| 单词 | 灵丹妙药 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Some alternative practitioners seem to regard the herb as some kind of miracle drug, but conventional doctors are warning them to be careful. 一些非传统医学的医生似乎把那草药当成是一种灵丹妙药，然而传统医生却告诫他们要小心使用。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Unfortunately there's no miracle cure for a hangover. 遗憾的是，酒后不适是没有灵丹妙药的。朗文写作活用〔PRAISE〕When it was first introduced, the birth control pill was hailed as a wonder drug. 避孕药刚刚推出时，被誉为是一种灵丹妙药。朗文写作活用〔cure-all〕He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.他说把市场规范引入该国经济，并不是解决其经济问题的灵丹妙药。柯林斯高阶〔cure-all〕There is no cure-all for these problems.解决这些问题没有灵丹妙药。韦氏高阶〔cure〕Tax cuts are not the miracle cure the Right seems to think.灵丹妙药麦克米伦高阶〔cure〕The magic cure for inflation does not exist.抑制通货膨胀没有什么灵丹妙药。外研社新世纪〔cure〕The magic cure for inflation does not exist.抑制通货膨胀没有什么灵丹妙药。柯林斯高阶〔drug〕They're hailing it as the new wonder drug.他们把这种药誉为新的灵丹妙药。牛津搭配〔elixir〕It's yet another health product claiming to be the elixir of life/youth (= something to make you live longer/stay young).这又是一种号称灵丹妙药的保健产品，据说有延年益寿／永葆青春之奇效。剑桥高阶〔elixir〕The current new wave of technology should prove an economic elixir.当前的新技术浪潮可以证明是解决经济问题的灵丹妙药。朗文当代〔elixir〕The therapy is being promoted in some quarters almost as an elixir of eternal youth.这种疗法在一些地区几乎被宣传成了永葆青春的灵丹妙药。外研社新世纪〔magic bullet〕There is no magic bullet to fix our educational system.改革我们的教育体制没有灵丹妙药。韦氏高阶〔magic bullet〕There's no magic bullet for school reform.学校改革没有灵丹妙药。朗文当代〔magic wand〕There is no magic wand to secure a just peace.能够保证公正的和平的灵丹妙药是不存在的。柯林斯高阶〔magic〕There is no magic cure.灵丹妙药并不存在。柯林斯高阶〔malaise〕There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。柯林斯高阶〔panacea〕Technology is not a panacea for all our problems.技术并非灵丹妙药，不能解决我们的一切问题。剑桥高阶〔panacea〕Western aid may help but will not be a panacea.西方援助可能会有所帮助, 但不是灵丹妙药。外研社新世纪〔panacea〕Western aid may help but will not be a panacea.西方援助可能会有所帮助，但并非灵丹妙药。柯林斯高阶〔remedy〕There are no miraculous remedies for learning difficulties.没有什么灵丹妙药可以根治学习障碍。麦克米伦高阶〔say〕Time, as they say, is a great healer.时间，正如他们所说，是一剂灵丹妙药。麦克米伦高阶〔sovereign〕Love is a sovereign remedy for unhappiness.爱是治疗悲伤的灵丹妙药。剑桥高阶〔wonder drug〕It has proved to be a wonder drug for sufferers of epilepsy, reducing seizures by up to 80 percent.它被证明是治疗癫痫症患者的灵丹妙药，可以减少高达80%的症状发作。剑桥高阶There is no magic bullet to solve all our software problems.没有能解决我们所有软件问题的灵丹妙药。牛津商务There is no sovereign remedy for colds. 伤风感冒没有灵丹妙药。译典通Truthfully speaking, there is no such thing as an elixir in the medical world. 真实地说，医学上并没有灵丹妙药这回事。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。