| 单词 | 法体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕The judge's decision shook her faith in the legal system. 法官的判决动摇了她对司法体系的信念。朗文写作活用〔CRAZY〕It's crazy to have an expensive, elaborate judicial system handling parking tickets and minor traffic violations. 让费钱、复杂的司法体系去处理违章停车罚款和轻微交通违章真是愚蠢。朗文写作活用〔CRIME〕Police say lawbreakers are encouraged by the slowness of the judicial system. 警方称司法体系的拖拉在鼓励犯罪分子。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕People are calling for steps to reform the juvenile justice system, including streamlining the process of prosecuting young offenders. 人们在呼吁采取措施改革青少年司法体系，包括简化起诉少年犯的程序。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕He eventually became Lord Chancellor, the most powerful position in the British legal system. 他终于当上了大法官，这是英国司法体系中最有权的职位。朗文写作活用〔UNFAIR〕Most of the complaints centered on the inequality of the justice system. 大多数投诉都集中在司法体系的不公正。朗文写作活用〔breakdown〕He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market.他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。外研社新世纪〔breakdown〕He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market.他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。柯林斯高阶〔clog〕Unfounded lawsuits are clogging the court system.没有根据的诉讼案正妨碍着司法体系的正常运转。麦克米伦高阶〔collapse〕The justice system was described as being on the point of collapse.这个司法体系被描述为“濒于崩溃的边缘”。麦克米伦高阶〔comment〕Their case is a sad comment [=commentary] on the current state of the justice system.他们的案子说明司法体制的现状很糟糕。韦氏高阶〔committee of the whole〕The whole membership of a legislative body sitting as a committee to consider the details of a proposal.全体委员会：立法体的全体会员资格，作为考虑提议的细节的委员会而设置美国传统〔complicate〕To complicate matters further , differences exist as regards legal systems, trade customs and language.使事情更复杂的是在司法体系、贸易惯例和语言方面存在差异。朗文当代〔disenchanted〕The public are more than disenchanted with the criminal justice system.民众对这个刑事司法体系感到极其失望。外研社新世纪〔disparity〕America should address the racial disparities in its criminal justice system.美国应该在其刑事司法体系中设法解决种族差异问题。牛津搭配〔endemic〕Corruption is endemic in the country's judicial system.腐败在这个国家的司法体系中很常见。麦克米伦高阶〔endemic〕Delay is endemic to the criminal justice system.拖延在刑事司法体系里普遍存在。外研社新世纪〔faith〕After the trial, his family said they had lost all faith in the judicial system.审判之后，他的家人说，他们对司法体系已完全丧失信心。剑桥高阶〔forceful〕The President hasn't been forceful enough in changing the judicial system.总统改革司法体系力度不够。朗文当代〔fundamental〕Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。柯林斯高阶〔fundamental〕Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.我们的宪法体现了民主的所有基本原则。柯林斯高阶〔haywire〕Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。柯林斯高阶〔impartiality〕The justice system lacks impartiality, by democratic standards.以民主的标准来看, 司法体系缺乏公正性。外研社新世纪〔incongruent〕Violence is incongruent with our values and legal system.暴力与我们的价值和司法体系格格不入。剑桥高阶〔inconsistency〕The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告称司法体系前后不一、有失公正。外研社新世纪〔inherent〕Such contradictions are inherent to the entire legislation.这样的矛盾是整个立法体系中所固有的。外研社新世纪〔inherit〕Our legal system inherited laws from the English system.我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。柯林斯高阶〔injustice〕The trial was regarded as the greatest injustice of the post-war criminal justice system.那次审判被认为是战后刑事司法体系中最不公正的一次。牛津搭配〔instigate〕The Scottish Executive may instigate changes to the legislative framework.苏格兰行政院可能会促成立法体系的变革。外研社新世纪〔jumping-off point〕Using his daughter's case as a jumping-off point, he described a justice system that ignores the rights of the victim.他从他女儿的事情说起，描述了无视受害者权利的司法体系。剑桥高阶〔justice〕A lawyer is part of the machinery of justice.律师是司法体系的一部分。柯林斯高阶〔justice〕The jury plays an important role in the legal system.陪审团在司法体系中起着重要的作用。朗文当代〔loaded〕I found the criminal justice system loaded in favour of the defendant.我认为刑事司法体系对被告有利。外研社新世纪〔loaded〕They say the family law system is loaded against men.他们说家庭法体系对男性不利。外研社新世纪〔militate against sth〕The complexity and costliness of the judicial system militate against justice for the individual.司法体制的复杂性及高昂的费用不利于实现个体的公正。剑桥高阶〔monolith〕It is misleading to see the legal system as a monolith.认为司法体制庞大而僵化是误导人的。朗文当代〔naked〕He accused the president of naked aggression against the country's judiciary.他控诉总统公然侵犯该国司法体制。外研社新世纪〔permeate〕Bias against women permeates every level of the judicial system.司法体制中各个层面都有歧视女性的现象。柯林斯高阶〔permeate〕Bias against women permeates every level of the judicial system.对女性的偏见遍布司法体系的各个层级。外研社新世纪〔phenetics〕The phenetic system of taxonomic classification.表现型分类法：相似分类的表现型分类法体系美国传统〔pivotal〕The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。柯林斯高阶〔record〕The senator's opposition to the new legislation is on record.参议员在新立法体系中的位置已记录在案美国传统〔ruinously〕Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。柯林斯高阶〔setback〕That would represent a huge setback in the fight to change our criminal justice system.那将会是在刑事司法体制改革中遇到的重大挫折。牛津搭配〔suspicious〕He was deeply suspicious of the legal system.他对司法体系深感怀疑。朗文当代〔turn of mind〕Her turns of mind are revealed in her journals.她的思想方法体现在她的日记中。韦氏高阶〔wrongfully〕The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.刑事司法体制亟须改革，以防止更多人蒙冤入狱。柯林斯高阶A lame duck chief justice cannot make many changes in the judicial system.无能的大法官无法使司法体系有多大改变。剑桥国际I am now convinced of the need to switch from the adversarial system of justice to the inquisitorial method favoured by the French.我现在确信有必要将司法体制中的对抗做法转换为法国人所偏爱的审判做法。剑桥国际It is only one of the absurd rules in the system of law laughingly (= unsuitably) known as British justice.这仅仅是可笑的英国司法体系中荒谬的法律之一。剑桥国际The system of justice in this country consists of a series of law courts at different levels.这个国家的司法体制由一系列不同级别的法庭组成。剑桥国际You can't appreciate the true/sheer awfulness of war until you've actually experienced it.除非你亲身经历过战争，否则你无法体会战争的真正可怕之处。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。