| 单词 | 渡过难关 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bail out〕If the bank won't lend me any more money, my mother will bail me out.如果银行不再借钱给我, 我妈妈会帮我渡过难关的。外研社新世纪〔bail〕I asked for a rise so I could bail out.我要求加薪以便渡过难关。英汉大词典〔bail〕Some local businesses have offered to bail out the museum.当地一些企业主动提出愿帮助博物院渡过难关。朗文当代〔capable〕He's quite capable of lying to get out of trouble.他颇有能耐靠撒谎渡过难关。牛津高阶〔corner〕The company claims it has turned the corner and will be profitable soon.公司声称已渡过难关，很快将会赢利。韦氏高阶〔dollop〕He will help out friends with large dollops of cash.他将用大量的金钱帮助朋友渡过难关。外研社新世纪〔fix〕I lent her the money to get her out of a fix.我借钱给她让她渡过难关。牛津搭配〔hatch〕Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司都在积极准备渡过难关。外研社新世纪〔hold〕He hoped to hold the family together through the difficult period.他曾希望把一家人团结起来渡过难关。英汉大词典〔knowledge〕His confidence comes from his knowledge that he can always pull out.他的自信来源于他知道自己总能渡过难关。外研社新世纪〔nurse〕The couple nursed the business through hard times.夫妇俩苦心经营使公司渡过难关。韦氏高阶〔over〕Do you have enough money to tide you over? 你的钱够你渡过难关吗？韦氏高阶〔pull through〕I'm sure that the company will pull through, just as it has in difficult times in the past.我确信公司会渡过难关，就像它过去在困难时期做到的一样。韦氏高阶〔pull through〕Outside financial help is needed to pull the company through its troubles.公司需要外来资金帮助它渡过难关。韦氏高阶〔pull〕He relied on his experience to pull him through.他依赖他的经验来渡过难关。朗文当代〔rally around〕We rallied around our neighbors when their house burned down.我们邻居家失火后，大家一起帮助他们渡过难关。韦氏高阶〔refinance〕They have to refinance their loans to pull themselves through.他们必须再筹措信贷以渡过难关。[１９０５～１９１０]21世纪英汉〔ride (out) the storm〕The government seems confident that it will ride out the storm.政府好像很有信心渡过难关。剑桥高阶〔ride sth out〕Many companies did not manage to ride out the recession.经济衰退时期，许多公司没能渡过难关。剑桥高阶〔see〕Setting goals should help see you through.确定好目标能帮助你渡过难关。朗文当代〔storming〕He insists he will not resign and will weather the storm.他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。柯林斯高阶〔storm〕He insists he will not resign and will weather the storm.他坚称自己不会辞职, 而是努力渡过难关。外研社新世纪〔storm〕I'll stay and weather the storm.我要留下来渡过难关。朗文当代〔storm〕The government appears to have weathered the storm.看起来政府已渡过难关。麦克米伦高阶〔storm〕We'll have to work even harder to ride out a storm.为了渡过难关,我们将不得不更加努力工作。英汉大词典〔tide over〕He wanted money to tide him over.他需要钱来渡过难关。外研社新世纪〔tide over〕He wanted money to tide him over.他需要钱来渡过难关。柯林斯高阶〔weather〕An improvement in the economy is helping us weather the storm.经受危难；安然渡过难关麦克米伦高阶Brazil has had to borrow heavily to survive.巴西必须借巨款才能渡过难关。剑桥国际He will be willing to tide us over. 他愿意帮助我们渡过难关。译典通The financial deficit of Greece is too huge. Nothing short of a large scale bailout can help Greece pass its present predicament. 希腊的财政赤字太庞大了，需要大规模的纾困才能渡过难关。译典通We will see you through the difficulty. 我们会帮助你渡过难关。译典通You must work hard to ride out a storm. 你们必须努力工作以渡过难关。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。