| 单词 | 火势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECOME〕It soon became clear that the fire was out of control. 很快就很清楚，火势已失去控制。朗文写作活用〔BURN〕The fire slowly died down during the night. 夜里火势逐渐减弱。朗文写作活用〔EMPTY〕Terra, 60 miles southwest of Salt Lake City, was evacuated as the fires threatened to spread. 由于受到火势蔓延的威胁，盐湖城西南面60英里的特拉镇上的人口被疏散了。朗文写作活用〔FIRE〕The fire brigade arrived promptly and the fire was quickly brought under control. 消防队迅速到达，火势很快得到控制。朗文写作活用〔HOPE〕The firemen tried to stop the flames from spreading, but it was hopeless. 消防队员试图阻止火势蔓延，但这无济于事。朗文写作活用〔NEXT TO〕The blaze spread to two adjacent buildings before firefighters were able to contain it. 消防员还没来得及控制火势，熊熊的烈火就蔓延到了毗邻的两栋大楼。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Passengers spoke of complete chaos as the fire spread through the ship. 乘客说，随着火势蔓延，船上一片混乱。朗文写作活用〔SPREAD〕The fire quickly spread to several nearby factories. 火势很快就蔓延到邻近的几家工厂。朗文写作活用〔abandon〕The approaching fire forced hundreds of people to abandon their homes.火势蔓延逼得数百人弃家而逃。韦氏高阶〔ablaze〕Truck after truck was set ablaze as the fire spread.火势蔓延，卡车一辆接一辆地起火了。牛津搭配〔advance〕Nothing could stop the advance of the fire.什么都不能阻止火势的蔓延。外研社新世纪〔aid〕Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.乘着高温和大风，火势迅速蔓延。牛津高阶〔all-out〕They used all their equipment in an all-out effort to bring the fire under control.他们用了所有的设备全力以赴控制火势。外研社新世纪〔anguish〕They watched in anguish as fire spread through the house.他们绝望地看着火势蔓延至整座房子。韦氏高阶〔beat out〕The fire was raging but we managed to beat it out.火势不断蔓延，但我们最终将它扑灭了。韦氏高阶〔blaze〕It took almost 100 firemen to bring the blaze under control.出动了近 100 名消防员才控制住火势。朗文当代〔burn away〕The flames only subsided when the timber cladding had burned away.到了木板层被烧光的时候, 火势才减弱。外研社新世纪〔burn down〕The fire has burned down to a spark.火势减弱只剩下一点点火星。21世纪英汉〔burn〕Fires were burning out of control in the center of the city.市中心的火势失去了控制。柯林斯高阶〔burn〕Fires were burning out of control.火势无法控制。外研社新世纪〔burn〕Gradually, the fire burnt down.火势逐渐减弱。英汉大词典〔burn〕The fire began to burn low.火势开始减弱。英汉大词典〔burn〕There was a fire burning in the large fireplace.大壁炉里火势正旺。柯林斯高阶〔check〕A change of wind checked the fire.风向的转变阻止了火势的蔓延。21世纪英汉〔condition〕Under these conditions, the fire can be rapidly controlled.在此类情况下，火势很快就能被控制住。朗文当代〔confine〕Firefighters managed to confine the fire to the living room.消防队员成功地把火势控制在起居室内。朗文当代〔confine〕They managed to confine the fire to the engine room.他们设法把火势控制在发动机房里。麦克米伦高阶〔containment〕Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望在风速加大之前能够完全控制住火势。外研社新世纪〔containment〕Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。柯林斯高阶〔contain〕Firefighters are still battling to contain the blaze.消防队员们仍在奋力控制火势。麦克米伦高阶〔contain〕More than 100 firemen are still trying to contain the fire at the plant.100多名消防队员仍在努力控制工厂的火势。外研社新世纪〔contain〕More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant.上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。柯林斯高阶〔control〕Firefighters are still trying to control the blaze.消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。牛津高阶〔control〕Firefighters battled to get the blaze under control.消防人员奋力控制住火势的蔓延。外研社新世纪〔control〕Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.到晚上 9 点 44 分，消防队员把火势控制住了。朗文当代〔control〕It took them two hours to bring/get the fire under control.他们用了两个小时才控制住火势。剑桥高阶〔control〕It took two hours to bring the fire under control.花了两个小时才控制住火势。牛津高阶〔control〕The fire was now out of control.火势已经失控了。外研社新世纪〔control〕The firefighters got the fire under control.消防队员控制住了火势。韦氏高阶〔control〕The firefighters worked all night to control the fire.消防队员彻夜奋战以控制火势。韦氏高阶〔daylight〕By daylight the fire was almost under control.到天亮时，火势基本被控制住了。牛津搭配〔decrease〕Toward evening the fire began to abate.快到傍晚的时候，火势减弱了。美国传统〔downwind〕Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。牛津高阶〔extend〕The fire is extending.火势在蔓延。英汉大词典〔fire brigade〕Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.7支消防队被派来控制火势。柯林斯高阶〔fire brigade〕Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.出动了七个消防队以控制火势。外研社新世纪〔fire〕Firefighters have now managed to bring the fire under control.消防队员现已设法控制住了火势。牛津搭配〔fire〕Firefighters struggled to control the fire.消防队员奋力控制火势。牛津搭配〔fire〕Strong winds fanned the fire.狂风使火势愈猛。牛津搭配〔flame〕Firefighters have been trying to control the flames.消防队员一直在奋力控制火势。牛津搭配〔flame〕Oxygen tanks helped fuel the flames.氧气罐助长了火势。牛津搭配〔flame〕The flames grew larger as the fire spread.火势蔓延，火焰越来越高。剑桥高阶〔flame〕Winds fanned the flames.风助火势。牛津搭配〔flare〕The fire could flare up again at any time.火势随时可能重新变大。麦克米伦高阶〔get under〕The firemen got the fire under in only ten minutes.消防队员仅用10分钟就把火势给控制了。21世纪英汉〔get〕Get the horses out first and then try to control the flames.先把马放出来,然后设法控制火势。英汉大词典〔get〕It took them three hours to get the fire under control.他们花了3个小时才控制住了火势。麦克米伦高阶〔hold〕They were fortunate to escape before the fire took hold.他们幸运地在火势蔓延之前逃了出来。麦克米伦高阶〔hopeless〕We tried to stop the flames from spreading, but we knew it was hopeless.我们试图阻止火势蔓延，但我们知道这是不可能的。朗文当代〔horror〕The crowd watched in horror as the fire spread.群众惊恐地看着火势蔓延。韦氏高阶〔inferno〕By the time help arrived, the fire had grown to a raging inferno.救援人员赶到时，火势已经发展成一片烈焰冲天的火海。韦氏高阶〔jump〕Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.直升机帮助消防队员控制住了火势。柯林斯高阶〔keep〕We tried to keep the fire under.我们力图控制住火势。 英汉大词典〔limiting〕Firefighters are being stretched to the limit as fire sweeps through the drought-stricken state.火势在这个遭受旱灾的州里迅速蔓延，消防队员疲于应对，接近极限。柯林斯高阶〔limit〕Firefighters are being stretched to the limit as fire sweeps through the drought-stricken state.火势在这个遭受旱灾的州里迅速蔓延, 消防队员疲于应对, 接近极限。外研社新世纪〔loose〕Stay loose, the fire has been brought under control.别紧张,火势已被控制住了。英汉大词典〔mushroom〕The fire was mushrooming under the ceiling when fire fighters arrived.消防队员赶到时火势正在天花板下迅速蔓延。英汉大词典〔prompt〕Prompt action was required as the fire spread.由于火势蔓延，须要立即采取行动。牛津高阶〔raging〕The fire quickly turned into a raging inferno.火势迅速发展成烈焰冲天的火海。韦氏高阶〔retard〕The chemical will retard the spread of fire.这种化学品会减缓火势蔓延。韦氏高阶〔rip〕The fire ripped through the forest.火势迅速蔓延整个森林。韦氏高阶〔run〕Fire ran along the street.火势沿着街道蔓延。英汉大词典〔sink〕The storm (flames) sank down.暴风雨(火势)减弱了。英汉大词典〔sprawl〕The fire is sprawling in all directions.火势正在向四周蔓延。21世纪英汉〔spread〕Fire quickly spread through the building.火势迅速蔓延到大楼的其他地方。朗文当代〔spread〕Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.一辆装有化学品的卡车爆炸后, 火势迅速蔓延。外研社新世纪〔spread〕Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.一辆装有化学品的卡车爆炸后，火势迅速蔓延。柯林斯高阶〔spread〕The fire spread quickly through the building.火势迅速蔓延到大楼各处。韦氏高阶〔spread〕The fire spread to the next house.火势蔓延到邻屋。英汉大词典〔spread〕The fire spread very rapidly because of the strong wind.风很大，火势迅速蔓延开来。剑桥高阶〔spread〕Within less than an hour, the fire had spread to the fuel stores.不到1小时，火势就蔓延到了燃料仓库。麦克米伦高阶〔subdue〕The fire burned for eight hours before the fire crews could subdue it.大火烧了8个小时后，消防队才控制住了火势。剑桥高阶〔sweep〕The fire swept (= spread quickly) through the house.火势迅速在房子里蔓延开来。剑桥高阶〔take〕The fire took rapidly.火势迅猛。21世纪英汉〔tinder〕Firefighters brought the fire under control after it swept through bushland as dry as tinder.大火横扫了干枯得如同火绒一般的灌木丛地带后, 消防员们控制住了火势。外研社新世纪〔under〕Firemen said they had the blaze under control.消防员说他们已经控制住了火势。外研社新世纪〔under〕Firemen said they had the blaze under control.消防队员说他们已经控制住了火势。柯林斯高阶〔wind〕Fires spread by strong winds have caused widespread damage.大风使火势蔓延，造成了大范围的破坏。麦克米伦高阶Broken water pipes and gas leaks have hindered firefighters in their efforts, but the fire is now under control.爆裂的水管和煤气泄漏妨碍了消防队员的灭火工作，不过现在火势已得到控制。剑桥国际It took them two hours to bring/get the fire under control.他们花了两个小时才控制住火势。剑桥国际Our immediate concern was to prevent the fire from spreading to other buildings. 我们的当务之急是阻止火势向其他建筑物蔓延。译典通The fire burned for eight hours before the fire crews began to subdue it.大火整整燃烧了八小时消防队才控制住火势。剑桥国际The fire spread at lightning speed (= very fast).火势迅速蔓延开来。剑桥国际The fire swept (= spread quickly) through the house.火势很快蔓延到整幢房子。剑桥国际The firemen beat back the blaze (= stopped it from spreading).消防队员控制了火势。剑桥国际The flames sank down at last. 火势终于减弱了。译典通The police said that it was thanks to the vigilance of a neighbour that the fire was discovered before it could spread.警察说是由于一位邻居警觉，发现火势，因此才没有扩散开来。剑桥国际There was no sprinkler system (= sprinklers, fitted in a building, which automatically operate if there is a fire) in the supermarket so the fire took a hold very quickly.这家超市中没有消防装置，因此火势很快蔓延开。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。