| 单词 | 演戏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕He learned to act when he was in high school. 他在高中时学过演戏。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕You shouldn't take up acting as a career; it's a very risky business. 你不应该把演戏作为一种职业，这行业很不稳定。朗文写作活用〔COMPARE〕One could draw a parallel between the professions of acting and politics. 可以将演戏和从政两种职业作个比较。朗文写作活用〔FAMOUS〕After the accident he retired from acting and died in relative obscurity. 那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。朗文写作活用〔HAPPY〕Naturally I was overjoyed when I was offered the part in the play. 我有机会演戏中的这个角色自然是欣喜若狂。朗文写作活用〔INTERESTED〕I was completely enthralled by the world of the theatre, and knew that I wanted to act. 我完全被戏剧的世界迷住了，心里很清楚自己想演戏。朗文写作活用〔acting〕Performance as an actor or actress.演戏：作为男女演员的演出美国传统〔act〕He acts very well.他很会演戏。英汉大词典〔act〕I first started acting when I was 12 years old.我 12 岁开始演戏。朗文当代〔act〕I've always wanted to act.我一直以来都想演戏。麦克米伦高阶〔act〕She confessed to her parents her desire to act.她向父母坦言了自己想演戏的愿望。柯林斯高阶〔act〕Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.斯特拉和他们在一起感到不自在，好像在演戏一样。朗文当代〔any〕Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。柯林斯高阶〔better〕He sings better than he acts.他唱歌比演戏强。韦氏高阶〔better〕He's a better singer than he is an actor. = He's better as a singer than he is as an actor.他唱歌比演戏强。韦氏高阶〔catharsis〕She found acting a catharsis.她发现演戏具有宣泄作用。英汉大词典〔direction〕His failures underline the difference between theatre and film direction.他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。柯林斯高阶〔dramatically〕He squared his shoulders dramatically.他演戏般地挺了挺胸。英汉大词典〔earn〕He earned excellent sums of money by acting.他靠演戏挣了大笔的钱。英汉大词典〔enjoyment〕Acting has brought me enormous enjoyment .演戏给我带来极大的快乐。朗文当代〔fart about〕Acting is just a matter of farting about in disguises.演戏只是化了装后干点儿蠢事而已。外研社新世纪〔gift〕He was gifted with dramatic power.他有演戏的天才。英汉大词典〔groove〕Acting has always been his groove.演戏一直是他得心应手的理想工作。英汉大词典〔hand〕The former model has now turned her hand to acting.这位昔日的模特儿现在开始演戏了。麦克米伦高阶〔kick in〕To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。柯林斯高阶〔kosher〕Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。柯林斯高阶〔kosher〕Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.对于一个上流社会的女孩来说, 演戏不是一个得体的职业。外研社新世纪〔lark〕He got the part, and eventually decided the acting lark wasn't half bad.他赢得了那个角色，一番考虑后觉得演戏这玩意儿感觉也还不错。柯林斯高阶〔line〕Acting's not really in my line, I'm afraid.演戏恐怕不是我的专长。朗文当代〔money〕He enjoyed acting but he wasn't making (= earning) much money.他喜爱演戏，但并没有赚多少钱。剑桥高阶〔overact〕His tendency to overact made his performance less realistic.他演戏时倾向于过分夸张，这使得他的表演不够真实。韦氏高阶〔perform〕The class performed the play for the school.这个班为学校表演戏剧。韦氏高阶〔perform〕To present a dramatic or musical work or other entertainment before an audience.演出，演奏：在观众面前表演戏剧、音乐作品或其它节目美国传统〔personate〕I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.我不扮演戏台上的国王骗取掌声。21世纪英汉〔playact〕He was playacting again.他又在演戏了。21世纪英汉〔player〕One who performs in theatrical roles.演员：扮演戏剧角色的人美国传统〔play〕The children are acting in a play at school.孩子们正在学校表演戏剧。外研社新世纪〔pretty boy〕Movie critics seem to finally agree that this pretty boy can act.影评家最终似乎一致认为这个标致的男子会演戏。韦氏高阶〔put on〕You're putting it on!你这是在演戏！外研社新世纪〔take〕None of your actor's take.别来跟我演戏。英汉大词典〔theatrical〕In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.格拉斯演戏般地一下用手捂住了眼睛。外研社新世纪〔tread the boards〕It's three years now since you've trodden the boards, Ken - how does it feel to be back? 肯，你演戏已经3年了——现在回来感觉如何？剑桥高阶〔winkle〕After much searching, I winkled out an old suit of armour for the play.我东寻西找,才找出一副适合演戏用的古盔甲。英汉大词典Acting is very competitive--you've got to really push yourself if you want to succeed.演戏是很有竞争性的----如果想要成功，你就得努力争取。剑桥国际Acting runs in their blood. 演戏是他们家族遗传的天分。译典通He enjoyed acting but he wasn't making (= earning) much money.他喜爱演戏，但他没赚多少钱。剑桥国际Her cinematic debut was inauspicious and she decided to return to the theatre where she remained for the rest of her career.她在电影上的首次露面很不顺，决定回到剧院并从此把演戏作为了自己终生的事业。剑桥国际His approach to acting is visceral rather than intellectual.他演戏的方法是内心世界的流露，而不是知识的表现。剑桥国际I don't trust him--he always seems to be acting (a part)(=not being sincere).我不相信他----他总像在演戏。剑桥国际In my first stage appearance, I almost missed my cue.在我首次登台演戏时，我差点错过了进场的提示。剑桥国际Rory had a brief flirtation with acting when he was in his twenties.罗里20多岁时曾短暂地钟情于演戏。剑桥国际She is an actress who always tries to submerge herself completely in a role.她是一名演戏时总是全身心投入角色之中的演员。剑桥国际She's an actress I connect with the theatre rather than films.我以为这个女演员是演戏剧的而不是演电影的。剑桥国际The actors, in stylized make-up and costume, enact dramas using music, song, dance and mime.演员们化上戏妆，穿上戏服，以音乐、歌唱、舞蹈和模拟动作的形式表演戏剧。剑桥国际The children are doing a play at the end of term.期末的时候孩子们要演戏。剑桥国际The juniors are performing a play at the end of the semester.期末三年级生在演戏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。