| 单词 | 演出结束 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANOTHER〕She got another chance to see him after the show. 演出结束后，她还有一个机会可以见他。朗文写作活用〔DRINK〕Cliff wanted us all to go and have a drink after the show. 克利夫要我们在演出结束后都去喝一杯。朗文写作活用〔QUIET〕The music was dying down. The show was over. 音乐声渐渐静了下来，演出结束了。朗文写作活用〔STAY〕About 40 members of the audience stayed on after the performance for a glass of wine. 演出结束后，观众中大约有40个人留下来喝杯葡萄酒。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕By the end of the tour, the band was totally stressed out. 巡回演出结束时，这支乐队完全是心力交瘁。朗文写作活用〔backstage〕After the show, we went backstage to meet the band.演出结束后，我们到后台与乐队见面。韦氏高阶〔backstage〕We went backstage after the show to meet the actors.演出结束后我们去后台跟演员们见面。剑桥高阶〔bow〕The actors bowed their thanks at the end of the play.演出结束时演员们鞠躬致谢。英汉大词典〔bow〕When the play has finished, the actors will line up to take a bow.演出结束时，演员排成一排，鞠躬谢幕。韦氏高阶〔checkroom〕I got my bag out of the checkroom when the performance ended.演出结束后我从衣帽间取回了我的包。韦氏高阶〔chummy〕Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.演出结束后, 大家友好地聚在休息室里。外研社新世纪〔close out〕She closed out her remarkable career with a final grand performance.她最后以一场盛大的演出结束了自己非凡的演艺生涯。韦氏高阶〔comes to an end〕The curtain fell as the play came to an end.当演出结束时，大幕徐徐落下。韦氏高阶〔curtain call〕The appearance of performers or a performer at the end of a performance in response to applause.谢幕：演员在演出结束时现身以回应观众的掌声美国传统〔curtain speech〕A talk given in front of the curtain at the conclusion of a theatrical performance.幕前致词：在戏剧演出结束时在幕前所作的讲话美国传统〔curtain〕We left just before the final curtain.我们刚好在演出结束前离开。牛津高阶〔deserted〕After the show, the audience deserts the Blackpool streets.演出结束后，观众从布莱克浦的大街上消失了踪迹。柯林斯高阶〔empty〕The theatre emptied rapidly after the show ended.演出结束后,剧场很快就走空了。英汉大词典〔explosion〕There was an explosion of applause from the audience at the end of the performance.演出结束时观众席上爆发出一阵热烈的掌声。剑桥高阶〔fall〕The audience was still laughing as the curtain fell.演出结束时观众们仍在大笑。剑桥高阶〔finale〕Appearing as the heroine of a comedy, she brought her illustrious stage career to a grand finale yesterday.昨天她在一出喜剧中担任女主角,以一场盛大演出结束了她那辉煌的舞台生涯。英汉大词典〔final〕You must have been on stage until the final curtain.你肯定在台上一直呆到了演出结束。柯林斯高阶〔formally〕One evening the film company arranged a formal dinner after the play.一天晚上，电影公司在演出结束后安排了一个正式的晚宴。柯林斯高阶〔hang around〕They hung around the theater after the play was over.演出结束后，他们在剧院附近闲逛。韦氏高阶〔high five〕As the show ended, Chris high-fived his friends.演出结束时，克里斯和朋友们举手击掌相庆。剑桥高阶〔however〕I'll see you after the show and give you £20 for the tickets, or however much (= whatever) they cost.演出结束后我们再见面，我会给你20英镑或者是实际的门票钱。剑桥高阶〔in〕By the end of the performance the actor was in.待到演出结束,这位演员肯定成功无疑了。英汉大词典〔lobby〕I'll meet you in the lobby after the show.演出结束后，咱们大厅见。韦氏高阶〔province〕The show will tour the provinces after it clo ses in London.伦敦的演出结束后，将到全国各地巡回演出。牛津高阶〔ring down〕The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。21世纪英汉〔soon〕The show was over all too soon.演出结束得早了点。韦氏高阶〔spirit〕The singer was spirited away in a limousine after the show.演出结束后，那位歌手坐上豪华轿车神秘消失了。韦氏高阶〔split〕She intends to split from the band at the end of the tour.她打算在巡回演出结束后离开乐队。牛津高阶〔stay on〕He stayed on at the theatre after the performance.演出结束后，他还呆在剧场内。21世纪英汉〔yours〕Let's go back to yours after the show.演出结束后我们回你家。牛津高阶After the play had finished, we lingered for a while in the bar hoping to catch sight of the actors.演出结束后，我们在酒店里逗留了一会儿，希望能看到演员。剑桥国际At the end of her performance she was presented with a big bouquet of roses.在演出结束后有人给她赠送了一大束玫瑰花。剑桥国际Many of the songs from the musical will still be popular long after the final curtain has fallen (= when the show is no longer being performed).这个歌舞剧的最后一场演出结束很久以后，其中许多的歌曲依旧广为传唱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。