| 单词 | 沉默寡言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕He's a man of few words, very polite and unassuming.他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。柯林斯高阶〔FEEL〕The English are often unfairly stereotyped as cold, reserved people. 英国人常被不公正地归为冷漠的、沉默寡言的民族。朗文写作活用〔MODEST〕Her husband was a quiet, self-effacing man who spent much of his time in his study. 她的丈夫是个沉默寡言而又谦虚的人，许多时间都待在他的书房里。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Ever since the start of the journey Ahamado had remained enigmatic, silent and unforthcoming. 自从踏上旅途以来，阿哈马多就一直是个谜一般的人物，他沉默寡言、守口如瓶。朗文写作活用〔SHY〕After her husband died Priscilla became very withdrawn and seldom left her home. 丈夫死后，普丽西拉变得沉默寡言，很少走出家门。朗文写作活用〔SHY〕He'd always been an unhappy, withdrawn little boy. 他一直是个郁郁寡欢、沉默寡言的小男孩。朗文写作活用〔TALK〕His reticence with strangers was sometimes interpreted as unfriendliness. 他在陌生人面前的沉默寡言有时被理解为不友善。朗文写作活用〔TALK〕It was unlike her to be so taciturn - she must have had something on her mind. 她这么沉默寡言可不像她平时的样子一她一定有什么心事。朗文写作活用〔TALK〕The ship's captain was a taciturn man who spoke only to give orders. 这艘船的船长是个沉默寡言的人，只在发命令时才说话。朗文写作活用〔brief〕She can be a bit brief but don't let that put you off.她可能有点沉默寡言，但你别因此而扫兴。麦克米伦高阶〔crawl/go/retreat/retire into your shell〕The more they tried to get her to talk about her experiences, the further she retreated back into her shell.他们越是想让她谈谈自己的经历，她越是沉默寡言。剑桥高阶〔definitive〕There is no simple or definitive answer as to why he has become so reserved.他为什么变得如此沉默寡言,没有什么简单或确定的答案。英汉大词典〔demure〕Modest and reserved in manner or behavior.娴静的，少言的：态度或行为上谦恭并且沉默寡言的美国传统〔depth〕She's quiet, but perhaps she has hidden depths .她沉默寡言，不过也许是深藏不露呢。朗文当代〔downcast〕He seemed unusually downcast and taciturn.他似乎特别垂头丧气和沉默寡言。文馨英汉〔dummy〕A silent or taciturn person.沉默寡言的人美国传统〔effervesce〕She effervesces at parties but is quiet at home.她在社交场合活泼欢快,但在家里却沉默寡言。英汉大词典〔evince〕He could evince no response from his taciturn companion.他未能引起那沉默寡言的同伴的反响。英汉大词典〔fifties〕Our guide was a quiet man in his fifties.我们的导游是一个五十多岁、沉默寡言的人。麦克米伦高阶〔forgetful〕She became increasingly forgetful and withdrawn.她越来越健忘，越来越沉默寡言。麦克米伦高阶〔graceful〕Her father was a quiet man with graceful manners.她父亲沉默寡言，举止优雅。朗文当代〔grimness〕She was a grim woman with a turned-down mouth.她是个沉默寡言、令人畏惧的女人。柯林斯高阶〔life〕The quiet boy came to life after he went to college.那个沉默寡言的男孩进大学后变得活跃起来。英汉大词典〔man〕Being a man of few words, his message was short and to the point.他是个沉默寡言的人，他所传达的信息也是简短扼要。朗文当代〔morosely〕She was morose, pale, and reticent.她面色苍白、忧郁孤僻，并且沉默寡言。柯林斯高阶〔morose〕She was morose, pale, and reticent.她阴郁苍白, 沉默寡言。外研社新世纪〔phlegmatic〕They are by nature taciturn and phlegmatic.他们生性沉默寡言,冷漠无情。英汉大词典〔push〕Rupert was a quiet type, not one to push himself forward.鲁珀特沉默寡言，不是爱出风头的人。朗文当代〔quiet〕Why are you so quiet this evening? 你今天晚上怎么这么沉默寡言?英汉大词典〔remote〕She is a silent girl, cold and remote.她是个沉默寡言的姑娘,态度冷漠而孤高。英汉大词典〔reserved〕He was unemotional, quite quiet, and reserved.他感情淡漠，沉默寡言，性格内敛。柯林斯高阶〔reserve〕She overcame her own natural reserve .她克服了天生的沉默寡言。朗文当代〔reticence〕An instance of being reticent.沉默寡言的实例美国传统〔reticence〕He broke out of his normal reticence and told me the whole story.他一反寻常的沉默寡言,把事情原原本本都告诉我了。英汉大词典〔reticence〕Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.珀尔并不介意他沉默寡言;事实上，她喜欢这一点。柯林斯高阶〔reticence〕The state or quality of being reticent; reserve.沉默寡言：沉默寡言的状态或品质；缄默美国传统〔retreated/withdrew into his shell〕He lost confidence in himself and retreated/withdrew into his shell.他对自己失去了信心，变得沉默寡言。韦氏高阶〔self-contained〕He is a rather silent, self-contained man when with strangers.他在生人面前是个沉默寡言又颇为持重的人。英汉大词典〔self-contained〕Keeping to oneself; reserved.沉默寡言的；有自制力的美国传统〔shell〕After Mary's mother scolded her, she went into her shell.玛丽受母亲责备以后变得沉默寡言。英汉大词典〔silent〕He's a serious, silent man.他是个严肃、沉默寡言的人。外研社新世纪〔silent〕He's the strong silent type.他是那种强悍而沉默寡言的人。牛津高阶〔silent〕Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.她伯父是一个沉默寡言的美国式农民。美国传统〔silent〕Not inclined to speak; not talkative.沉默寡言的：不喜欢说话的；不健谈的美国传统〔skinch〕Tom always skinches his remarks.汤姆总是沉默寡言的。21世纪英汉〔temperament〕His silent temperament has kept him apart from his colleagues.他那沉默寡言的性格使自己与同事们格格不入。英汉大词典〔unconfiding〕He had been singularly glum and unconfiding during the last week of preparation.他在准备工作的最后一周中显得反常地忧郁和沉默寡言。英汉大词典〔uncontrollable〕Mark was withdrawn and uncontrollable.马克沉默寡言，难以管束。柯林斯高阶〔unsmiling〕He was unsmiling and silent.他不苟言笑，沉默寡言。柯林斯高阶〔unsociable〕Not disposed to seek the company of others; reserved.不合群的：生性不喜欢与他人为伴的；沉默寡言的美国传统〔withdrawal〕The patient's withdrawal can be a sign of depression.病人的沉默寡言可能是抑郁症的一种迹象。麦克米伦高阶〔withdrawal〕Withdrawal is a classic symptom of depression.沉默寡言是抑郁症的一种典型症状。剑桥高阶〔withdrawn〕Following her son's death, she became quiet and withdrawn and rarely went out.她儿子死后，她变得沉默寡言，并且很少外出。剑桥高阶〔withdrawn〕He became more withdrawn after his brother's death.他哥哥死后他变得更加沉默寡言。韦氏高阶〔withdrawn〕Her husband had become withdrawn and moody.她丈夫变得沉默寡言、喜怒无常。柯林斯高阶〔withdraw〕After the accident, he withdrew into himself and refused to talk to family or friends.那场事故后，他变得沉默寡言，并拒绝和家人或朋友说话。剑桥高阶〔withdraw〕He had withdrawn farther and farther into himself.他已越来越孤僻(或沉默寡言)。英汉大词典After the accident, he withdrew (into himself) and refused to talk to either his family or friends.事故之后，他变得沉默寡言，既拒绝与他的家人又拒绝与朋友讲话。剑桥国际Following her son's death, she became quiet and withdrawn and rarely went out.她的儿子死后，她变得沉默寡言，很少出门。剑桥国际He broke out of his normal reticence and told me the whole story. 他打破了平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。译典通He was a quiet, almost taciturn, young man.他是个沉默寡言，几乎是不爱说话的年轻人。剑桥国际He was very solemn and refrained from talking. 他很严肃，沉默寡言。译典通Later on, he became aloof and silent. 后来，他变得超然离群，沉默寡言。译典通She seems quiet on the surface. 她在表面上似乎沉默寡言。译典通She was a silent girl, cool and remote. 她是一个沉默寡言的女孩，对人冷漠而孤傲。译典通The actor's bearish bulk makes him ideal for certain types of strong silent heroes.男演员熊一般的庞大身躯很适合演某种沉默寡言的硬汉形象。剑桥国际The more they tried to get her to talk about her experiences, the further she retreated back into her shell.他们越想让她谈谈她的经历，她就越变得沉默寡言。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。