| 单词 | 灵魂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GHOST〕In Japan people believe that the spirits of the dead return to visit the earth every summer during the Obon festival. 在日本，人们认为死者的灵魂会在每年夏天的盂兰盆节回来拜访人间。朗文写作活用〔Mephistopheles〕The devil in the Faust legend to whom Faust sold his soul.墨菲斯托菲里斯：浮士德传说中的魔鬼，浮士德将自己的灵魂出卖给了这个魔鬼美国传统〔New Jerusalem〕Theology The final resting place of souls redeemed by Jesus.【神学】 极乐世界：由耶稣指定的灵魂的归宿美国传统〔Purusha〕The primeval man, considered to be the soul of the universe, which was created out of his body.神灵：一位远古时代的人，被认为是宇宙的灵魂，宇宙从他的身体中创造出来美国传统〔Tophet〕Judaism The underworld where wicked souls suffer torment after death.【犹太教】 地狱：邪恶灵魂死后接受惩罚的地下世界美国传统〔afterlife〕A life believed to follow death.来生：死后灵魂的生活美国传统〔although〕Although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。柯林斯高阶〔animate〕The soul animates the body.灵魂使肉体有生命。21世纪英汉〔ash〕Peace to his ashes! 愿他的灵魂永得安眠!文馨英汉〔associative〕The associative guilt was ingrained in his soul.由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。柯林斯高阶〔astral body〕A supersensible body believed by theosophists to coexist with and survive the death of the human physical body.灵魂，魂魄：有神论者相信存在的超感应体，人生时与肉体共存，死时则脱离肉体独立存在美国传统〔athirst〕My soul is athirst for God.我的灵魂里充满对上帝的向往。外研社新世纪〔balm〕The place is balm to the soul.这个地方能给灵魂带来慰藉。柯林斯高阶〔baptism〕A ceremony, a trial, or an experience by which one is initiated, purified, or given a name.洗礼，考验：某人加入教会、净化灵魂或起教名的仪式、考验或经历美国传统〔bhakti〕The devotional way of achieving salvation, emphasizing the loving faith of a devotee for a deity and open to all persons irrespective of sex or caste.守贞专奉：得到灵魂拯救的虔诚方式，强调信徒对神的挚爱忠诚，并向所有性别和社会等级的人公开美国传统〔botanica〕A shop that sells herbs, charms, and other religious or spiritual items, especially those associated with Santeria.神物小铺：出售药草、符咒以及其它宗教物品或灵魂物品的商店，尤指同桑泰里厄教相关的各类物品美国传统〔chantry〕An endowment to cover expenses for the saying of masses and prayers, usually for the soul of the founder of the endowment.追思弥撒的捐款：为支付做弥撒和颂诗花费而捐的款，通常为纪念捐款设立人的灵魂而设美国传统〔cleanse〕Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。柯林斯高阶〔commend〕We commend her soul to God.我们把她的灵魂托付给上帝。牛津高阶〔creature〕Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.阿拉斯加的爱斯基摩人相信每个生灵都拥有灵魂。外研社新世纪〔cross over〕The group's traditional black soul sound has crossed over to white audiences.这个乐队的黑人灵魂乐在白人听众中流行起来。剑桥高阶〔deathless〕Is the human soul deathless? 人的灵魂是不死的吗?英汉大词典〔devil〕A subordinate evil spirit; a demon.恶魔：从属的邪恶灵魂；恶魔美国传统〔disembody〕It is said that death disembodies the spirits of men.据说死亡使灵魂脱离人的躯壳。英汉大词典〔elect〕Theology To select by divine will for salvation.【神学】 （神学）被挑选出来：上帝挑选某人使其灵魂得救美国传统〔expense〕The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.那个管弦乐团现在更有纪律性了, 却丧失了灵魂。外研社新世纪〔flesh〕The body as opposed to the mind or soul.肉体：与精神或灵魂相对的身体美国传统〔ghost〕A demon or spirit.恶魔，灵魂美国传统〔ghost〕The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.鬼，鬼魂：死人的精神或灵魂，尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的美国传统〔ghoul〕An evil spirit or demon in Moslem folklore believed to plunder graves and feed on corpses.食尸鬼：穆斯林教传说中一种邪恶的灵魂或魔鬼，他们盗掘坟墓并吃死尸美国传统〔ground〕They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。柯林斯高阶〔husk〕His spirit was gone; only the husk of a man remained.他已没有灵魂,只剩下人的躯壳。英汉大词典〔immortality〕She believed in the immortality of the soul.她相信灵魂不朽。韦氏高阶〔immortality〕The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。外研社新世纪〔immortal〕The soul is immortal.灵魂不灭。牛津高阶〔incorruptible〕Some people think the soul, unlike the body, is incorruptible.有些人认为灵魂不像身体，是不会毁灭的。剑桥高阶〔indivisibility〕He believes in the indivisibility of the mind and soul.他认为思维和灵魂不可分。韦氏高阶〔inspiration〕Clark was the inspiration behind Saturday's victory.克拉克是星期六的胜利的灵魂。牛津高阶〔lamp〕Something that illumines the mind or soul.灵光：照亮心智或灵魂的东西美国传统〔life〕A spiritual state regarded as a transcending of corporeal death.灵魂存在：一种被认为超越了肉体死亡的精神状态美国传统〔life〕She was the life and soul of the party.她是那个聚会的灵魂人物。文馨英汉〔limbo〕Often Limbo Theology The abode of just or innocent souls excluded from the beatific vision but not condemned to further punishment. 常作 Limbo 【神学】 地狱的边境：不能进入天堂的正直或无辜的灵魂所在地，他们不会受到进一步的惩罚美国传统〔man〕Theology In Christianity and Judaism, a being composed of a body and a soul or spirit.【神学】 身心合一的个体：基督教或犹太教中肉体和灵魂或精神相结合的物体美国传统〔mercy〕God have mercy on his soul.愿上帝怜悯他的灵魂。朗文当代〔mercy〕May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。外研社新世纪〔metempsychosis〕Reincarnation.灵魂转生美国传统〔motif〕The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.' 这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。柯林斯高阶〔nonintrospective〕Unable or unwilling to examine one's conscience or soul.不自省的：不能或不愿意检验某人的良心或灵魂的美国传统〔noumenon〕In the philosophy of Kant, an object, such as the soul, that cannot be known through perception, although its existence can be demonstrated.本体：在康德哲学理论中的本体，如灵魂，尽管它的存在可被证明，却无法为知觉所知美国传统〔nous〕The principle of the cosmic mind or soul responsible for the rational order of the cosmos.宇宙法则：宇宙心灵或灵魂的法则，对宇宙的理性秩序负责美国传统〔palingenesis〕The doctrine of transmigration of souls; metempsychosis.灵魂的轮回；转生美国传统〔paradise〕An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.天堂，天国：正直灵魂等待复活的中间休息场所美国传统〔peace〕His mother, peace to her ashes, brought up sixteen children.他的母亲,愿她的灵魂安息,抚育了16个孩子。英汉大词典〔pneumatic〕Theology Of or relating to the pneuma; spiritual.【神学】 灵魂的，精神的：属于或关于灵魂的，精神的美国传统〔possession〕Fear had taken possession of his soul.恐惧占据了他的灵魂。麦克米伦高阶〔pray〕Let us not count it too hard to pray a soul into the kingdom.我们不要过于指望能够把灵魂祈祷进天国。外研社新世纪〔predestination〕The divine decree foreordaining all souls to either salvation or damnation.宿命：预先注定所有灵魂或得到拯救或得到永久的惩罚美国传统〔psyche〕The spirit or soul.精神或灵魂美国传统〔purgatory〕Prayers were said for souls in Purgatory.祷告词是为炼狱中的灵魂念的。柯林斯高阶〔purgatory〕Roman Catholic Church A state in which the souls of those who have died in grace must expiate their sins.【罗马天主教】 炼狱：那些在幸福中死去的人的灵魂必须去赎罪的地方美国传统〔purgatory〕They prayed for the souls in purgatory.他们为炼狱中的灵魂祈祷。外研社新世纪〔ransom〕It was said that his soul was ransomed from sin by Christ.据说基督将他的灵魂从罪恶中解救出来。21世纪英汉〔rest〕May his soul rest in peace! 愿他的灵魂安息! 英汉大词典〔rest〕May his soul rest in peace! 愿他的灵魂安息!文馨英汉〔rip out〕That betrayal had felt like somebody had ripped out his soul.那种背叛感觉就像有人撕裂了他的灵魂。外研社新世纪〔salvationism〕Religious doctrine stressing salvation of the soul.救世教义：强调灵魂拯救的宗教教义美国传统〔salvation〕The church's message of salvation has changed the lives of many.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。柯林斯高阶〔skewer〕Du Bois skewered Washington's policies in his book, 'The Souls of Black Folks.' 杜波伊斯在他的《黑人的灵魂》一书中讽刺了美国政府的政策。朗文当代〔soul〕Do animals have souls? 动物有灵魂吗?英汉大词典〔soul〕He believed his immortal soul was in peril.他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。牛津高阶〔soul〕He would sell his soul for a seat in the cabinet.为求得内阁的一个席位他甚至会出卖自己的灵魂。麦克米伦高阶〔soul〕He'd have sold his soul for the money.他为这笔钱是会出卖灵魂的。英汉大词典〔soul〕In the process of being made into a movie, the story seemed to have lost its soul.在拍成电影的过程中，这个故事似乎失去了原有的灵魂。牛津搭配〔soul〕The howling wind sounded like the wailing of lost souls(= the spirits of dead people who are not in heaven).怒吼的风如同堕入地狱的灵魂在哀声恸哭。牛津高阶〔soul〕The messenger god, Hermes, leads dead souls into the underworld.诸神信使赫尔墨斯接引死去的灵魂进入冥界。牛津搭配〔spiritual〕Buddhism is about the spiritual development of the individual.佛教是关于个人灵魂发展的。外研社新世纪〔spiritual〕Of, concerned with, or affecting the soul.灵魂的，与灵魂相关的，影响灵魂的美国传统〔spirit〕His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.他已灵魂出窍, 剩下的只是他的躯壳。外研社新世纪〔spirit〕The soul, considered as departing from the body of a person at death.灵魂，据认为人死时会离开人的躯体美国传统〔sprite〕Archaic A soul.【古语】 灵魂美国传统〔star〕McAllister was most definitely the star of the Scottish team.毫无疑问，麦克阿雷斯特是苏格兰队的灵魂。麦克米伦高阶〔theophany〕An appearance of a god to a human being; a divine manifestation.显灵：神在人面前出现；显形的灵魂美国传统〔transmigrate〕To pass into another body after death. Used of the soul.轮回，转生：死后进入另一个世界。用于指灵魂美国传统〔transmigration〕The passing of a soul into another body after death; reincarnation.灵魂转生，再生：死后灵魂进入另一个躯体；再生美国传统〔unquiet〕One can only hope that his unquiet spirit found some peace in the grave.人们只能祈求他那焦虑不安的灵魂能在坟墓里得到安宁。剑桥高阶〔venial sin〕An offense that is judged to be minor or committed without deliberate intent and thus does not estrange the soul from the grace of God.可赎的小罪，轻罪：被判为轻微的或非故意所犯的罪行，因此灵魂没有脱离上帝的恩惠美国传统〔visitant〕A supernatural being; a ghost or specter.下凡的神仙：超自然力的灵魂；鬼魂或幽灵美国传统〔world soul〕A spiritual principle having the same relation to the physical world as the human soul does to the body; the animating force of the world.世界灵魂，万物之灵：对于物质世界有着同人类灵魂对于肉体一样关系的精神原则；宇宙的生命力量美国传统Faust mortgaged his soul to the devil. 浮士德将其灵魂献给魔鬼。译典通He used to use hallucinogens like acid and ecstasy.他过去常使用像迷幻药和“灵魂出窍”这样的幻觉剂。剑桥国际He would sell his soul for the position. 他为了得到那个职位可以出卖灵魂。译典通In the legend of Faust, Faust sells his soul to Mephistopheles.在浮士德的传说中，浮士德把他的灵魂卖给了靡菲斯特。剑桥国际Philip is the life and soul of any party. 菲力普是所有宴会的灵魂人物。译典通She communicates with the spirit world.她能和灵魂世界交流。剑桥国际She suffered greatly while she was alive, so let us hope her soul is now at peace.她活着的时候受过很多苦，因此现在我们希望她的灵魂能得到安宁。剑桥国际She was breathing fire and brimstone, threatening us with eternal damnation of our souls.她怒气冲天，威胁说要让我们的灵魂受到永远的诅咒。剑桥国际Some people believe their soul pre-existed before it entered their body.一些人相信他们的灵魂在进入身体之前已经存在了。剑桥国际The Catholic priest warned him he was endangering his immortal soul.天主教神父警告他，说他正在危及自己不朽的灵魂。剑桥国际The quarterback was the key of their team. 那四分后卫是他们队的灵魂人物。译典通You scared the living daylights out of me (= frightened me very much).你吓得我灵魂出窍！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。