| 单词 | 特曼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕In the preceding section of the poem, Whitman is talking about how important it is to live in the present. 在这首诗的前一段中，惠特曼讲到了活在当下的重要性。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing. 哈特曼对自己的演艺生涯感到非常沮丧，于是便弃演从文了。朗文写作活用〔LIQUID〕Trautman was lying in a pool of blood. 特劳特曼倒卧在血泊之中。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Waltman's wife had been granted temporary custody of their child after her husband's arrest. 沃尔特曼的妻子在丈夫被捕后，获得了对孩子的临时监护权。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Tallis has written a cruel parody of Hartman's prose. 塔利斯写了一篇模仿哈特曼风格的不留情面的讽刺文章。朗文写作活用〔REMEMBER〕All his life, Whitman was haunted by a sense of loss and loneliness. 惠特曼一生都被失落和孤独感所缠绕。朗文写作活用〔admire〕Altman is much admired for his technical skills.奥尔特曼因他的专门技能而极受推崇。麦克米伦高阶〔appear〕The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。柯林斯高阶〔assertion〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilisation and greed.' 奥尔特曼坚称，“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”柯林斯高阶〔assert〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilization and greed.'奥尔特曼坚称“我们发表的是关于西方文明和贪婪的政治宣言”。外研社新世纪〔barbarous〕He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗很粗俗。外研社新世纪〔barbarous〕He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。柯林斯高阶〔character〕Mr Bartman was a man of good character.巴特曼先生品德高尚。柯林斯高阶〔character〕Mr Bartman was a man of good character.巴特曼先生是个品行端正的人。外研社新世纪〔discuss〕Littman refused to discuss the case publicly.利特曼拒绝公开讨论此案。朗文当代〔dummy〕Whitman established a dummy company in order to hide his investments.惠特曼开了一家假公司来隐瞒他的投资。麦克米伦高阶〔glory〕Quarterman's glory days are long behind him.夸特曼的辉煌岁月已一去不复返了。牛津搭配〔good〕Hartman should resign for the good of the party.哈特曼应该为了政党的利益辞职。麦克米伦高阶〔hard〕Hostile critics have given Hartman a hard time.充满敌意的评论家严厉地批评了哈特曼。朗文当代〔heel〕Cohen didn't mention that he had Ted Forstmann cooling his heels in a back room.科恩没有提起自己让泰德·福斯特曼在后室里空等的事。柯林斯高阶〔heel〕Cohen didn't mention that he had Ted Forstmann cooling his heels in a back room.科恩没有提起自己让泰德•福斯特曼在密室里空等的事。外研社新世纪〔heroics〕Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以 2:0 获胜。牛津高阶〔homage〕This poem is a homage to Walt Whitman.这首诗模仿沃尔特·惠特曼的风格以向其致敬。麦克米伦高阶〔imitation〕The poems, some in imitation of Whitman, are unremarkable.这些诗歌，有些模仿了惠特曼的风格，乏善可陈。牛津搭配〔lose〕This latest movie proves Altman is by no means losing his touch.这部最新的影片证明，阿尔特曼的技艺宝刀丝毫未老。朗文当代〔mythological〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。柯林斯高阶〔mythology〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环, 揭示了其与其他产业并无二致的商业本质。外研社新世纪〔practicability〕Knotman and I discussed the practicability of the idea.我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。外研社新世纪〔practicability〕Knotman and I discussed the practicability of the idea.我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。柯林斯高阶〔precisely〕Dartman spoke very precisely.达特曼吐字非常清楚。麦克米伦高阶〔recognize〕Walt Whitman is recognized as one of America's great poets.沃尔特·惠特曼被誉为美国伟大的诗人之一。韦氏高阶〔release〕Robert Altman's new film goes on release this weekend.罗伯特·奥特曼的新影片将于本周末公映。麦克米伦高阶〔right〕Altman secured the movie rights.奥尔特曼获得了电影版权。牛津搭配〔sag〕Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。柯林斯高阶〔sag〕Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的紧张氛围开始有所缓解。外研社新世纪〔scratchy〕Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。柯林斯高阶〔strip away〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环, 暴露了它与其他产业并无二致的商业本质。外研社新世纪〔strip away〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。柯林斯高阶〔symbol〕A crescent moon was the symbol of the old Ottoman Empire.新月是古奥特曼帝国的标志。麦克米伦高阶〔treasury〕Does the library have a treasury of Walt Whitman? 图书馆有沃尔特·惠特曼的名作集吗?英汉大词典〔vain〕Altman swore that his son's death would not be in vain.奥尔特曼发誓他的儿子不会白死。朗文当代〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。柯林斯高阶〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是当事人。外研社新世纪Mrs. Whitman rests with her husband. 惠特曼太太与先生长眠一处。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。