| 单词 | 演奏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Adderley〕American jazz saxophonist who was noted for skillful improvisation and who promoted the musical styles known as soul jazz and bop.阿德利，朱利安：美国爵士乐萨克斯管演奏家，以其技巧娴熟的即兴创作闻名，发扬人们熟知的灵魂爵士乐及波普的音乐风格美国传统〔CLAP〕The conductor waited for the applause to die down before signalling for the orchestra to begin. 指挥等待掌声平息下去才示意乐队开始演奏。朗文写作活用〔Cajun〕They played some Cajun music.他们演奏了一些卡津音乐。柯林斯高阶〔END〕For the grand finale there was a marching band and fireworks. 仪式在行进乐队的演奏和烟火表演中隆重结束。朗文写作活用〔HIT〕The conductor rapped the music stand with his baton and the violins stopped playing. 指挥用指挥棒笃笃地敲击乐谱架，小提琴手便停止了演奏。朗文写作活用〔MUSIC〕The CD contains two pieces performed by the Tokyo String Quartet. 这张唱片收有东京弦乐四重奏组演奏的两首乐曲。朗文写作活用〔MUSIC〕Various performers will present a concert of Broadway music to benefit AIDS charities. 好几位表演者将举行一场音乐会，演奏百老汇音乐来赞助艾滋病慈善机构。朗文写作活用〔SING〕The programme includes choral works, and music for string orchestra. 节目中有合唱曲，也有弦乐演奏。朗文写作活用〔WALK〕Looking tired and fat, Parker shambled onto the stage and started playing. 帕克看上去又疲倦又肥胖，蹒跚着走上舞台开始演奏。朗文写作活用〔appropriate〕It is entirely appropriate that his music should be played at this festival.他的音乐在这个节日里演奏是完全合适的。麦克米伦高阶〔arco〕With a bow. Used chiefly as a direction to indicate the resumption of bowing after a pizzicato passage.用琴弓的：用琴弓的。主要用于指挥，表示拨奏曲乐章后重新用琴弓演奏美国传统〔authority〕The pianist's performance lacked authority.这位钢琴家的演奏缺乏熟练技巧。英汉大词典〔a〕When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。柯林斯高阶〔band〕Bands played German marches.管乐队演奏了德国的进行曲。外研社新世纪〔bodhran〕A hand-held goatskin drum used in traditional Irish music and often played with a stick.山羊皮鼓：手持的山羊皮鼓，用于爱尔兰传统音乐并常用鼓槌演奏美国传统〔bow〕Violins are played with bows.小提琴是用琴弓演奏的。剑桥高阶〔capacity〕The orchestra played to a capacity crowd (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc) .管弦乐队给满场的观众演奏。朗文当代〔con brio〕With great energy; vigorously. Used chiefly as a direction.精力充沛的；活泼的。主要用作演奏演唱指示美国传统〔concerto grosso〕A composition for a small group of solo instruments and a full orchestra.大协奏曲：由一乐队小组与整个乐队演奏的乐曲美国传统〔conquest〕The pianist made a conquest of every audience for which she played.这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众美国传统〔cook〕The band really got cooking after midnight.乐团在午夜以后的演奏棒极了美国传统〔dance〕The band finished with a few slow dances.乐队最后演奏了几首节奏缓慢的舞曲。牛津高阶〔debut〕The orchestra will debut her new symphony.该管弦乐队将演奏她新近推出的那首交响曲。21世纪英汉〔decrescendo〕With gradually diminishing force or loudness. Used chiefly as a direction.渐弱的：力度或音量逐渐减弱的。主要用作演奏演唱指示美国传统〔descant〕You play the melody and I will descant.你演奏旋律, 我来伴奏。外研社新世纪〔embody〕She embodies modern piano-playing at its finest.她代表了现代钢琴演奏的最高水准。外研社新世纪〔encore!〕They did a few old hits as/for an encore.因为观众要求加演，他们演奏了几首过去风靡一时的曲目。剑桥高阶〔enraptured〕The orchestra played before an enraptured audience.管弦乐队的演奏令听众如醉如痴。朗文当代〔favour〕The orchestra did Beethoven no favours.这个交响乐团没有把贝多芬的乐曲演奏好。牛津高阶〔finger pick〕A pointed, slightly curved plectrum worn on the fingertip, used in playing a stringed instrument such as the guitar or banjo.弹拨器：戴在指尖的一种尖的、略弯曲的弹琴片，用于演奏例如吉他或班卓琴等弦乐器美国传统〔flautist〕A flutist.长笛演奏者美国传统〔grave〕The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.比尔把那首曲子演奏得令莫扎特在九泉之下都不得安宁。朗文当代〔harmonize〕Music To sing or play in harmony.【音乐】 和谐地唱或演奏美国传统〔hurdy-gurdy〕A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.绞弦琴：一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连着弦上的金属针上的琴键美国传统〔jazz〕There she is on the platform, jazzing on vibraphone and cymbals.她就在舞台上, 用电颤琴和钗钹演奏爵士乐。外研社新世纪〔keyboard〕She plays the keyboard.她演奏键盘乐器。韦氏高阶〔klezmer〕The Jewish folk music played by small, traditionally itinerant bands.犹太民间韵音乐：由小型的习惯于巡回演出的乐团演奏的犹太民间音乐美国传统〔lavish〕He staged the most lavish productions of Mozart.他筹划了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。外研社新世纪〔ligature〕A group of notes intended to be played or sung as one phrase.集接音符：作为一个乐句演奏或演唱的一组音符美国传统〔live〕A lot of the bars have live music .许多酒吧都有现场演奏的音乐。朗文当代〔mastery〕She possesses complete technical mastery of her instrument.她能非常娴熟地演奏她的乐器。朗文当代〔medley〕He played a medley of Beatles songs.他演奏了一组披头士乐队歌曲的集成曲。朗文当代〔melodically〕The leader has also learned to play more melodically.这位领导人也学会了演奏得更加优美动听。柯林斯高阶〔melody〕They played some lovely melodies.他们演奏了一些动听的曲子。朗文当代〔merit〕She was awarded a certificate of merit for her piano playing.她获得一张钢琴演奏荣誉奖状。英汉大词典〔mezza voce〕With moderate volume or in a subdued tone. Used chiefly as a direction.用半声地（的）：用中等音量或压低音调地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔musette〕A small French bagpipe operated with a bellows and having a soft sound.缪赛特笛：一种小型的声音柔和的用手和用吹风器箱演奏的法国风笛美国传统〔musical〕When he began his musical career, King played only for black audiences.金刚开始从事他的音乐事业时只为黑人观众演奏。朗文当代〔music〕She could hear music playing somewhere.她听到某个地方在演奏音乐。牛津高阶〔noodle〕He was just noodling around on the guitar.他刚才用吉他即兴演奏了一段。韦氏高阶〔of yore〕The great composers of yore performed for kings and queens.昔日伟大的作曲家都曾为国王和王后演奏。韦氏高阶〔organ grinder〕A musician who plays a hurdy-gurdy and usually performs on the street.手摇风琴演奏者：一个演奏手摇风琴并通常于街头表演的音乐艺人美国传统〔philharmonic〕He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.他将在演出季闭幕音乐会上指挥维也纳爱乐乐团演奏。柯林斯高阶〔pianistics〕A show of virtuosity in playing the piano.高超的琴艺：演奏钢琴时表现出的精湛技巧美国传统〔piano〕She used to play piano in a jazz band.她以前在一支爵士乐队演奏钢琴。剑桥高阶〔play on〕The band played on and more people stood up to dance.乐队继续演奏, 更多的人起来跳舞了。外研社新世纪〔play〕A small orchestra was playing.一支小型管弦乐队在演奏。朗文当代〔play〕He played several organ pieces by Bach.他演奏了几首巴赫的管风琴曲。麦克米伦高阶〔play〕He plays in a band.他在一个乐队里演奏。韦氏高阶〔play〕She started her career playing country music.她的职业生涯是从演奏乡村音乐开始的。韦氏高阶〔play〕The orchestra will be playing Mozart tonight.管弦乐队今晚将演奏莫扎特的作品。韦氏高阶〔play〕What sort of music do they play?他们演奏的是哪种音乐？外研社新世纪〔rag〕To compose or play (a piece) in ragtime.以散拍乐演奏：用散拍乐创作或演奏（一段爵士乐）美国传统〔raise the roof〕With their last, triumphant piece, the musicians raised the roof.在演奏最后一支欢快振奋的曲子时，音乐家们愈加奔放，激情四射。剑桥高阶〔rallentando〕Gradually slackening in tempo; ritardando. Used chiefly as a direction.渐慢地（的）：速度渐渐放慢地（的）；徐缓地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔relative pitch〕The ability to recognize or produce a tone by mentally establishing a relationship between its pitch and that of a recently heard tone.相对音高辨认力：用在头脑中树立音调的音高和刚刚听过的音调的高音之间的关系来辨认或演奏音调的能力美国传统〔rendition〕A performance of a musical or dramatic work.演奏：某一音乐戏剧作品的表演美国传统〔ritornello〕An instrumental interlude recurring after each stanza in a vocal work.过门：在声乐作品中，每一段之后重复出现的、用乐器演奏的间奏美国传统〔sarod〕A many-stringed lute of northern India that is played with a bow.萨洛德琴：一种装有许多根弦的北印度诗琴，用弓演奏美国传统〔see〕After a month's practice, you should see a difference in your playing.经过一个月的练习，你应该能看出自己演奏上的变化。朗文当代〔serenade〕He serenaded her from the garden below her window.他在她窗下的花园里为她演奏小夜曲。韦氏高阶〔set〕The band is taking a 15 minute break between sets.乐队将在两组音乐演奏之间休息15分钟。麦克米伦高阶〔set〕The music so played.幕间曲：这样演奏的音乐美国传统〔sharp〕To play or sing above the proper pitch.超过合适音调演奏或歌唱美国传统〔sing〕We played and sang together.我们一起演奏，一起唱。牛津搭配〔slur〕A passage played or sung in this manner.圆滑奏，圆滑唱：这种方式演奏或唱的一段美国传统〔sod's law〕We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it? 我们总是不录音的时候演奏得好些，真是应了那句老话，越该做好的时候越做不好，是不是？牛津高阶〔sort〕They play pop, rock, jazz, soul, all sorts in there.他们演奏流行乐、摇滚乐、爵士乐、灵乐等各种各样的乐曲。朗文当代〔start up〕He walked out of the theatre the moment the band started up.乐队刚一开始演奏，他就退场了。21世纪英汉〔strike〕We could hear the band striking up the bridal march.我们可以听到乐队开始演奏婚礼进行曲。麦克米伦高阶〔string quartet〕The guests were entertained by a string quartet.一个弦乐四重奏乐团为客人们献艺演奏。柯林斯高阶〔string〕Play it on the G string.以 G 弦演奏。牛津搭配〔subtlety〕The pianist performed with subtlety and passion.这位钢琴家的演奏技法细腻并且充满激情。韦氏高阶〔suck up〕I had to suck it up and play with an injured finger.我不得不忍着疼痛，用受伤的手指演奏。韦氏高阶〔theme song〕He was playing the theme song from/to “The Godfather.” 他在演奏《教父》中的主题曲。韦氏高阶〔theme〕They played the theme from/to the movie “Rocky.” 他们演奏电影《洛奇》的主题曲。韦氏高阶〔tremolo〕A similar effect produced by rapid alternation of two tones.颤音：通过急速地交替演奏两种音调而产生的类似效果美国传统〔trio〕She wanted to play more duets and trios and fewer solo numbers.她希望多演奏一些二重奏和三重奏乐曲, 少一些独奏曲。外研社新世纪〔vibist〕A person who plays the vibraphone.电颤琴演奏者美国传统〔vigoroso〕With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.有力的（地）：带着强调和精神。主要用作演唱演奏指示美国传统〔vivace〕In a lively or vivacious manner. Used chiefly as a direction.活泼的（地）：用生动或活泼的方式。主要用作演唱演奏指示美国传统As a violinist she's really got something/she's really something.作为一个小提琴演奏家，她确实表演出色。剑桥国际He has a gently mesmeric guitar style.他的吉他演奏风格温柔而迷人。剑桥国际On this recording she plays the sonata much slower.这次录音时，她演奏的奏鸣曲声音较低。剑桥国际Parker's solo on ‘A Night in Tunisia’was so amazing that the pianist backing him simply stopped playing.帕克的独奏“突尼斯的一夜”实在太奇妙了，致使为他伴奏的钢琴手只能停止演奏。剑桥国际Play that last section more passionately.演奏最后一部分要更加热情。剑桥国际She's an inconsistent piano player --sometimes she's good and sometimes not.她是个不稳定的钢琴演奏家----时好时坏。剑桥国际The orchestra played a Mozart symphony. 乐队演奏了一首莫札特的交响曲。译典通To play the recorder, blow gently into the mouthpiece.演奏雷高德（一种装有舌簧的八孔直笛）时，要轻轻向吹口内吹气。剑桥国际We couldn't hear the cello very well because the balance with the piano was awry.我们无法听清大提琴的演奏，因为它与钢琴的协奏不合调。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。