到70年代中期, 他已成为权力下放的热心拥护者。外研社新世纪〔evangelist〕He was an evangelist for the game.他是这个游戏的热心支持者。外研社新世纪〔family man〕A man devoted to his family.热心家务的男人美国传统〔fervent〕I have always been one of his most fervent admirers.我一直是他最热心的崇拜者之一。麦克米伦高阶〔forward〕Ardently inclined; eager.热心的；乐意的美国传统〔generous〕Merton is clearly a warm and generous human being.默顿显然是个热心慷慨的人。麦克米伦高阶〔geniality〕He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。柯林斯高阶〔genial〕He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友, 也是友善待客的主人。外研社新世纪〔get the bit between your teeth〕She wasn't that interested at first, but she loved it once she got the bit between her teeth.最初她对此并不热心，但一旦做起来她就义无反顾。剑桥高阶〔heartened〕The British government is heartened that Germany shares its enthusiasm.英国政府因为德国同样热心而深受鼓舞。柯林斯高阶〔heart〕He thinks of himself as a warm-hearted and caring human being.他认为自己是个热心肠、有爱心的人。朗文当代〔helpful〕A helpful neighbor shoveled our walkway.一位热心的邻居替我们把通道铲干净了。韦氏高阶〔hot〕In a hot manner; hotly.激烈地；热心地美国传统〔human being〕She's a very warm and generous human being.她是个既热心又慷慨的人。韦氏高阶〔interest ... in〕I want to interest you in our new project.他想让你热心于我们的新项目。21世纪英汉〔keen〕The banks were not at all keen to lend to somebody who actually seemed to need money.银行一点儿也不热心于把钱贷给那些看上去真正需要钱的人。牛津搭配〔kindly〕He kindly offered to help us.他热心肠地主动提出帮助我们。外研社新世纪〔less〕He was less than enthusiastic about the idea.他对这个想法一点也不热心。朗文当代〔listener〕He was an avid listener to the radio.他是广播电台的一位热心听众。牛津搭配〔love〕The outdoors is her greatest love.她最热心户外运动美国传统〔obligingly〕A passerby obligingly helped her with her packages.一个过路人热心地帮她提了包裹。韦氏高阶〔obliging〕He found an obliging doctor who gave him the drugs he needed.他找到一位热心的医生，这位医生给了他所需要的药物。剑桥高阶〔obliging〕He was very obliging and offered to do anything in his power.他非常热心,愿意尽力帮忙。英汉大词典〔obtrusive〕An exceptionally attentive (but never obtrusive) staff is led by general manager Philip Meyer.总经理菲利普·迈耶领导着一群特别热心体贴(但绝不会突兀惹人讨厌)的职员。外研社新世纪〔opinion〕Her opinion of Adam changed after he was so helpful at the wedding.亚当在婚礼上那么热心帮忙，从此以后她对他的看法改变了。剑桥高阶〔passionately〕He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。柯林斯高阶〔patron〕He was an enthusiastic patron of the arts.他是一位热心的艺术赞助者。麦克米伦高阶〔public-spirited〕Any public-spirited citizen would have done the same.任何热心公益的公民都会那么做的。朗文当代〔public-spirited〕Motivated by or exhibiting devotion to the public welfare.热心公益的：以公共福利为动机或表现出对公共福利的热爱的美国传统〔public-spirited〕That was very public-spirited of you.你那样做真是热心公益啊！牛津高阶〔rah-rah〕We were getting sick of his rah-rah attitude about the school.他对这所学校过分热心的态度让我们很反感。韦氏高阶〔role〕His interest in education was reflected in his active role in founding University College, Liverpool.他对教育的热心，从他积极创办利物浦大学学院一事上可见一斑。朗文当代〔royal〕The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。柯林斯高阶〔signer〕I'm keen on providing signers for deaf people and readers for the blind.我热心于为聋哑人提供手语员，为盲人提供朗读员。柯林斯高阶〔social-minded〕Interested in social service or the welfare of society in general.热心社会福利事业的：对社会服务有兴趣或关心社会福利的美国传统〔sold〕I can't say I'm sold on the idea.我没法说对这一主意很热心。剑桥高阶〔spell〕He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。柯林斯高阶〔succeed〕You have 50,000 fans hoping that you succeed in the final.你有5万多名热心的支持者希望你在决赛中有出色的表现。麦克米伦高阶〔supportive〕Her boss was very supportive and gave her time off work to see her mum.她的老板非常热心地帮助她，并准许她请假去看望母亲。柯林斯高阶〔sweetheart〕He's a real sweetheart.他真是个热心肠的人。麦克米伦高阶〔ticket〕He is ticketed as a zealous reformer.他被描述成一个热心的改革家。英汉大词典〔tone〕The service desk at the entrance, with its friendly, helpful and efficient staff, sets the tone for the rest of the store.入口处设有服务台，加之友好、热心与高效的服务人员，营造了这家商店的整体氛围。柯林斯高阶〔underneath〕Underneath that shy exterior, she's actually a very warm person.在羞涩的外表下，她其实是个非常热心的女孩。剑桥高阶〔unenthusiastic〕You seem rather unenthusiastic about it.你好像对这事很不热心。外研社新世纪〔unwonted〕He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话时显得出人意料地热心。外研社新世纪〔warm-hearted〕She's a good, warm-hearted woman.她是位热心肠的好人。剑桥高阶〔warm〕To make more enthusiastic, excited, or animated.使更加热心、激动或活跃美国传统〔zealotry〕Excessive zeal; fanaticism.狂热：过度热心；入迷美国传统〔zealot〕One who is zealous, especially excessively so.狂热者：热心的人，特指过分地热衷美国传统〔zealous〕She was a zealous worker for charitable bodies.她热心为慈善团体工作。外研社新世纪〔zest〕He was full of zest.他充满热心。文馨英汉A pushy salesperson tried to persuade us to buy a new car that we didn't really want.一位过分热心的推销员想要劝说我们买下一辆我们根本不需要的新车。剑桥国际All her life she was an ardent feminist.她一生都是一个热心的女权运动者。剑桥国际Brian's really keen to start a family, but his wife doesn't feel ready for motherhood (= the experience of having and taking care of a baby).布赖恩真地很热心想有个孩子，但是他的妻子感觉还没有准备好作一个母亲。剑桥国际David is very enthusiastic about the plan. 大卫对该项计划十分热心。译典通He entered into our plans with zest. 他热心地加入我们的计划。译典通He was always a good boy, very friendly and eager to please.他一直是个好孩子，对人友好热心。剑桥国际He's a loyal/ardent disciple of the prime minister.他是首相忠实的/热心的追随者。剑桥国际He's too ready with (= too eager to give) his advice.他过于热心给人忠告。剑桥国际I don't think they liked my idea. At any rate, they weren't very enthusiastic about it.我认为他们不喜欢我的主意，更确切地说，他们对它不热心。剑桥国际I had with me one or two sandwiches, thoughtfully provided by my colleague.我有些三明治，是我同事热心地准备的。剑桥国际Initially, public support for the war was overwhelming, but now it has become lukewarm.一开始公众对战争的支持非常坚决，但现在这种支持变得不那么热心了。剑桥国际It was thanks to a zealous member of the public that the bomb was discovered before it went off.多亏了公众中的一名热心者，炸弹在爆炸前被发现了。剑桥国际Joan wanted to go to a movie but I wasn't keen (= I didn't want to go).琼想去看电影，可我并不热心。剑桥国际Mrs Parsons had organized the village fete with her customary gung-ho zeal.帕森斯夫人以她惯有的热心组织了村里的游乐会。剑桥国际Mrs. White is earnest about community work. 怀特太太对社区工作十分热心。译典通Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一份为热心于健康的人办的杂志。剑桥国际Roger is a keen sailor--he sails with his club every Saturday.罗杰是个热心的帆船运动员----他每个星期六都和俱乐部会员一起扬帆出游。剑桥国际She displayed great ardor for art. 她对艺术表现出极大的热心。译典通She was a warmhearted, generous old lady. 她是一位热心肠的，慷慨的老太太。译典通She was an avid proponent of equal rights for immigrants.她是一位主张移民应获平等权的热心倡议者。剑桥国际She was enthusiastic and full of bright ideas (= clever ideas) and suggestions.她很热心，有许多聪明的想法和建议。剑桥国际She's a good warm-hearted woman.她是个热心的好女人。剑桥国际The girl at the reception desk was not very forthcoming. 接待处的那位小姐服务不太热心。译典通The new editor of the newspaper is very young and keen ( = works hard and is interested in everything).报纸的新编辑非常年轻而热心。剑桥国际Well, you could try to look a little more enthusiastic! 你应该表现得热心一点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。