| 单词 | 渠道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Negotiators say they're keeping communication lines open.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。柯林斯高阶〔above-the-line promotion〕For all maternity clothing retailers, most above-the-line promotion is conducted through focused sources such as mother and baby magazines.对于所有销售孕妇装的零售商来说，大多数的大众传媒促销都是通过母婴杂志等有具体受众的渠道进行的。柯林斯高阶〔avenue〕Believe me, we have explored every possible avenue to find funding.相信我，每一个可能的集资渠道我们都找过。麦克米伦高阶〔avenue〕Books are avenues to knowledge.书籍是获得知识的渠道。英汉大词典〔avenue〕They have closed off that avenue of discussion.他们已经关闭了那个商讨渠道。韦氏高阶〔bypass〕A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.迂回管道：用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道美国传统〔canaliculus〕A small canal or duct in the body, such as the minute channels in compact bone.小管：体内细小的渠道或导管，如密质骨中纤细的管道美国传统〔canalize〕To provide an outlet for; channel.疏导，流入渠道：为…提供一个出口；导引美国传统〔channelize〕To direct through a channel.通过渠道引导美国传统〔channel〕E-mail is a channel of communication.电子邮件是一个沟通渠道。韦氏高阶〔channel〕I felt that if I went through the normal channels my application was likely to be ignored.我觉得如果走正常渠道, 我的申请就很可能被置之不理。外研社新世纪〔channel〕It actually saves time if you use the proper channels.如果利用官方渠道, 实际上更能节省时间。外研社新世纪〔channel〕It is important that we open channels of communication with the police.打开和警方沟通的渠道非常重要。朗文当代〔channel〕It is important to maintain clear channels of communication.维持交流的渠道畅通是很重要的。麦克米伦高阶〔channel〕Journalists always have indirect channels for getting information.记者们总有得到消息的间接渠道。牛津搭配〔channel〕Moscow and the Baltic republics are re-opening channels of communication.莫斯科与波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。外研社新世纪〔channel〕Moscow and the Baltic republics are reopening channels of communication.莫斯科和波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。柯林斯高阶〔channel〕She was seeking a channel for her creative energies.她在寻找能发挥其创造力的渠道。麦克米伦高阶〔channel〕The Americans recognise that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.美国人认识到, 联合国可以成为开展更大规模外交活动的渠道。外研社新世纪〔channel〕The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity.美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。柯林斯高阶〔channel〕The commercial attaché wrote a couple of reports and put them through channels.商务专员写了两三份报告,通过官方渠道上报。英汉大词典〔channel〕The government pursued every diplomatic/official channel to free the hostages.政府寻求一切外交／官方渠道以使人质获释。剑桥高阶〔channel〕The government will surely use the diplomatic channels available.政府肯定会利用各种现有的外交渠道。外研社新世纪〔channel〕The government will surely use the diplomatic channels available.政府肯定会利用各种现有的外交渠道。柯林斯高阶〔channel〕The insurer sells its products through a variety of distribution channels, including banks.保险公司通过包括银行在内的各种渠道销售其产品。剑桥高阶〔channel〕The new software will be sold through existing distribution channels .这种新软件将通过现有的经销渠道销售出去。朗文当代〔channel〕The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.简讯是有助于师生沟通的渠道。牛津高阶〔channel〕We can reach these markets through our existing distribution channels.我们可以通过现有的配送渠道打入这些市场。麦克米伦高阶〔channel〕We must open the channels of communication between the two countries.我们必须打开两国之间的交流渠道。剑桥高阶〔collect〕We've been collecting data from various sources.我们一直从各种渠道收集资料。牛津高阶〔communication〕All channels of communication need to be kept open.所有沟通渠道都得保持畅通无阻。牛津高阶〔conduit〕A pipe or channel for conveying fluids, such as water.导管：输送液体的管子或渠道，如输水美国传统〔conduit〕In theory, the media are no more than conduits of information and views.理论上来说, 媒体仅仅是信息和观点的渠道。外研社新世纪〔conduit〕The organization had acted as a conduit for money from the arms industry.那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。牛津高阶〔counter〕It's risky, but you can get alcohol under the counter.虽然有些冒险，但你可以通过秘密渠道买酒。朗文当代〔distribution〕We have many distribution channels for our software, including electronic.我们有许多渠道销售软件，包括电子销售。牛津搭配〔drive on〕If a passer-by does offer to help, ask them to drive on and call for official help.如果有路人想要提供帮助, 让他们继续上路, 并向官方渠道寻求帮助。外研社新世纪〔establish〕There is a strong need to establish effective communication links between staff, parents, pupils, and external bodies.非常有必要与员工、家长、学生以及其他各方建立有效的沟通渠道。剑桥高阶〔exclude〕The court excluded the improperly obtained evidence.法院不接受非正常渠道获得的证据美国传统〔feedback〕The Internet can be a useful source of customer feedback.因特网能成为了解顾客反馈信息的一个有用的渠道。牛津搭配〔floodway〕A channel for an overflow of water caused by flooding.分洪河道：用来分散洪水溢流的渠道美国传统〔flume〕An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.人工渠道：一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟美国传统〔fret〕The stream fretted a channel.溪流冲击成一条渠道。英汉大词典〔glean〕At present we're gleaning information from all sources.目前，我们正从各种渠道收集信息。柯林斯高阶〔gobs〕We're getting input from gobs of sources.我们正收到来自各种渠道的信息。外研社新世纪〔gob〕We're getting input from gobs of sources.我们从多方渠道得到信息。柯林斯高阶〔go〕Complaints must go through the proper channels.投诉必须通过适当的渠道。朗文当代〔headrace〕A watercourse that feeds water into a mill, water wheel, or turbine.引水渠道：将水送入磨坊、水轮或涡轮机的水道美国传统〔heed〕He was unlikely to give heed to advice from such a source.他不可能听从这种渠道得来的建议。外研社新世纪〔insider〕One who has special knowledge or access to confidential information.知情人：对机密消息有特殊了解或可通过特殊渠道了解到机密的人美国传统〔launder〕To disguise the source or nature of (illegal funds, for example) by channeling through an intermediate agent.洗钱：通过中间代理人的渠道来隐藏（如非法资金的）来源或性质美国传统〔lead〕To be a channel or conduit for (water or electricity, for example).引：作为（如水或电）的渠道或导管美国传统〔leak〕That newspaper has established a leak and has published many inside scoops.该报已建立了一条获得秘密消息的渠道并刊登了许多内幕新闻。英汉大词典〔line〕We want to open up lines of communication and provide more information.我们想开辟一些沟通渠道并提供更多的信息。麦克米伦高阶〔medium〕The facts can be made known through the medium of the press.事实可以通过报纸的渠道让大家知道。英汉大词典〔mobile〕Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.19世纪以前几乎不存在社会流动的渠道。柯林斯高阶〔mobility〕Prior to the 19th century, there were almost no channels of social mobility.在19世纪之前, 几乎不存在社会流动的渠道。外研社新世纪〔open〕It's important to keep the channels of communication open with your ex-wife.与你的前妻保持交流渠道的畅通是很重要的。麦克米伦高阶〔organized〕Often there is no formally organized system of childcare.常常没有正规渠道组建的儿童保育体系。牛津搭配〔outlet〕A stream that flows out of a lake or pond.出水渠道：从湖或池塘流出来的溪流美国传统〔outlet〕Basketball provided an outlet for his energy.篮球使他的精力有了释放的渠道。牛津搭配〔perform〕Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.通过外交渠道要比侵略方式获得更大的利益。美国传统〔pipeline〕A direct channel by which information is privately transmitted.渠道，途径：信息可秘密传送的直达通道美国传统〔pour〕Those are channels through which the emotions might pour.那些是可以将感情泄露出来的渠道。21世纪英汉〔proper〕If he went through the proper channels, he would have to speak to the section manager.如果他想走合适的渠道, 得去向部门经理反映。外研社新世纪〔proper〕If you want your complaint to be dealt with, you must go through the proper channels.投诉要得到处理, 必须通过恰当的渠道。外研社新世纪〔push out〕This was just another media channel, a way of pushing content out to people.这不过是又一个媒体渠道, 向受众提供一些粗制滥造的东西。外研社新世纪〔race〕The channel of such a current.湍急的水道：这样一股水流的渠道美国传统〔revenue〕The firm is looking for another source of revenue.商行正在寻找其他收入渠道。韦氏高阶〔route〕A means of reaching a goal.途经，渠道：一种达到目的的方法美国传统〔route〕Researchers are getting the information through an indirect route.研究人员正在从间接渠道获取信息。外研社新世纪〔runnel〕A narrow channel or course, as for water.沟，水沟：窄的渠道或水道美国传统〔runner〕Metallurgy A channel along which molten metal is poured into a mold; a gate.【冶金学】 浇道，流槽：使熔化了的金属注入模子的渠道；通道美国传统〔runway〕A path, channel, or track over which something runs.走道：某物能走过的道路、渠道或轨道美国传统〔runway〕The channel of a stream.河床：小河的渠道美国传统〔run〕A pipe or channel through which something flows.水管，渠道，水槽：某物流动所通过的管道或渠道美国传统〔streambed〕The channel through which a natural stream of water runs or used to run.河床：自然水流或用来淌水的渠道美国传统〔stria〕A thin, narrow groove or channel.条痕：细而狭窄的印痕或渠道美国传统〔through〕You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的。柯林斯高阶〔track〕We're proceeding on a diplomatic track.我们正通过外交渠道开展工作。麦克米伦高阶〔trance channeling〕Channeling.催眠渠道作用美国传统〔typical〕With typical energy he found new journalistic outlets.他以其特有的干劲开拓了新的报刊销售渠道。外研社新世纪〔typical〕With typical energy he found new journalistic outlets.他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。柯林斯高阶〔vertical〕Formal communication channels are usually vertical.正式的沟通渠道一般都是纵向的。朗文当代〔wager〕More than $2 billion was wagered legally on sports in Nevada in the last 12 months.在过去的12个月里，有20多亿美元的资金通过合法渠道投注到内华达州的各项体育赛事上。剑桥高阶〔window〕It gives us a window on their world.这给我们开启了了解他们的世界的渠道。外研社新世纪〔window〕Television provides us with a useful window on the world.电视为我们提供了了解世界的有用渠道。朗文当代A marketing official confirmed that they had established a regular channel of distribution for these products.一名销售官员证实说他们已经建立了经销这些产品的固定渠道。剑桥国际An indirect sales channel can be more costly than the direct approach.间接销售渠道比直接销售渠道更费钱。牛津商务Banks often act as a channel for selling insurance.银行经常成为推销保险的渠道。牛津商务Grey market buyers can obtain goods up to 40% cheaper than through authorized channels.在灰色市场买方能够以比核准渠道便宜 40% 的价格拿到货物。牛津商务He says he'll stop supplies getting in but it's just an empty threat (= it will not happen) because there are many other routes.他说他将停止供应，不过那只是一句空话，因为还有许多其它供应渠道。剑桥国际If someone is grieving, he or she needs to find ways of talking about it.如果有人感到悲伤，他或她需要找到诉说的渠道。剑桥国际In his work, he had found a channel for all his energy and enthusiasm.在他的工作中，他找到了释放他的精力和热情的渠道。剑桥国际The Internet is a new distribution channel for us.互联网对我们来讲是一种新的分销渠道。牛津商务The government pursued every diplomatic/official channel to free the hostages.政府寻求了一切外交/官方渠道以使人质获释。剑桥国际The proof came from a plenteous source. 证据来自丰富的渠道。译典通The small local shop provides the lifeline for the community -- the contact, the gossip, the help, the news.当地的小店为该社区提供了重要的交流渠道----联系、闲聊、帮助和消息。剑桥国际We buy 10% of our bananas from fair-trade sources.我们 10% 的香蕉是通过公平贸易渠道购买的。牛津商务You should make the complaint through the proper channels.你应当通过适当的渠道提出投诉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。