| 单词 | 海关 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。柯林斯高阶〔DIFFERENT〕Customs officers use specially trained dogs to search for drugs. 海关官员用经过特别训练的狗来搜寻毒品。朗文写作活用〔DISHONEST〕Corrupt customs officials have helped the drug trade to flourish. 腐化的海关官员帮助毒品贸易兴旺起来。朗文写作活用〔EXAMINE〕Spot checks by customs officers led to the arrest of several drug smugglers. 海关官员的抽查导致几名走私毒品的人落网。朗文写作活用〔MONEY〕A customs official pocketed up to $500,000 in bribes for permitting cocaine to pass through the port. 一个海关官员接受了高达50万美金的贿赂，同意让可卡因通过港口。朗文写作活用〔PAY〕Customs fees are paid in advance as part of your airline ticket. 海关手续费包含在机票内预先支付。朗文写作活用〔SELL〕Customs officials claim to have uncovered a major drug-trafficking ring. 海关官员称已破获一个很大的毒品走私团伙。朗文写作活用〔SEX〕Two trucks full of hard-core pornography were seized by customs officials today. 今天有满满两卡车的露骨色情作品被海关官员收缴了。朗文写作活用〔SIGN〕The customs officer at the border waved us through. 边境的海关官员挥手叫我们通过。朗文写作活用〔SPECIAL〕Customs officers use specially trained dogs for drug searches. 海关官员利用经特别训练的警犬搜寻毒品。朗文写作活用〔WARN〕Acting on a tip-off, customs officers seized 50 kilos of cocaine from a house in Leicester. 海关官员得到密告展开行动，在莱斯特的一幢房子里查获50公斤可卡因。朗文写作活用〔WARN〕Customs officers had been tipped off that the drugs were hidden in a child's rucksack. 海关官员已得到密报，知道毒品藏在小孩的背包里。朗文写作活用〔WATCH〕The men had been under surveillance by customs officers for some time before their arrest. 这些男子遭逮捕之前已被海关官员监视了一段时间。朗文写作活用〔affair〕The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers.就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。柯林斯高阶〔bag〕The customs officer asked him to empty out the contents of his bag.海关关员让他把包里的东西倒出来。牛津搭配〔bag〕The customs officials may want to search your bags.海关官员可能要检查你的旅行袋。麦克米伦高阶〔beckon〕The customs official beckoned the woman to his counter.海关官员示意那个妇女到他桌前来。剑桥高阶〔boundary〕Customs officers inspected our luggage when we crossed the border.当我们过境时海关官员检查了我们的行李。美国传统〔bust〕Customs officers have bust up a major gun smuggling operation.海关官员破获了一桩重大枪支走私案。麦克米伦高阶〔bust〕The gang was smashed in an amazing bust by Customs and police.海关和警方联手突击搜捕, 粉碎了犯罪团伙。外研社新世纪〔clear ... out〕The ship cleared out after the custom officers had gone.海关官员走后，船即开航。21世纪英汉〔clear〕Before you can enter the country, you have to clear customs.进入该国必须先通过海关检查。剑桥高阶〔clear〕To comply with customs and harbor requirements in discharging a cargo or in leaving or entering a port.结关手续：在卸货或进出港口时遵照海关和港口的要求美国传统〔clear〕To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.结关：通过满足海关和港口的要求使（船或货物）摆脱在港口的合法延滞美国传统〔connive〕The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.商人勾结海关人走私毒品美国传统〔contradictory〕Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员就这台设备作出了一系列自相矛盾的陈述。外研社新世纪〔customs〕Customs formalities can take ages.海关报关手续非常耗时。外研社新世纪〔customs〕He walked through customs.他步行通过海关。外研社新世纪〔customs〕There are two key areas in customs work.海关工作分为两大关键部分。外研社新世纪〔customs〕We cleared customs by five o'clock.我们在 5 点钟之前通过了海关检查。牛津搭配〔customs〕We were waved through customs without a pause.海关人员挥手示意我们通过，不必停下来。牛津搭配〔custom〕It took ages to clear customs (=be allowed through customs) but then we were out of the airport quite quickly .过海关花了很长时间，不过出飞机场倒是很快。朗文当代〔custom〕She was stopped at customs and questioned.她在海关被叫住接受问话。朗文当代〔custom〕The governmental agency authorized to collect these duties.海关：被授权征收这些税收的政府机构美国传统〔custom〕We went through customs at the airport without any difficulty.我们顺利通过了机场海关。韦氏高阶〔custom〕You won't be able to take that through customs .你带着那东西过不了海关的。朗文当代〔declare to〕You'd better declare the camera to the official.你最好把照相机向海关官员申报纳税。21世纪英汉〔declare〕Are you going to declare all that wine at customs? 你打算在海关申报所有那些葡萄酒吗？麦克米伦高阶〔destination〕The goods are examined by customs at the port of destination.货物由目的地港口的海关进行了检查。牛津搭配〔dozen〕You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.你可以免税携带120瓶酒过海关。外研社新世纪〔dozen〕You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.你可以携带120瓶免税通过海关。柯林斯高阶〔enter〕To report (a ship or cargo) to customs.报关：把（船或货物）申报海关美国传统〔exclude〕The Customs excludes certain items for entry.海关不准某些物品进口。英汉大词典〔eye〕As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。柯林斯高阶〔foil〕Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。牛津高阶〔formality〕We went through the usual formalities at customs and passport control.我们通过了海关和护照检查处的例行手续。麦克米伦高阶〔go〕Customs officers went through all my bags.海关官员检查了我所有的旅行袋。朗文当代〔go〕They went through our luggage at the customs.海关人员检查了我们的行李。英汉大词典〔hardly〕Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs ＆ Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。柯林斯高阶〔hm〕HM Customs 英国海关牛津高阶〔ingenuity〕Some Customs officers do show ingenuity in singling out persons for special attention.有些海关关员在选中重点注意对象方面确实别具慧眼。英汉大词典〔inspect〕Customs officers came aboard to inspect our documents.海关官员上船检查我们的单据。麦克米伦高阶〔keep〕If everyone keeps in line, we'll get through the Customs more quickly.假如大家排好队,我们过海关就会更快些。 英汉大词典〔let through〕Accompanied by a security man, he was let through customs.在安保人员的陪同下, 他被放行通过海关。外研社新世纪〔let〕After checking our identities, the customs men let us off with a warning.海关人员检查了我们的身份之后，给我们一个警告就放过了我们。朗文当代〔net〕A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.海关人员突击搜查，缉获大量毒品。牛津高阶〔pass〕The officials passed me through customs.官员们让我通过了海关。21世纪英汉〔pass〕The officials passed me through customs.官员们让我通过了海关。英汉大词典〔peer〕He watched the Customs official peer into the driver's window.他看见海关官员透过驾驶座车窗仔细地往里看。柯林斯高阶〔pernickety〕Customs officials can get extremely pernickety about things like that.海关官员可能会对那种东西极度吹毛求疵。柯林斯高阶〔pernickety〕Customs officials can get extremely pernickety about things like that.对于像那样的东西, 海关官员们会查得极严。外研社新世纪〔plain-clothes〕He was arrested by plain-clothes detectives as he walked through the customs hall.他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕。柯林斯高阶〔pleasure〕The customs official asked him if he was travelling for business or pleasure.海关官员问他是因公出差还是出国旅游。麦克米伦高阶〔plumb〕The luggage was plumbed by the customs inspector.行李由海关检查员加上了铅封。21世纪英汉〔present〕You must present your passport to the customs officer.你必须向海关人员出示护照。朗文当代〔rigmarole〕The customs officials made us go through the (whole) rigmarole of opening up our bags for inspection.海关官员让我们打开行李，进行了一番繁琐的检查。剑桥高阶〔ring〕Customs officials have broken up a major drug ring.海关关员已摧毁了一个主要贩毒集团。牛津搭配〔rummage through〕The customs official rummaged through the contents of their suitcase.海关官员翻查了他们手提箱里的东西。外研社新世纪〔seize〕Customs officers at Heathrow have seized 60 kilos of heroin.希思罗机场的海关官员查获了60公斤海洛因。剑桥高阶〔seizure〕Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了在海关缉毒史上数量最多的一批海洛因。牛津搭配〔shipment〕Customs officers have seized a large shipment of cocaine.海关关员截获了一大批可卡因。牛津搭配〔skull and crossbones〕Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。柯林斯高阶〔slow down〕The car slowed down as they passed Customs.过海关的时候，车速慢了下来。柯林斯高阶〔sneak〕She sneaked some cigars through customs.她偷偷带了一些雪茄过海关。韦氏高阶〔sniff sth/sb out〕At customs, dogs are used to sniff out drugs in passengers' luggage.在海关，狗被用来嗅查乘客行李中的毒品。剑桥高阶〔sniff〕A customs officer came round with a dog to sniff out drugs.一名海关官员带了一条狗过来嗅探毒品。朗文当代〔something〕He is [has] something in the Customs.他在海关里有个差事。文馨英汉〔stop〕The van was stopped at customs in Harwich.小货车在哈里奇海关被拦下了。柯林斯高阶〔swoop〕Customs officers swooped on several houses last night looking for drugs. () 海关关员昨晚突击检查了几所房子，搜查毒品。牛津搭配〔through〕Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs.留出 25 分钟过护照检查处和海关。柯林斯高阶〔tidewaiter〕A customs officer who boards incoming ships at a harbor.在港口登上进港的船的海关官员美国传统〔uncover〕Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.海关官员破获了一个走私武器入境的阴谋。朗文当代〔validate〕Customs officers validated our passports.海关官员确认我们的护照有效。韦氏高阶〔whip〕We whipped through customs in ten minutes.我们十分钟便办完了海关手续。牛津高阶Crates suspected of containing drugs were secretly inspected by customs officers on the dockside.码头前沿的海关官员怀疑板条箱内装有毒品，进行了秘密搜查。剑桥国际Customs agents impounded the goods at the docks.海关人员扣押了码头上的货物。牛津商务Customs officers at Heathrow have seized 60 kilos of heroin with an estimated street value of ￡8 million.希思罗机场的海关官员查获了60公斤的海洛因，估计其非法销售价值达800万英镑。剑桥国际Customs officers found ￡ 277 000 worth of cannabis concealed in the false bottom of the suitcase.海关官员发现了藏在手提箱底部夹层里的价值277 000英镑的大麻。剑桥国际Customs officers have seized nearly a ton of heroin destined for New York.海关关员已经没收了将近一吨欲送往纽约的海洛因。剑桥国际Customs officials finally broke open the box and found 20 kilos of heroin inside.海关官员最后砸开了箱子，发现里面有20公斤海洛因。剑桥国际Customs officials will check the bill of entry and calculate the duty to be paid.海关官员将查验报关单，计算应交关税。牛津商务I had a brush with the customs men. 我与海关官员小冲突了一场。译典通It took us ages to pass/go/get through Customs.我们费了好长时间才通过海关。剑桥国际On entering the country, all tourists must fill in a customs declaration form.进入这国的旅客都必须填写海关申报表。牛津商务The Customs have seized large quantities of cigarettes and tobacco.海关查获了大批香烟和烟草制品。牛津商务The customs officers seized the smuggled heroin. 海关官员没收了走私的海洛因。译典通The customs official beckoned the woman with the large suitcase to his counter.海关官员示意那个提着大箱子的女人到他台前去。剑桥国际The customs officials twice made us go through the (whole) rigmarole of opening up our bags for inspection.海关官员两次让我们经历了开包检查的（整套）繁琐费时的手续。剑桥国际The ship was boarded by officials from the Customs and port authorities.船上有海关和港务局的官员。剑桥国际Where trains cross the frontier, customs and passport control (= the examining of travellers’passports) are handled on board.火车经过边境处，海关和护照检查在火车上执行。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。