| 单词 | 淋漓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SWEAT〕James, who was perspiring profusely, took out a handkerchief and mopped his brow. 詹姆斯大汗淋漓，他拿出一块手帕擦了擦额头。朗文写作活用〔SWEAT〕Sweating profusely and gripping the lectern, Anderson began his speech. 安德森双手抓着讲台，大汗淋漓地开始了他的演讲。朗文写作活用〔adrip〕She was adrip with perspiration.她汗水淋漓。文馨英汉〔artistry〕John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。柯林斯高阶〔bathed〕Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.尚塔尔痛苦地扭动着身躯, 浑身大汗淋漓。外研社新世纪〔best〕Professor Gay was at his eloquent best today.今天盖伊教授把他的口才发挥得淋漓尽致。英汉大词典〔capture〕The article captured the mood of the nation.这篇文章把国民的情绪表达得淋漓尽致。牛津高阶〔capture〕The story captures the essence of the holiday.故事把这个节日的精髓描绘得淋漓尽致。韦氏高阶〔drench〕The players were drenched in sweat after the game.运动员比赛结束后大汗淋漓。韦氏高阶〔dripping〕Jim had just been on a run and was dripping with sweat.吉姆刚跑了一阵，浑身大汗淋漓。剑桥高阶〔elan〕She dances the role with such elan.她热情奔放的舞姿将剧中人物演绎得淋漓尽致剑桥高阶〔exploit〕She fully exploits the humour of her role in the play.她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。牛津高阶〔express〕She expresses herself most fully in her paintings.她在绘画中将自己的情感表达得淋漓尽致。牛津搭配〔express〕She expresses herself most fully in her paintings.她把自己的感情在画作中表现得淋漓尽致。牛津高阶〔fare-thee-well〕The actress played each scene to a fare-thee-well.那位女演员把每一场演得淋漓尽致。文馨英汉〔foam〕He came to me astride a horse flecked with foam from a hard ride from his castle.他骑着一匹大汗淋漓的马, 一路狂奔, 从城堡赶到我身边。外研社新世纪〔give〕Shakespeare has given us human nature marvelously well.莎士比亚把人性描写得淋漓尽致。文馨英汉〔groove〕The trio began to groove irresistibly.三重奏小组开始酣畅淋漓地演奏, 让人流连忘返。外研社新世纪〔grungy〕After working in the garden all day, I felt sweaty and grungy.在花园里劳动了一天，我大汗淋漓，浑身邋遢。韦氏高阶〔hot〕I was boiling hot and sweaty.我浑身滚烫，大汗淋漓。牛津搭配〔let rip〕For the concert finale, the band let rip with a fantastic version of the song that made them famous.音乐会终场曲时，乐队把他们这首成名曲演绎得淋漓尽致。韦氏高阶〔lurid〕The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描述得淋漓尽致。牛津高阶〔lurid〕You can read all the lurid details of the affair in today's paper.今天的报纸上对这件事骇人听闻的细节描写得淋漓尽致。剑桥高阶〔notwithstanding〕The cool weather notwithstanding, he was perspiring freely.尽管天气很凉快,他还是大汗淋漓。英汉大词典〔pant〕Matteo arrived at the top of the hill, panting and covered in sweat.马泰奥到达山顶时气喘吁吁，大汗淋漓。剑桥高阶〔perspire〕He had been working hard and was perspiring profusely.他一直在努力干活儿，身上大汗淋漓。牛津搭配〔perspire〕Willie was perspiring heavily .威利大汗淋漓。朗文当代〔reveal〕It is cricket that reveals the British at their most characteristic.把英国人的特征暴露得最为淋漓尽致的是板球运动。英汉大词典〔run〕After an hour he realised he was completely running with sweat.一个小时后，他发现自己已经大汗淋漓了。柯林斯高阶〔show〕The display is designed to show the dresses to advantage.淋漓尽致地展现某物麦克米伦高阶〔soaked〕He woke up soaked with sweat.他醒了，浑身大汗淋漓。牛津高阶〔subtlety〕All the subtleties of the music are conveyed in this new recording.新的录音把乐曲中的细微之处表现得淋漓尽致。剑桥高阶〔suffuse〕Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。柯林斯高阶〔suffuse〕Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.金登身为作家和学者的广泛阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。外研社新世纪〔summit〕The artist's gifts are at their acme.艺术家们的天赋发挥得淋漓尽致。美国传统〔sweat buckets〕It was my first interview and I was sweating buckets.那是我第一次面试，我紧张得大汗淋漓。剑桥高阶〔sweater〕One that sweats, especially profusely.大汗淋漓的人美国传统〔sweating〕Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。柯林斯高阶〔sweaty〕She was hot and sweaty.她热得大汗淋漓。柯林斯高阶〔sweat〕By the end of the match, the sweat was pouring off him.到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。牛津高阶〔sweat〕He was sweating buckets(= a lot).他大汗淋漓。牛津高阶〔sweat〕His forehead was dripping sweat.他的额头上大汗淋漓。牛津搭配〔sweat〕Ian came off the squash court dripping with sweat .伊恩大汗淋漓地走出壁球场。朗文当代〔sweat〕Sweat poured down his face.他脸上大汗淋漓。朗文当代〔sweat〕The dancers were dripping with/pouring with sweat after a morning's rehearsal.经过一上午的彩排，舞蹈演员们都大汗淋漓。剑桥高阶〔sweat〕We were drenched/bathed in sweat after the workout.训练后我们都大汗淋漓。韦氏高阶〔sweat〕We were sweating profusely from the exertion.我们累得大汗淋漓。牛津搭配〔sweat〕Within minutes she was sweating profusely.不出几分钟她就大汗淋漓。朗文当代〔turn/use sth to good account〕I think we'd all agree that you turned your negotiating skills to very good account in this afternoon's meeting.我想我们都得承认，今天下午的会议上，你把你的谈判才能发挥得淋漓尽致。剑桥高阶〔underplay〕He underplayed the comic elements of the opera.他没有把这出歌剧的喜剧成分表演得淋漓尽致。21世纪英汉〔virile〕In this role, Durante is able to give full expression to that wonderfully virile voice.扮演这个角色，杜兰特能将他那洪亮浑厚的嗓音淋漓尽致地表现出来。剑桥高阶〔wail〕We were wailing but nobody had a tape machine.我们演奏得淋漓尽致，可惜没有人带录音机。21世纪英汉〔work up〕You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。外研社新世纪〔work up〕You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。柯林斯高阶The combination of hard physical work and high temperatures soon had us sweating bullets.繁重的体力劳动加上高温很快就使我们大汗淋漓。剑桥国际The solo passages were played with great panache.独奏表演得淋漓尽致。剑桥国际We ran up the hill and arrived at the top panting and covered in sweat.我们一路跑上山，到达山顶时又是气喘又是大汗淋漓。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。