| 单词 | 淘气的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕She was a mischievous little girl who was always playing tricks on people. 她是个淘气的小女孩，老是爱捉弄人。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I asked my childminder to do what I do when Laura is naughty. 我要求给我看小孩的人在劳拉淘气的时候也像我那样去做。朗文写作活用〔Puck〕A mischievous sprite in English folklore.小妖精：英格兰民间传说中的一个淘气的精灵美国传统〔arch〕Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。柯林斯高阶〔beggar〕Those children have been running about in my rose garden again, the little beggars (= annoying people)! 那些孩子又在我的玫瑰园里到处乱跑，真是些淘气的小家伙！剑桥高阶〔chuck〕The naughty children chucked snowballs at passing cars.淘气的孩子们向路过的汽车扔雪球。21世纪英汉〔clout〕When she was naughty, she would get a clout from her mother.她淘气的时候会挨妈妈的巴掌。韦氏高阶〔devil〕An energetic, mischievous, daring, or clever person.精力充沛的人：精力充沛的、淘气的、胆大妄为的或聪明的人美国传统〔disobey〕He was a naughty boy who often disobeyed his mother.他是个淘气的孩子, 经常不听妈妈的话。外研社新世纪〔elfish〕Prankish; mischievous.淘气的：恶作剧的；淘气的美国传统〔faerie〕A tiny, mischievous, imaginary form; a fairy.仙女：微小的、淘气的、幻想的形式；仙女美国传统〔get〕The children get up to all sorts of mischief when I'm not here.我不在的时候孩子们做了很多淘气的事。麦克米伦高阶〔high jinks〕Playful, often noisy and rowdy activity, usually involving mischievous pranks.兴高采烈的或喧闹的活动，通常包含淘气的恶作剧美国传统〔hobgoblin〕An ugly, mischievous elf or goblin.淘气的妖精：丑陋而又顽皮的鬼怪或精灵美国传统〔hob〕Chiefly British A hobgoblin, a sprite, or an elf.【多用于英国】 淘气鬼：淘气的妖精、鬼怪或小精灵美国传统〔hob〕Mischievous behavior.淘气的行为美国传统〔imp〕A mischievous child.顽童：淘气的孩子美国传统〔joke〕A mischievous trick; a prank.恶作剧：淘气的把戏；恶作剧美国传统〔kobold〕An often mischievous household elf in German folklore.家神：在德国民间传说中，经常淘气的家庭小精灵美国传统〔light〕A mischievous gleam lit up her eyes.她的眼睛里流露出淘气的神情。朗文当代〔mischief〕He could see mischief in her eyes.他能在她的眼中看到淘气的神情。麦克米伦高阶〔mischief〕He had mischief in his eyes.他眼中流露出淘气的神情。英汉大词典〔mischief〕Kiki's eyes were bright with mischief.基基眼里闪着淘气的神情。朗文当代〔monkey〕One that behaves in a way suggestive of a monkey, as a mischievous child or a mimic.象猴的人：行为举止象猴的人，如淘气的小孩或善于模仿的人美国传统〔pixilated〕Whimsical; prankish.淘气的；捣蛋的美国传统〔pixy〕A fairylike or elfin creature, especially one that is mischievous; a playful sprite.小精灵，小淘气：神话中的小精灵，尤指那种很淘气的；小调皮美国传统〔pixy〕Playfully mischievous.淘气的：调皮的，捣蛋的美国传统〔prankish〕Given to or characterized by impishness or playfulness; mischievous.淘气的：喜欢淘气或玩闹的或以此为特点的；淘气的美国传统〔pull ... off〕These naughty kids have pulled off all the rose buds.这些淘气的孩子把所有玫瑰花蕾都摘掉了。21世纪英汉〔rascality〕A base or mischievous act.恶行：低级或淘气的行为美国传统〔reproach〕She gave the naughty child a look of reproach.她用责备的目光看了那淘气的孩子一眼。牛津同义词〔scold〕Rose scolded the child gently for being naughty.罗丝温和地批评了那个淘气的孩子。牛津搭配〔shake〕I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。柯林斯高阶〔sly〕Playfully mischievous; roguish.淘气的：淘气地恶作剧的；无赖的美国传统〔snippet〕Informal A small or mischievous person.【非正式用语】 微不足道的人：不重要的或淘气的人美国传统〔stay away〕My mother advised me to stay away from those naughty girls.妈妈告诫我不要接近那些淘气的女孩。21世纪英汉〔tricksy〕Sportive; mischievous.淘气的：顽皮的，爱捣蛋的，恶作剧的美国传统〔trick〕A mischievous action; a prank.恶作剧，捉弄：淘气的行动；戏弄美国传统〔urchin〕A playful or mischievous youngster; a scamp.顽童，淘气鬼：顽皮或淘气的孩子；调皮家伙美国传统He has long blond hair and mischievous blue eyes (= eyes that suggest he will behave in a playfully bad way).他有一头长长的金发和一双淘气的蓝眼睛。剑桥国际Her mischievous streak makes her great fun to be with.她那淘气的个性使得和她在一起非常有趣。剑桥国际Her refusal to become angry with those naughty children spoke volumes for her patience. 她不对那些淘气的孩子发脾气足见她很有耐心。译典通If I was really naughty when I was little, my pocket money was stopped (= was no longer given to me).在我小的时候如果我真的淘气的话，我便得不到零用钱。剑桥国际Originally trolls were thought of as giant ogres, but later trolls were mischievous dwarfs that guarded treasure and were skilled with their hands.原先人们认为突罗尔是巨怪，但是后来突罗尔被认为是守卫着财宝，双手有技能的淘气的侏儒。剑桥国际There must be someone who can take control of these naughty children. 应该有人能管住这些淘气的孩子。译典通There was a mischievous twinkle in his eyes. 他眼睛里露出淘气的神色。译典通Those children have been running about in my rose garden again, the little beggars (= annoying people)! 那些孩子又在我的玫瑰花园里到处乱跑，真是些淘气的小家伙。剑桥国际You've been a very naughty boy! 你真是一个淘气的男孩！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。