| 单词 | 演绎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-side〕Artists perform an original track on the A-side, backed by a favourite cover version.唱片 A 面是艺术家演绎的原唱歌曲, B 面是广受欢迎的翻唱歌曲。外研社新世纪〔Aristotelian logic〕Aristotle's deductive method of logic, especially the theory of the syllogism.亚里士多德逻辑学：亚里士多德的逻辑演绎方法，尤指三段论美国传统〔BEST〕Many people regard it as the definitive interpretation of ‘War and Peace’. 许多人把它看作是对《战争与和平》的最佳演绎。朗文写作活用〔BEST〕The film shows Jimi Hendrix, at the height of his powers, giving a brilliant version of ‘All Along the Watchtower’. 这部影片展示了处于巅峰期的吉米·亨德里克斯对《岗楼边上》这首歌曲极精彩的演绎。朗文写作活用〔Euclid〕Greek mathematician who applied the deductive principles of logic to geometry, thereby deriving statements from clearly defined axioms.欧几里德：古希腊数学家，他把逻辑学中的演绎原理应用到几何学中，籍以由定义明确的公理导出语句美国传统〔a priori〕Proceeding from a known or assumed cause to a necessarily related effect; deductive.由因及果的，推理的：从已知或假定的条件推至必然相关的结论的过程；演绎的美国传统〔addendum〕Most recitals would have ended at the wonderful conclusion to Liszt's sonata, but Donohoe offered an addendum.大多数独奏在完成对李斯特奏鸣曲的精彩演绎后就应该结束了, 但是多诺霍又加演了一段。外研社新世纪〔analogy〕Deductions based on analogy are frequently open to doubt.根据类比作出的演绎推论常易引起质疑。英汉大词典〔analysis〕The method of proof in which a known truth is sought as a consequence of a series of deductions from that which is the thing to be proved.解析：一种证明方法，即把已知事实作为将被证明的一系列演绎过程的结果美国传统〔argue〕I've argued deductively from the text.我的论证是由文本演绎出来的。外研社新世纪〔argumentation〕Deductive reasoning in debate.在辩论中用演绎法推理美国传统〔beautiful〕She gave a beautiful performance as Tessa.她出色地演绎了特莎这一角色。外研社新世纪〔bracing〕The play is a bracing but utterly faithful interpretation of an American classic.这出戏令人耳目一新, 但完全忠实地演绎了一部美国经典作品。外研社新世纪〔dance〕The performers tell the story through song and dance.演员们载歌载舞演绎了那个故事。剑桥高阶〔debauched〕He gave a convincing stage performance as the unpleasant young debauchee.他在舞台上逼真地演绎出了一个生活糜烂放荡的年轻人形象。剑桥高阶〔deduce〕To infer from a general principle; reason deductively.演绎推理：从一般的原则推断出；演绎推理美国传统〔deduction〕A conclusion reached by this process.用演绎推得的结论美国传统〔deduction〕The process of reasoning in which a conclusion follows necessarily from the stated premises; inference by reasoning from the general to the specific.演绎：推理的过程，在此过程中必然可从所述前提得出一个结论；从一般推向特殊的推论美国传统〔deduction〕We know he is guilty, but it takes more than deductions to win a court case.我们知道他有罪，但要打赢这场官司光凭演绎推论是不够的。麦克米伦高阶〔deductive〕Involving or using deduction in reasoning.演绎法推理的：包含或用演绎法推理的美国传统〔deductive〕Of or based on deduction.演绎的：推论的，或以推论为基础的美国传统〔deduct〕To derive by deduction; deduce.推论：通过演绎得出；推论，推断美国传统〔disguised〕In the book, the author gives a thinly (= only slightly) disguised account of his own early teaching experiences.在书中，作者对其早年的教书经历作了稍加演绎的描述。剑桥高阶〔educe〕To assume or work out from given facts; deduce.演绎：从既定事实中推断出；演绎美国传统〔elan〕She dances the role with such elan.她热情奔放的舞姿将剧中人物演绎得淋漓尽致剑桥高阶〔elan〕This small part was taken with élan by a promising young tenor.这个小角色由一位前途无量的年轻男高音倾情演绎。外研社新世纪〔entail〕The job of a choreologist entails teaching dancers the technique and performance of dance movements.舞谱学家的工作包括教舞蹈演员舞蹈动作的技巧和演绎。柯林斯高阶〔extract〕To deduce (a principle or doctrine); construe (a meaning).演绎，解释：推断（原则或教义）；分析（意义）美国传统〔fullness〕This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.这段录音圆浑而温馨，演绎出了乐曲的精萃。朗文当代〔gel〕Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。柯林斯高阶〔gymnastics〕Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。柯林斯高阶〔iconic〕Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur.墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。柯林斯高阶〔incarnation〕This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是对中世纪一则神话故事的最新演绎。剑桥高阶〔interpretation〕He was best known for his interpretation of English folk music.他以对英格兰民间音乐的演绎而闻名。麦克米伦高阶〔interpretation〕Her interpretation of Juliet was one of the best performances I have ever seen.她演绎的朱丽叶是我所见到的最出色的表演之一。剑桥高阶〔interpretation〕Laurence Olivier's brilliant interpretation of Henry V 劳伦斯‧奥利弗对亨利五世的精彩演绎朗文当代〔interpreter〕He's a noted interpreter of traditional Irish music.他是爱尔兰传统音乐的著名演绎者。剑桥高阶〔interpreter〕She is one of the finest interpreters of Debussy's music.她是将德彪西的音乐演绎得最出色的演奏者之一。牛津高阶〔interpret〕Every actor interprets the role of Hamlet a little differently.每位演员对哈姆雷特这一角色的演绎都略有不同。韦氏高阶〔interpret〕If Shakespeare's plays are to reach a large audience they need to be interpreted in a modern style.要使莎士比亚的戏剧让大量观众去接受，就需要用现代的风格去演绎。剑桥高阶〔let rip〕For the concert finale, the band let rip with a fantastic version of the song that made them famous.音乐会终场曲时，乐队把他们这首成名曲演绎得淋漓尽致。韦氏高阶〔monologue〕The comedian is famous for his monologue about winning the lottery.这位喜剧演员因其演绎中乐透奖的独白而出名。韦氏高阶〔more〕I told him the truth. No more, no less.我告诉了他真相，未加任何演绎。柯林斯高阶〔mush〕Whenever famous actresses get together to make a 'woman's film' you can bet on an overload of sentimental mush.无论什么时候，只要知名女演员们聚在一起，去演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。柯林斯高阶〔nail〕You really nailed that song. It sounded great! 这首歌你演绎得太好了，真好听！韦氏高阶〔on-screen〕On-screen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。外研社新世纪〔on-screen〕Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。柯林斯高阶〔pallid〕This is a pallid production of what should be a great ballet.本该是出精彩的芭蕾舞，却被演绎得了无生趣。剑桥高阶〔performance〕The critics loved her performance as the villain.评论家喜欢她对恶人的演绎。韦氏高阶〔performance〕The recording gives the most convincing performance of Stravinsky's 'Rite' to date.这张唱片是迄今为止对斯特拉文斯基的《春之祭》最令人信服的演绎。牛津搭配〔phrase〕The singer phrased the music beautifully.歌手将这首乐曲演绎得美妙动听。韦氏高阶〔powerful〕Arthur Hunter gave a particularly powerful performance as Iago.阿瑟•亨特极富感染力地演绎了伊阿古这个人物。外研社新世纪〔premise〕One of the propositions in a deductive argument.前提：演绎论证中的命题之一美国传统〔proof〕The validation of a proposition by application of specified rules, as of induction or deduction, to assumptions, axioms, and sequentially derived conclusions.证明：通过运用特定的规则对一个命题的证实，如运用演绎法和归纳法进行假设、推理，最后得出结论美国传统〔rendering〕Her rendering of the song was delightful.她对这首歌曲的演绎欢快怡人。剑桥高阶〔rendition〕The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。柯林斯高阶〔retell〕The movie retells the story of Romeo and Juliet.这部影片重新演绎了罗密欧与朱丽叶的故事。韦氏高阶〔reveal〕The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.那小提琴手显示了他演绎古典音乐的卓越才能。朗文当代〔revival〕John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.约翰·克莱门特对于契诃夫的《海鸥》的重新演绎柯林斯高阶〔role〕She interprets the role as more tragic than I expected.她把这个角色演绎得比我预想的更具悲剧色彩。牛津搭配〔superlative〕The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。柯林斯高阶〔syllogism〕Reasoning from the general to the specific; deduction.演绎推理：由一般到个别的推理；演绎美国传统〔syllogist〕One who uses or is skilled in syllogistic reasoning.三段论者或擅长演绎推理的人美国传统〔syllogize〕To deduce by syllogism.用三段论演绎推理美国传统〔synthesis〕Reasoning from the general to the particular; logical deduction.综合推理，演绎推理：从一般到特殊的推理；逻辑上的演绎推理美国传统〔valid〕Do you find his interpretation of Chopin entirely valid? 你认为他对肖邦作品的演绎恰到好处吗?英汉大词典As a guitarist, he's strong on (= good at) technique but perhaps lacks feeling in some pieces.作为一名吉他手，他的演奏技巧颇佳，只是在演绎某些曲子时尚缺乏感情。剑桥国际〔élan〕This small part was taken with élan by a promising young tenor.这个小角色由一位前途无量的年轻男高音倾情演绎。外研社新世纪 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。