| 单词 | 演唱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPRESS〕Why don't you start the gig with that song you wrote yourself? That'll really knock them out. 演唱会开始时你为什么不唱那首你自己写的歌呢？肯定能使他们为之倾倒。朗文写作活用〔MUSIC〕Music on the show is performed by singer-songwriter Vonda Shepard. 节目中的音乐是由歌手兼歌曲作家冯达·谢泼德演唱的。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕No one could remember the song very well, so we had to ad-lib. 没有人清楚地记得那首歌，所以大家只得即兴演唱。朗文写作活用〔VOICE〕He sang in a deep, rich baritone. 他用低沉浑厚的男中音演唱。朗文写作活用〔accompaniment〕He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。柯林斯高阶〔ad libitum〕At the discretion of the performer. Used chiefly as a direction giving license to alter or omit a part.任意的，随意的，即兴的：由演出者斟酌决定的。主要用于允许更改或删除部分演唱、演奏的指示美国传统〔adagio〕In a slow tempo, usually considered to be slower than andante but faster than larghetto. Used chiefly as a direction.缓慢地（的）：慢拍子，通常认为比行板慢比小广板快。主要用作演奏演唱指示美国传统〔allargando〕In a gradually broadening style and slowing tempo. Used chiefly as a direction.渐宽并渐慢（的）：以逐渐宽广的风格及逐渐缓慢的速度。主要用作演奏演唱指示美国传统〔andante〕In a moderately slow tempo, usually considered to be slower than allegretto but faster than adagio. Used chiefly as a direction.徐缓的（地）；行板的（地）：节奏徐缓，通常认为比稍快板慢但比慢板快。主要用作演奏演唱指示美国传统〔art song〕A lyric song intended to be sung in recital, usually accompanied by a piano.艺术歌曲：在独唱音乐会上演唱的抒情歌曲，常用钢琴伴奏美国传统〔baritone〕He sang in his rich baritone 他以浑厚的男中音演唱。牛津搭配〔basso〕A bass singer, especially an operatic bass.低音歌手：低音歌手，尤指演唱歌剧的低音部分美国传统〔blow out〕The band had to blow out the gig.乐队不得不取消了特约演唱会。外研社新世纪〔blues〕Billie Holiday was famous for singing the blues.比利·霍利戴以演唱布鲁斯歌曲闻名。剑桥高阶〔busking〕Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.路过这一带的行人听到过水平很高的街头演唱。柯林斯高阶〔busking〕They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。柯林斯高阶〔calando〕With a gradual decrease in tempo and volume. Used chiefly as a direction.渐弱地：速度和音量的逐渐减小。主要用作演奏演唱指示美国传统〔chant〕A canticle or prayer sung or intoned in this manner.赞美，祈祷歌：以这种方式演唱或吟颂的赞美诗或颂歌美国传统〔chant〕A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note.简短的旋律：一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词美国传统〔chorus〕A solo section based on the main melody of a popular song and played by a member of the group.独唱部分：一首流行歌曲主旋律上的独唱部分，由乐队一名成员演唱美国传统〔darkly〕Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。柯林斯高阶〔descant〕To sing or play a descant.演唱（或演奏）高音部美国传统〔dinghy〕Dinghy the gig and come to the pub!别管那演唱会啦, 到酒吧来吧！外研社新世纪〔direction〕Music A word or phrase in a score indicating how a passage is to be played or sung.【音乐】 乐谱上的指引文字：在乐谱中指引一节乐曲如何演奏或演唱的词或短语美国传统〔dope〕Download this really dope song from a new artist for free.免费下载这首新歌手演唱的好听歌曲吧。外研社新世纪〔entrance〕She entranced the audience with classical Indian singing.她演唱的经典印度歌曲让听众如痴如醉。外研社新世纪〔first〕Music The voice or instrument highest in pitch or carrying the principal part.【音乐】 高音部，主奏乐器：在音调上最高的声音或乐器，或演唱或演奏主要部分美国传统〔flip〕That singing group flips him.那个演唱组激起了他的热情。英汉大词典〔following〕The four-man group has a large following in Britain.这支四人演唱组合在英国拥有大批追随者。外研社新世纪〔fortississimo〕In the loudest manner. Used chiefly as a direction.最强音地（的）：最强音地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔gig〕The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28.11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。柯林斯高阶〔gob〕At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上, 一些小流氓朝他们吐口水, 扔啤酒罐。外研社新世纪〔heart〕She sang the songs straight from the heart .她真情演唱了那些歌曲。朗文当代〔heavy-handed〕Her love songs tend to be a bit heavy-handed.她演唱的爱情歌曲往往有点缺乏技巧。韦氏高阶〔indisposed〕Sheila Jones is indisposed, so the part of the Countess will be sung tonight by Della Drake.希拉‧琼斯生病了，所以今晚伯爵夫人的角色将由德拉‧德雷克来演唱。剑桥高阶〔largo〕In a very slow tempo, usually considered to be slower than adagio, and with great dignity. Used chiefly as a direction.缓慢的：以一种非常慢的经常被认为慢于柔板并带有很强的高贵感速度的。主要用作演奏演唱指示美国传统〔lento〕In a slow tempo. Used chiefly as a direction.徐缓地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔letter-perfect〕Her rendition of the song was letter-perfect.她演唱这首歌准确无误。韦氏高阶〔line up〕Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。柯林斯高阶〔loco〕At the pitch written. Used chiefly as a direction.按所记音调地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔marcato〕With strong accentuation. Used chiefly as a direction.强调地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔megahit〕A product or event, such as a movie or concert, that is exceedingly successful.广受欢迎的，轰动的：某种非常成功的产品或者事件，例如电影或是演唱会美国传统〔melody〕He sang a few old-fashioned melodies.他演唱了几首老歌。韦氏高阶〔mezzo-soprano〕A vocal part calling for a voice having such a range.次高音部：要求用处于这一音域的嗓音演唱的声部美国传统〔monotone〕He sang in a soft, low monotone.他用轻柔低声的单调声调演唱。韦氏高阶〔ottava〕At an octave higher or lower than the notes written. Used chiefly as a direction, positioned above or below a staff.高八度地（的），低八度地（的）：比某些音符高八度或低八度地（的）。主要用作演奏演唱指示，位于五线谱上方或下方美国传统〔owe〕She feels she owes her fans another concert.她觉得应该为她的歌迷们再开一次演唱会。麦克米伦高阶〔perform〕The opportunity to perform a favourite song soon enabled him to overcome his uncertainties.因为有机会演唱最喜爱的歌曲, 他很快克服了自己的忐忑心理。外研社新世纪〔person〕She wanted to hear him sing in person.她想听他现场演唱。外研社新世纪〔practised〕She performed the song with practised skill.她演唱这首歌时表现得训练有素。剑桥高阶〔precision〕The choir sang with precision.唱诗班的演唱准确无误。柯林斯高阶〔presto〕Music In a very fast tempo, usually considered to be faster than allegro but slower than prestissimo. Used chiefly as a direction.【音乐】 急板地（的）：非常快的节奏，通常被认为是快于慢板而慢于最急板。主要用作演奏演唱指示美国传统〔processional〕A piece played or sung when the clergy enter a church at the beginning of a service.圣歌，赞美诗：尤指教士在礼拜之前进入教堂时演奏的乐曲或演唱的圣歌美国传统〔processional〕Music intended to be played or sung during a procession.列队行进音乐：列队行进中演奏的乐曲或演唱的歌曲美国传统〔pulse〕Before the singer went on, her pulse started to race.在继续演唱之前, 那个女歌手的脉搏开始剧烈跳动。外研社新世纪〔quintet〕A composition for five voices or instruments.五重唱、五重奏：五声部演唱或五种乐器演奏的作品美国传统〔rapture〕Charles listened with rapture to her singing.查尔斯兴致勃勃地听她演唱。牛津高阶〔rap〕He performed a rap.他演唱了一首说唱歌曲。韦氏高阶〔recital〕Anna Netrebko in recital 正在演唱的安娜・奈瑞贝科牛津搭配〔recording〕I bought a recording of Maria Callas singing Verdi.我买了一张玛丽亚．卡拉斯演唱威尔地歌剧的唱片。剑桥高阶〔scheduled〕The band have no UK gigs scheduled before December.乐队没有安排12月份之前在英国举行演唱会。外研社新世纪〔scherzando〕In a light, playful manner. Used chiefly as a direction.轻松活泼地（的）。主要用作演唱演奏指示美国传统〔scrape〕She scrapes a living singing jingles for TV.她靠演唱电视广告歌勉强度日。外研社新世纪〔second〕Singing or playing a part having a lower range.第二度音程的：演唱或演奏低音域部分的美国传统〔sellout〕He will donate the proceeds of one of his sellout shows to charity.他会把他门票销售一空的演唱会其中一场的收入捐给慈善机构。剑桥高阶〔sight-read〕Ellie sightread the piece.埃莉看着乐谱演唱了那首歌。外研社新世纪〔singer〕She will perform with two guest singers.她将与两位嘉宾歌手一起演唱。牛津搭配〔singer〕Singers took turns to perform songs they had written.歌手们轮流演唱自己创作的歌曲。牛津搭配〔sing〕Have you ever heard the band sing live? 你听过这支乐队现场演唱吗？牛津搭配〔sing〕She sang well last night.昨晚她演唱得很好。21世纪英汉〔sing〕The children sang two songs by Schubert at the school concert.在学校音乐会上，孩子们演唱了舒伯特的两首歌曲。剑桥高阶〔sound〕The band developed a formidable live sound.这个乐队逐渐形成了令人惊叹的现场演唱风格。牛津搭配〔speak〕The singer speaks the last verse instead of singing it.歌手没有演唱歌词的最后部分而是说了出来。韦氏高阶〔spirit〕They brought the spirit of carnival to their concerts.他们给演唱会带来狂欢的气氛。牛津搭配〔spite〕He hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.尽管她从未登台演唱过, 他还是聘用了她。外研社新世纪〔subito〕Quickly; suddenly. Used chiefly as a direction.急速地（的）；骤起地（的）。主要用作演唱演奏指示美国传统〔surprise〕It surprises me that you've never sung professionally.想不到你从来没搞过专业演唱。牛津高阶〔tenor〕Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.三位著名男高音歌手在总统就职仪式上演唱。牛津搭配〔tenuto〕So as to be held for the full time value; sustained. Used chiefly as a direction.持续地（的）：保持整个时间值；维持。主要用作演唱演奏指示美国传统〔throatily〕Singer Mica Paris, looking very soignée in black, sang throatily to an audience so laid back that even Mica noticed.歌手迈卡•帕里斯一袭时髦的黑衣, 用低沉的嗓音向听众演唱, 听众则非常放松, 连迈卡自己都能看得出来。外研社新世纪〔time〕She's been called the greatest singer of all time.她被称为有史以来最伟大的演唱家。剑桥高阶〔title〕She has sung the title role in ‘Carmen’(= the role of Carmen in that opera).她在《卡门》中演唱卡门的角色。牛津高阶〔transcribe〕Music To adapt or arrange (a composition) for a voice or an instrument other than the original.【音乐】 改编：改写或改编（一件音乐作品），用于人声部演唱或器乐演奏，与原曲有所不同美国传统〔veloce〕Rapidly. Used chiefly as a direction.快速地。主要用作演唱演奏指示美国传统〔vibrato〕He sang the aria with a rich vibrato.他以饱满的颤音演唱了那支咏叹调。剑桥高阶〔videotape〕Her singing was recorded on videotape.她的演唱已录了像。英汉大词典〔vocal〕Allison's vocal style is influenced by country and blues music.艾利森的演唱风格受到乡村音乐和布鲁斯音乐的影响。朗文当代〔vocal〕The album features Jim Boquist on vocals.这个专辑的歌曲由吉姆‧伯奎斯特演唱。朗文当代He is both a talented songwriter and performer.他即是一位有天赋的歌曲作者也是演唱者。剑桥国际He sings with the Los Angeles Gay Men's Chorus.他和洛杉矶的快乐男人合唱团一起演唱。剑桥国际Her plans of becoming an opera singer will never be more than a pipe dream -- her voice is really not good enough.她成为一名歌剧演唱家的打算永远只能是个白日梦----她的嗓子不够好。剑桥国际Her singing has purity, clarity and strength.她的演唱纯净, 清晰, 有力。剑桥国际Her singing is totally without merit. 她的演唱一无是处。译典通I'm singing in the village production of Tosca next month--eat your heart our Pavarotti! 我下个月将在乡村排演的《托斯卡》中演唱----比我们的帕瓦罗蒂还棒呢！剑桥国际Maria Callas was a famous opera singer.玛丽亚·卡拉斯是著名的歌剧演唱家。剑桥国际She sang to a piano accompaniment. 她在钢琴伴奏下演唱。译典通She sang with febrile intensity.她以高度的激情演唱。剑桥国际Sung by the world's greatest tenor, this aria is achingly beautiful.世界上最伟大的男高音的演唱使这支咏叹调美妙绝伦。剑桥国际The children sang two songs by Schubert at the school concert.孩子们在学校音乐会上演唱了舒伯特的两首歌。剑桥国际The concert blew me away. 那场演唱（奏）会太令我震惊了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。