| 单词 | 灵巧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hermes〕The god of commerce, invention, cunning, and theft, who also served as messenger, scribe, and herald for the other gods.赫尔墨斯：商业、发明、灵巧之神，盗贼的保护神，也是众神的信使、书吏及报信者美国传统〔adroit〕Dexterous; deft.熟练的；灵巧的美国传统〔agile〕You need to have agile fingers to do this kind of work.从事这种工作，手指必须非常灵巧。剑桥高阶〔ambidextrous〕Unusually skillful; adroit.技艺不凡的；灵巧的美国传统〔awkward〕Not dexterous; clumsy.不灵巧的；不灵活的美国传统〔break dancing〕A style of dancing in which agility, and often spectacular gymnastic skills, are combined with pantomime and performed especially to the rhythms of rap music.霹雳舞：以灵巧，通常吸引人的体操技巧和哑剧相结合一种舞蹈风格，表演多和着说唱音乐的节奏美国传统〔breathe〕Her performance breathed wit and charm.她的表演灵巧迷人。牛津高阶〔bulky〕Clumsy to manage; unwieldy.庞大的：笨拙得难以控制的；不灵巧的美国传统〔bulk〕Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。柯林斯高阶〔cleverness〕We all admired the cleverness of the device.我们都很钦佩那件装置的灵巧。文馨英汉〔clever〕Bill's very clever with his hands.比尔双手很灵巧。朗文当代〔clever〕He's clever with his hands.他的手很灵巧。牛津高阶〔clever〕To be a carpenter you've got to be clever with your hands(=good at making things).你想当木匠就必须有一双灵巧的手。麦克米伦高阶〔cluttered〕The stage was cluttered with lamps and electrical leads, which the dancers neatly sidestepped.舞台上到处都是灯和电线, 舞者们都灵巧地避开了。外研社新世纪〔cunning〕Skill or adeptness in execution or performance; dexterity.灵巧：在制作或操作中的技巧或熟练；灵巧美国传统〔cunning〕With cunning hand the sculptor shaped the little statue.雕刻师以灵巧的手艺刻成了这个小巧的雕像。英汉大词典〔daedal〕Ingenious and complex in design or function; intricate.灵巧的：在设计和功能方面巧妙而复杂的；精巧的美国传统〔deft〕He sketched her with quick, deft strokes.他以快速灵巧的笔触给她画素描。朗文当代〔deft〕Her movements were deft and quick.她的动作灵巧敏捷。剑桥高阶〔dexterity〕He caught the ball with great dexterity.他非常灵巧地接住了球。剑桥高阶〔dexterity〕Mental skill or adroitness; cleverness.聪明，伶俐：智力上熟练或灵巧；聪明美国传统〔dexterity〕Skill and grace in physical movement, especially in the use of the hands; adroitness.灵巧，敏捷：体育运动熟练或动作优雅，尤指手的使用；灵活美国传统〔dexterity〕Video games require great manual dexterity.玩电子游戏手要很灵巧。牛津搭配〔dexterity〕You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。牛津高阶〔dexterous〕Skillful in the use of the hands.灵巧的：手的使用熟练的美国传统〔dexterous〕These adjectives refer to skill and ease in performance.这些形容词的特性指熟练和灵巧的表现。美国传统〔dodgy〕So risky as to require very deft handling.冒险的：冒险的，需灵巧处理的美国传统〔duck〕Hans deftly ducked their blows.汉斯灵巧地躲过他们的击打。柯林斯高阶〔feat〕Adroit; dexterous.灵巧的：灵活的；灵巧的美国传统〔feral〕Years in the jungle have given him feral cunning.多年的丛林生活使他具有野兽般的灵巧特性。英汉大词典〔finger〕Her nimble fingers undid the knot in seconds.转瞬之间她灵巧地解开了结。牛津搭配〔finger〕She delicately fingered the strings of a mandolin.她灵巧地弹拨着曼陀林的琴弦。外研社新世纪〔gadget〕She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具，用来松开紧固的螺母和螺栓。牛津搭配〔good〕He is good with his hands.他的手很灵巧。英汉大词典〔habile〕Generally able or adroit; handy.能干的，熟练的；灵巧的美国传统〔handling〕Handling of delicate instruments requires deftness.使用精密仪器需要灵巧。英汉大词典〔inexpert〕Not expert; unskilled.不熟练的：外行的；不灵巧的美国传统〔ingenious〕Marked by inventive skill and imagination.灵巧的：拥有创造性天才和想象力的美国传统〔juggler〕One that juggles objects or performs other tricks of manual dexterity.玩戏法杂耍的人，魔术师：玩抛接杂耍或表演其它需要手的灵巧的戏法的人美国传统〔juggle〕To juggle objects or perform other tricks of manual dexterity.玩杂耍，变戏法：玩杂耍或表演其它需要手的灵巧的戏法美国传统〔kittle〕She's kittle of her hands.她的手很灵巧。英汉大词典〔knack〕A clever, expedient way of doing something.诀窍：做事情的灵巧的，便利的方法美国传统〔lightly〕With agility and grace; nimbly.轻盈地：轻快优雅地；灵巧地美国传统〔lithe〕He was as lithe and strong as an athlete.他像运动员一样身体结实，灵巧自如。麦克米伦高阶〔manipulative〕Any of various objects designed to be moved or arranged by hand as a means of developing motor skills or understanding abstractions, especially in mathematics.灵巧训练：由手移动或排列的各种物体，作为发展运动技巧或理解抽象概念的方法，尤指用于数学美国传统〔manoeuvre〕He manoeuvred his car out of the parking space.他灵巧地把汽车从停车的地方开了出来。21世纪英汉〔manual〕No great manual dexterity (=skill in using your hands) is required to perform the technique.使用这项工艺不需要很双手灵巧。朗文当代〔natty〕Neat, trim, and smart; dapper.整洁的：干净的，整饰的，灵巧的，敏捷的美国传统〔nimble〕Everything had been stitched by Molly's nimble fingers.每一件东西都是莫莉灵巧的双手缝制出来的。外研社新世纪〔nimble〕Everything had been stitched by Molly's nimble fingers.每一件东西都是莫莉灵巧的双手缝制出来的。柯林斯高阶〔nimble〕These adjectives mean moving, performing, or done quickly, lightly, and adroitly.这些形容词的意思是移动、表现或完成得迅速、轻巧和灵巧的。美国传统〔nimble〕You need nimble fingers for that job.干这活需要手指灵巧。牛津高阶〔nippy〕Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.巴纳比或许只有15岁, 但是他非常灵巧, 很适合羽毛球运动。外研社新世纪〔offset〕In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。21世纪英汉〔quick〕She has quick, agile hands.她的手很灵巧。韦氏高阶〔round〕With a skillful movement he rounded the small fishing-boat.他以灵巧的动作使小渔船调过头来。21世纪英汉〔sleight〕Deftness; dexterity.灵巧；敏捷美国传统〔slick〕He got round the defender using some slick footwork.他用灵巧的脚法突破了后卫的防守。朗文当代〔spatial〕His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。柯林斯高阶〔talented〕She was talented with her hands.她的双手很灵巧。英汉大词典〔trippingly〕Lightly and easily; fluently.轻快地、灵巧地、流畅地美国传统〔two-handed〕Able to use both hands with equal facility; ambidextrous.两只手都能发挥相同作用的；双手灵巧的美国传统〔unerringly〕It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.看着她的手指灵巧精准地移动真是一件美妙的事。外研社新世纪〔unhandy〕Lacking manual skill or dexterity.手不灵巧的：缺乏人工技巧或灵巧的美国传统〔unravel〕He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。柯林斯高阶〔weave〕She deftly wove the flowers into a garland.她灵巧地把花编成了一个花环。牛津高阶〔whisk〕To move lightly, nimbly, and rapidly.飞奔：轻捷、灵巧、迅速地走动美国传统At the circus, the clowns put on a very clever side-show.马戏表演中，小丑们进行了十分灵巧的穿插表演。剑桥国际Even at the age of fifty-four her nimble feet show what a great dancer she still is.尽管她已54岁，但从她那灵巧的双脚可看出她仍然是个出色的舞蹈家。剑桥国际Goats are nimble climbers among the rocks. 山羊爬起山来很灵巧。译典通Guy's made a marvellous bookcase--I had no idea he was so good with his hands.盖伊做了一个奇妙的书架----我不知道他的手如此灵巧。剑桥国际He adopted/assumed/struck (= moved into) an elegant pose, one foot placed neatly in front of the other.他摆出一副优雅的姿势，一只脚灵巧地摆在另一只前面。剑桥国际I've got this clever (=well-designed) little gadget which opens jars that I can't open myself.我有这个灵巧的小器具能打开我自己打不开的罐子。剑桥国际My brother is a clever carpenter. 我的兄弟是个灵巧的木匠。译典通She had the lithe limber body of a dancer.她有舞蹈演员灵巧柔软的身体。剑桥国际She was knitting with deft fingers. 她用灵巧的手指编结著。译典通She's very dexterous with her hands.她手非常灵巧。剑桥国际Susannah's very handy (=good at doing things which need skilled use of the hands) about the house --she's always fixing things which don't work properly.苏珊娜的手十分灵巧----她总能把屋里出了故障的东西修好。剑桥国际That taxidermist displayed tremendous dexterity in making the tiger specimen looking alive. 那位标本制作者展现出极致的灵巧让老虎的标本看起来栩栩如生。译典通The ball was caught with great dexterity.球被十分灵巧地抓住了。剑桥国际The circus acrobats performed feats of dexterity and strength. 马戏团的杂技艺人表演了显示灵巧和力度的高超技艺。译典通They did a very neat job stitching up your knee--there's hardly a scar there.他们十分灵巧地缝合了你的膝盖，几乎没留下伤疤。剑桥国际You need to have agile fingers to do this kind of work.你需要有灵巧的手指来做这类工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。