| 单词 | 焕发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕The chance to get out of the house for a few hours had clearly raised her spirits. 能从屋子里走出去几个小时，显然使她精神焕发了。朗文写作活用〔THIN〕She had a runner's lean physique and an overall healthy glow. 她具有赛跑运动员的健美体型，而且精神焕发。朗文写作活用〔aglow〕Her face is aglow with pleasure.她因高兴而容光焕发。文馨英汉〔alight〕Her face was alight with joy.她的脸因喜悦而焕发。文馨英汉〔alight〕Jed's face was alight with excitement.杰德兴奋得容光焕发。朗文当代〔alive〕I never expected to feel so alive in my life again.我从没想到自己会再一次这样活力焕发。外研社新世纪〔alive〕I never expected to feel so alive in my life again.我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。柯林斯高阶〔animate〕A smile suddenly animated her face.她嫣然一笑，立显容光焕发。牛津高阶〔be as fresh as a daisy〕After a good night's sleep I'll be as fresh as a daisy.好好睡上一宿觉后我就会精神焕发。剑桥高阶〔blaze〕Their faces blazed with enthusiasm.他们热情洋溢,容光焕发。英汉大词典〔blooming〕Pregnancy definitely suited Hannah because she looked blooming.汉娜确实适合怀孕, 因为她看上去容光焕发。外研社新世纪〔bloom〕After she met him she really bloomed.她遇到他后变得容光焕发。外研社新世纪〔bloom〕She was blooming the last time I saw her.我上次见到她的时候她容光焕发。朗文当代〔bloom〕Some women seem to bloom during pregnancy.有些女人在怀孕期间似乎变得容光焕发。麦克米伦高阶〔bloom〕The sickly girl bloomed suddenly.那个体弱的女孩突然焕发了青春。21世纪英汉〔bloom〕When I knew her she was in the bloom of youth.我认识她时, 正是她青春焕发的时候。外研社新世纪〔blossom〕She has really blossomed recently.她近来确实容光焕发。剑桥高阶〔breezy〕You're very bright and breezy today! 你今天精神焕发！牛津高阶〔brisk〕The breeze was cool, brisk, and invigorating.微风清新凉爽, 令人精神焕发。外研社新世纪〔buck (sb/sth) up〕A week at the beach will buck her up.在海边住一星期会使她精神焕发的。剑桥高阶〔detox〕Give yourself a healthy glow on our detox diet.我们的解毒食谱会让你容光焕发。外研社新世纪〔detox〕Give yourself a healthy glow on our detox diet.我们的解毒食谱将会让您容光焕发。柯林斯高阶〔explode〕Suddenly, behind her, the stage explodes into life.突然，在她的身后，舞台又焕发了生机。麦克米伦高阶〔face〕Her little face lit up when I gave her the present.我给她礼物时，她的小脸上焕发出了光彩。牛津搭配〔flush〕He is flush with health.他身体健康,容光焕发。英汉大词典〔freshen〕She'd used the opportunity to freshen herself up, put on new lipstick, etc.她借此机会梳洗打扮、补涂口红什么的, 让自己容光焕发。外研社新世纪〔fresh〕I managed to sleep on the plane and arrived feeli ng as fresh as a daisy.我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。牛津高阶〔fresh〕I nearly always wake up fresh and rested.我醒来时总是精力充沛, 精神焕发。外研社新世纪〔garden〕These flowers brighten up backyard gardens all over the country.这些花使全国各地的后院花园焕发光彩。牛津搭配〔glow〕Alison's skin glowed with health.艾莉森的皮肤焕发着健康的红晕。外研社新世纪〔glow〕The fresh air had brought a healthy glow to her cheeks.新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。牛津高阶〔glow〕They came back from their week at the beach, glowing with health.他们在海边度假一周，回来时个个容光焕发。剑桥高阶〔green〕Water had reached the surface, greening the grass during a summer drought.水已经到了地表, 正在让夏天干旱的草地焕发绿意。外研社新世纪〔happiness〕Her face was glowing with happiness.她因为心情愉快而容光焕发。牛津搭配〔healthy〕Her face had a healthy glow .她脸上容光焕发。朗文当代〔health〕She was glowing with health and clearly enjoying life.她容光焕发，显然生活得很快活。牛津高阶〔health〕When we last met, he was glowing with health (=was clearly very healthy) .我们上一次见面的时候，他容光焕发。朗文当代〔hormone replacement therapy〕She has been on hormone replacement therapy for four years and looks fantastic.她接受激素替代治疗已经4年了，看起来容光焕发。柯林斯高阶〔illuminate〕A smile illuminated Grandpa's face.微笑使爷爷看去容光焕发。21世纪英汉〔illuminate〕A smile illuminated her face.笑靥使她容光焕发。英汉大词典〔invigorated〕She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发,充满生机与活力。柯林斯高阶〔invigorate〕A brisk walk in the cool morning air always invigorates me.在凉爽的清晨快步行走总能让我精神焕发。韦氏高阶〔invigorate〕At my age, the walk into town is enough to invigorate me.在我这个年龄，走路进城足以让我感到精神焕发。朗文当代〔invigorate〕He felt invigorated after a day in the country.他在乡村呆了一天后感觉精神焕发。朗文当代〔invigorate〕They felt refreshed and invigorated after the walk.散步之后他们感到精神焕发。牛津高阶〔invigorate〕We were invigorated by our walk.散步使我们精神焕发。剑桥高阶〔kindle〕Pleasure kindled his face.欢愉使他容光焕发。英汉大词典〔lease〕Taking up golf in his 60s has given Dad a new lease of life.爸爸60多岁开始打高尔夫球，这使他重新焕发出活力。麦克米伦高阶〔life〕The city only comes to life at night.这个城市只有在晚上才会焕发生机。牛津搭配〔light〕A smile lit her face.微笑使她的脸变得容光焕发美国传统〔light〕A smile lit up her face.微笑使她容光焕发。文馨英汉〔light〕Her face lit up with joy.她因高兴而容光焕发。文馨英汉〔light〕To become or cause to become animated or cheerful.（使）变得容光焕发或振奋美国传统〔lively〕Effervescent; sparkling.奋发的；才华焕发的美国传统〔lustre〕His countenance was radiant with health and the lustre of innocence.他因健康和天真无邪而容光焕发。英汉大词典〔marvellously〕He looked marvellous.他看上去容光焕发。柯林斯高阶〔new〕I felt like a new man/woman after my vacation.假期过后，我感觉自己精神焕发。韦氏高阶〔new〕The nap has made a new person of me.小睡使我精神焕发美国传统〔outdoors〕He had the healthy glow of those who live in the outdoors.他容光焕发, 在野外生活的人都是如此。外研社新世纪〔perky〕You look very perky this morning.今天早上你看起来容光焕发。剑桥高阶〔phoenix〕The arts scene in this city is a phoenix rising from the ashes and is more vibrant than ever before.这座城市的艺术景象犹如凤凰涅槃，重新焕发风采，尤胜往昔。韦氏高阶〔put the roses (back) into sb's cheeks〕A brisk walk will put the roses back into your cheeks.快步行走会使你容光焕发。剑桥高阶〔radiance〕Her face glowed with radiance.她容光焕发。韦氏高阶〔radiance〕There was about her a new radiance.她焕发出新的神采。柯林斯高阶〔radiantly〕Kathy smiled at her daughter's radiant face.凯茜对着女儿容光焕发的面孔微笑着。柯林斯高阶〔radiant〕She was radiant with health.她身体健康，容光焕发。牛津高阶〔refreshed〕The lotion cools and refreshes the skin.这种润肤液凉爽清新，能够焕发肌肤的活力。柯林斯高阶〔reinvigorate〕All this fresh air reinvigorated me.清新的空气使我再次精神焕发。21世纪英汉〔reinvigorate〕I felt reinvigorated after a rest and a shower.我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。牛津高阶〔rejuvenate〕The city has experienced a rejuvenation.这座城市已焕发出了活力。韦氏高阶〔rejuvenate〕The spa treatment rejuvenated me.矿泉水疗让我精神焕发。韦氏高阶〔rejuvenate〕The swim was very rejuvenating.游泳真是让人精神焕发。韦氏高阶〔rested〕He looked tanned and well rested after his vacation.度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。柯林斯高阶〔rested〕I came back from my trip to California feeling rested and rejuvenated.我从加利福尼亚旅行回来，感觉精力充沛，精神焕发。剑桥高阶〔restorative〕Seven days off could be a wonderful restorative.休假7天肯定能让人精神焕发。柯林斯高阶〔return〕The sparkle had returned to her beautiful green eyes.她美丽的绿色眼睛又焕发了光芒。外研社新世纪〔shower bath〕After a shower bath you will feel refreshed.淋浴之后你会感到精神焕发的美国传统〔sparkler〕One, such as a highly polished metallic surface or a virtuoso performer, that sparkles.闪闪发光之物：焕发光彩的东西，如擦亮的或金属的表面或是一个技艺精湛的表演者美国传统〔sustain〕Sustained by this wonderful breakfast, it was with restored morale that we re-boarded our plane.这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又精神焕发地登上了飞机。柯林斯高阶〔tonic〕This holiday has been the perfect tonic for you.这个假期使你精神焕发。麦克米伦高阶〔transfigure〕He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。柯林斯高阶〔transfigure〕Her face seemed transfigured by happiness.她似乎高兴得容光焕发。韦氏高阶〔transfigure〕Her face was transfigured with joy.她高兴得容光焕发。朗文当代〔transfigure〕Hope transfigured her face.希望使她容光焕发。21世纪英汉〔transfigure〕She was transfigured by love.爱情使她容光焕发。英汉大词典〔turn sth around〕The new management team turned the ailing company around in under six months.新的管理团队使这个不景气的公司在不到半年的时间里焕发了生机。剑桥高阶〔vital〕Exercise keeps her young and vital.锻炼使她始终焕发出青春活力。韦氏高阶〔vital〕He had never felt so vital and full of life.他从来没有像现在一样感到如此精神焕发，充满活力。剑桥高阶〔wonder〕A good night's sleep and a hearty breakfast worked wonders.一夜好觉再加上一顿可口的早餐令人精神焕发。牛津搭配A smile illuminated her face. 微笑使她容光焕发。译典通He had never felt so vital (= energetic) and full of life.他从来没有感到过这么精神焕发，充满活力。剑桥国际Her eyes were shining brightly and her face was suffused with colour.她的双眼闪亮，容颜焕发。剑桥国际His radiant face told us of his happiness. 从他容光焕发的脸上，我们看出他很幸福快乐。译典通Sentimentalists hark back to the last century as a time when genius flowered unsupported by the state.易于伤感的人回忆起上个世纪，那时候天才没有国家的支持照样焕发才华。剑桥国际She always radiates such energy and enthusiasm.她总是焕发着如此的精力和热情。剑桥国际The election of a 38-year-old leader will doubtless help the Democrats to project an image of youth and vitality.选举一位38岁的领袖，这无疑会有助于民主党人展现青春焕发、朝气蓬勃的形象。剑桥国际Their faces became transfigured with joy. 他们的脸因高兴而容光焕发。译典通They came back from their week by the sea, glowing with health.他们从海边度假一周回来，容光焕发。剑桥国际You were at your most radiant that evening.那晚你容光焕发，神气极了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。