| 单词 | 渡船 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕John Brown's raid on Harper's Ferry 约翰·布朗袭击哈珀号渡船朗文写作活用〔INCREASE〕Le Shuttle competes with an ever-rising number of ferries for the busy Channel crossing. 海峡隧道与越来越多的渡船竞争繁忙的横渡英吉利海峡的生意。朗文写作活用〔JOIN〕Batangas and Puerto Galera are linked by a ferry service which runs twice daily. 八打雁和加莱拉港之间有渡船来往，一天两班。朗文写作活用〔SOS〕The ferry did not even have time to send out an SOS.渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。柯林斯高阶〔TRAVEL〕We passed a ferry full of people bound for one of the outer islands. 我们经过一艘渡船，船上满载着去一座边远岛屿的乘客。朗文写作活用〔a narrow squeak〕We caught the ferry but it was a narrow squeak.我们险些没赶上渡船。剑桥高阶〔across〕We came across by ferry.我们搭渡船到对岸美国传统〔across〕We took a ferry across the river.我们搭渡船过河。韦氏高阶〔almost〕Almost all the passengers on the ferry were French.渡船上的乘客几乎都是法国人。剑桥高阶〔amidships〕The ferry hit us amidships.渡船拦腰撞上了我们的船。柯林斯高阶〔amidships〕The ferry hit us amidships.渡船拦腰撞到了我们船上。外研社新世纪〔boat〕Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.渡船定时往返于湖的各旅游景点。牛津搭配〔buffeting〕Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。柯林斯高阶〔catch〕We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry.我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。柯林斯高阶〔channel〕We took the car to France overnight on a (cross-)channel ferry.我们用横渡英吉利海峡的渡船把汽车运到了法国。剑桥高阶〔churn〕Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。柯林斯高阶〔connect〕This train connects with the cross-Channel ferry at Dover.这列火车在多佛尔和跨海渡船相接。麦克米伦高阶〔controversy〕The decision to allow more cars on the ferry was sure to spark controversy.允许更多汽车上渡船的决定肯定会引发争议。麦克米伦高阶〔cross〕The ferry was crossing to Cacilhas.渡船正开往卡西利亚什。外研社新世纪〔dismay〕They were dismayed to find that the ferry had already left.他们发现渡船已经离开，感到很失望。牛津高阶〔dock〕The ferry is expected to dock at 6.渡船预计在 6 点停靠码头。牛津高阶〔far-flung〕Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。柯林斯高阶〔fear〕Hundreds of people are feared dead in the ferry disaster.有数百人恐怕已在这次渡船失事中丧生。朗文当代〔ferriage〕The act or business of carrying by ferry.摆渡；摆渡业：通过渡船运送的行为或行业美国传统〔ferriage〕The toll charged for a ferry passage.摆渡费：乘坐渡船而征收的费用美国传统〔ferryboat〕A boat used to ferry passengers, vehicles, or goods.渡船：用来摆渡乘客、车辆或货物的小船美国传统〔ferry〕A ferryboat.渡船美国传统〔ferry〕A place where passengers or goods are transported across a body of water, such as a river or bay, by a ferryboat.渡口：如河或海湾等用渡船将乘客或货物运送过水体的场所美国传统〔ferry〕Ferries run every hour or so.渡船大约每小时开一班。牛津搭配〔ferry〕Ferries to both islands depart daily.每天都有渡船开往两座岛。韦氏高阶〔ferry〕The last ferry sails at 4 p.m.最后一班渡船下午 4 点开。牛津搭配〔ferry〕They had recrossed the River Gambia by ferry.他们乘渡船再次穿过冈比亚河。柯林斯高阶〔ferry〕They had recrossed the River Gambia by ferry.他们坐渡船穿过了冈比亚河。外研社新世纪〔ferry〕They took the ferry to Dover.他们乘渡船到多佛尔。麦克米伦高阶〔ferry〕To cross (a body of water) by a ferry.乘渡船渡过（水体）美国传统〔ferry〕To cross a body of water on or as if on a ferry.摆渡：乘或好象乘渡船跨过水体美国传统〔ferry〕To transport (people, vehicles, or goods) by boat across a body of water.渡运：用渡船跨过水体运送（人、车或货物）美国传统〔ferry〕We caught the ferry across the river.我们赶上了过河的渡船。牛津搭配〔ferry〕We caught the ferry at Ostend.我们在奥斯坦德赶上了渡船。牛津高阶〔ferry〕We caught the ferry to Fire Island.我们赶上了开往法尔岛的渡船。牛津搭配〔ferry〕We took the ferry to Calais.我们乘渡船去了加来。剑桥高阶〔ferry〕We watched the ferry dock.我们看着渡船停靠码头。牛津搭配〔ferry〕We went by night ferry.我们乘夜班渡船去的。牛津搭配〔ferry〕We're going to the Channel Islands by/on the ferry.我们将坐渡船去海峡群岛。剑桥高阶〔foot〕Foot passengers were allowed to leave the ferry before the vehicles.步行的乘客可以先于车辆离开渡船。牛津搭配〔founder〕The ferry foundered in a heavy storm, taking many of the passengers and crew with it.这艘渡船在一次强风暴中沉没，很多乘客和船员遇难。剑桥高阶〔freak〕The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast.渡船在北威尔士海岸附近被一股反常的海浪击中。柯林斯高阶〔get〕A ferryboat got us across.一条渡船把我们送到对岸。英汉大词典〔go over〕He went over the river by ferry boat.他乘渡船过河。21世纪英汉〔interdict〕Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以用渡船运兵过来以阻断毒品运输。外研社新世纪〔interval〕The ferry service has restarted after an interval of twelve years.渡船服务在停顿了12年之后又重新开始了。外研社新世纪〔in〕You can watch the ferry sailing in.你可以看渡船驶入港口。外研社新世纪〔island〕They crossed to the island by ferry.他们搭渡船上岛。外研社新世纪〔join〕We took the ferry across the Channel and then joined (= got on) the Paris train at Calais.我们乘渡船过了英吉利海峡，然后在加来上了去巴黎的火车。剑桥高阶〔just〕I just want some information on ferries, please.拜托, 我只想了解有关渡船的一些信息。外研社新世纪〔lake〕A ferry takes people across the lake.渡船载人过湖。牛津搭配〔landing〕I waited at the landing for the ferry.我在浮动码头等待渡船。韦氏高阶〔licensed〕There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.渡船上大约有250名乘客，超出了核定载客量约100名。柯林斯高阶〔link〕The train links up with the ferry at Dover.这趟列车与多佛尔的渡船联运。朗文当代〔lull〕Little by little the rocking of the ferry lulled them to sleep.渡船的摇晃使他们慢慢安然入睡。外研社新世纪〔mainland〕She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。柯林斯高阶〔manoeuvrable〕Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比, 渡船马力大而且易操纵。外研社新世纪〔manoeuvrable〕Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。柯林斯高阶〔merrily〕The ferry cut merrily through the water.渡船轻快地划过水面。柯林斯高阶〔nominally〕All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。柯林斯高阶〔nominal〕All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。外研社新世纪〔pier〕The ferry leaves from pier 4.渡船从4号突码头离港。韦氏高阶〔plod〕Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。21世纪英汉〔ply〕Ferries ply across a narrow strait to the island.渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。牛津高阶〔ply〕Two ferries ply between Tripoli and Malta every day.每天有两艘渡船往返于的黎波里和马尔他。朗文当代〔ply〕Two ferries ply between the island and mainland in the summer months.夏天两条渡船在小岛和大陆之间摆渡。韦氏高阶〔port〕The ferry was about to leave port.渡船正要离港。朗文当代〔runner〕Nautical A vessel engaged in smuggling.【航海】 走私船，偷渡船：参与私运过程的船美国传统〔sailing〕Ferry companies are providing extra sailings from Calais.渡船公司加开了从加来出发的航班。柯林斯高阶〔sail〕The ferry sails from Newhaven to Dieppe.渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。牛津高阶〔set〕The ferryboat set us across the river.渡船把我们送到了对岸。英汉大词典〔stow away〕He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。柯林斯高阶〔suspend〕The ferry service has been suspended for the day because of bad weather.因为天气恶劣，渡船已经停开了。剑桥高阶〔trafficking〕The ferries can cope with the traffic of both goods and passengers.货运与客运渡船都可应付。柯林斯高阶〔usefulness〕As a commuter service, the ferry has outlived its usefulness (=is no longer useful) .作为一种通勤服务，渡船已经没有用武之地了。朗文当代〔vibrate〕The ferry turned and vibrated for Manhattan.渡船掉过头来,突突地向曼哈顿驶去。英汉大词典Almost all the passengers on the ferry were French.渡船上几乎所有的乘客都是法国人。剑桥国际By the time you've paid so much (= a particular amount) for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.与你付的渡船费和火车费比较起来，还是乘飞机来得便宜一些。剑桥国际Ferry tickets can be bought from the offices of the shipping lines on the quayside.可以在码头边航运公司售票处买到渡船票。剑桥国际Hydrofoils run instead of ferries on some routes, halving the journey time but doubling the cost.水翼船代替摆渡船在一些路线上行驶，将航程时间缩短了一半，但费用却增加了一倍。剑桥国际More than 2,000 people are believed to have died when the ferry sank after colliding with an oil tanker.这艘渡船和一油轮相撞后沉没，估计有2000多人遇难。剑桥国际The ferry foundered in a heavy storm, taking many of the passengers and crew with it.在一次大暴风雨中，渡船沉没，淹死了许多乘客和船员。剑桥国际The ferry sank after leaving port with its bow doors open.渡船在离开码头后下沉了，船头门开着。剑桥国际The new air/rail/ferry terminal is very large and well-designed.新的候机楼/铁路车站/渡船码头很大，设计得很好。剑桥国际The new ferries can carry 70% more payload (= passengers and cars).这批新渡船可以多装 70% 的有效载荷。牛津商务The passengers disembarked from the ferry/the night flight.旅客们下了渡船/夜班机。剑桥国际The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致了一些渡船业务的取消，数以千计的乘客们被困在了港区。剑桥国际They crossed the river by ferry. 他们乘渡船过了河。译典通They waited for the ferry to return. 他们等候渡船返回。译典通We had a stomach-churning ferry crossing from Newhaven to Dieppe.我们乘渡船从纽黑文到代厄普，胃都搅翻了。剑桥国际We took the car to France overnight on a (cross-) channel ferry.我们头天晚上把汽车在横渡英吉利海峡的渡船上运到了法国。剑桥国际We went to France on the ferry.我们乘渡船到法国去。剑桥国际We'll be travelling on the night ferry.我们将乘夜班渡船旅行。剑桥国际We're going across to France by / on the ferry.我们坐渡船去法国。剑桥国际You can travel by ferry, hovercraft or hydrofoil.你可以乘渡船、气垫船或水翼艇旅行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。