单词 | 滋味 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Budding gay novelist Larry Kramer is enjoying success at last. 崭露头角的同性恋小说家拉里·克雷默终于尝到了成功的滋味。朗文写作活用〔DESCRIBE〕I'll try and explain to you what being in prison was like. 我尽量跟你描述一下坐牢是怎么一种滋味。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕I don't think I've ever known true happiness. 我认为自己从未尝到过真正的幸福滋味。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕It was the first time she had ever experienced real poverty. 那是她第一次真正体会到贫穷的滋味。朗文写作活用〔HIT〕In my first year at Hendon School, I had my first taste of corporal punishment. 我进享登公学的第一年,第一次尝到体罚的滋味。朗文写作活用〔HORRIBLE〕It's not very nice being stuck in an elevator for an hour. 在电梯里困了一个小时,那滋味可不好受。朗文写作活用〔IMAGINE〕Just imagine having to spend the rest of your life in jail. 想象一下得在监狱中度过余生的滋味。朗文写作活用〔LITTLE〕Alvin had had a brief taste of freedom and didn't want to live with his parents again. 阿尔文曾短暂地尝到了自由的滋味,他再也不想和父母同住了。朗文写作活用〔LITTLE〕She decided to become an actress after getting her first taste of fame in a local theatre production. 在一次地方剧院的演出中,她初次尝到了成名的滋味,之后她就决定当一名演员。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕Blackpool was where I got my first taste of the world of entertainment. 布莱克浦是我第一次体会到娱乐界滋味的地方。朗文写作活用〔SAD〕Most people know what it's like to have the Monday morning blues. 大多数人都知道周一早上忧郁症是什么滋味。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I completely understand how things are when money is tight. 我完全理解手头拮据是什么滋味。朗文写作活用〔add〕The herbs add flavour.香草能增添滋味。外研社新世纪〔afflict〕Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.只有其他患此病的人才知道被这种病折磨是什么滋味。外研社新世纪〔aftertaste〕The memory would take on a sour aftertaste.忆及往事心头常泛起一番辛酸的滋味。英汉大词典〔big time〕Mike Edwards has tasted success big time.迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。柯林斯高阶〔cocooned〕They were cocooned from the experience of poverty.他们养尊处优, 没有尝过贫穷的滋味儿。外研社新世纪〔counterpoint〕The dressing is a refreshing counterpoint to the spicy chicken.调味酱与辣鸡配在一起,别有一番滋味。韦氏高阶〔day〕It's wonderful lying on the beach all day.整天躺在海滩上,那滋味真好极了。英汉大词典〔delicious〕It tastes delicious.那东西滋味好。英汉大词典〔die〕You know what it's like when you're dying for someone to pay you a compliment and nobody does.当你非常渴望得到别人的赞美却没人这么做时, 你知道那是什么滋味。外研社新世纪〔doubly〕It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.无论何时,露宿街头的滋味都是难以想象的,更何况是在现在这么冷的天气下。柯林斯高阶〔earthed〕There is no feeling on earth like winning for the first time.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。柯林斯高阶〔earth〕There is no feeling on earth like winning for the first time.初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。外研社新世纪〔enjoy〕I simply enjoy the feeling of power.我只是享受这种权力的滋味。牛津搭配〔feel〕He shall feel my vengeance.他定将尝到我复仇的滋味。英汉大词典〔feel〕It feels good to be on vacation.度假这滋味真不错。英汉大词典〔flavourless〕The meat was tough and flavourless.这肉咬不动,又没有滋味。牛津高阶〔flavour〕Condiments give flavour to food.调味品使食物有滋味。英汉大词典〔flavour〕Do you think that improves the flavour?你认为那会使滋味更好吗?外研社新世纪〔foretaste〕A slight taste or sample in anticipation of something to come.先尝,预先尝到:谋事来临之前的轻微滋味或样品美国传统〔foretaste〕To have an anticipatory taste of.先尝:预尝到…的滋味美国传统〔go without〕I have known what it is like to go without food for days.我知道几天没有东西吃是什么滋味了。柯林斯高阶〔habit-forming〕The taste of success may become habit-forming.成功的滋味能让人对之形成习惯美国传统〔hated〕It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受。柯林斯高阶〔hobble〕It's a pity for me to see an old woman hobble away.看着老太太蹒跚而去我心中很不是滋味。21世纪英汉〔imagine〕Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? 你能想像得出干了 20 年之后被辞退会是什么样的滋味吗?牛津高阶〔immaturity〕I don't like young lamb as immaturity means little taste and lack of texture.我不喜欢羊羔肉, 因为发育不成熟就意味着缺少滋味, 也没有嚼头。外研社新世纪〔insipid〕Lacking flavor or zest; not tasty.乏味的:缺少味道或滋味;无味的美国传统〔it〕What's it like being a sailor? 当水手是什么滋味?朗文当代〔jazz〕Jazz up your everyday meals with our new range of seasonings.使用我们新推出的系列调味品,一日三餐更有滋味。朗文当代〔know what it is (like) to〕She knows what it's like to go bankrupt - it happened to her 20 years ago.她知道破产是什么滋味 — 20年前她就破产过。剑桥高阶〔know〕He has known both grief and happiness.悲伤和欢乐的滋味他都尝过。英汉大词典〔know〕He knows what it is to be poor.他尝过贫穷的滋味。文馨英汉〔know〕She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.她现在算是成功了,但她尝过贫穷的滋味。牛津高阶〔life-enhancing〕His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。柯林斯高阶〔like〕She knows what it's like to be lonely. = She knows what it feels like to be lonely.她知道孤独的滋味。韦氏高阶〔lousy〕It's lousy to be the new kid.作为新人的滋味总是不大好受。柯林斯高阶〔lousy〕It's lousy to be the new kid.作为新来学生的滋味总是不大好受。外研社新世纪〔mean〕I know what it means to be alone in a foreign country.我知道独自一人在国外是什么滋味。朗文当代〔miss〕Alongside the expiration of the e-commerce target, comes the UK's first real miss.随着电子商务指标到期, 英国第一次真正尝到了失败的滋味。外研社新世纪〔morning〕Enjoy the morning after!好好享受宿醉的滋味吧!外研社新世纪〔native〕The tourists wanted to go native.旅游者想尝一尝当地生活的滋味。英汉大词典〔out of it〕I didn't know anyone at the party, and I felt really out of it.聚会上我一个人也不认识,感觉很不是滋味。剑桥高阶〔pall〕It palls on my taste.我觉得它毫无滋味。21世纪英汉〔perk up〕To make the bland taste more interesting, they began perking it up with local produce.为了让这索然无味的东西变得更有滋味, 他们开始加些土特产调味。外研社新世纪〔potting〕The infant should suffer the experience of potting quite early.幼儿应早早地尝尝坐便盆的滋味。英汉大词典〔relish〕A trace or suggestion of a pleasurable quality.滋味:令人愉快的微量或意味美国传统〔relish〕Hunger will relish the plainest food.肚子饿了,最粗淡的饭食也会有滋味。英汉大词典〔relish〕Something that lends pleasure or zest.独特的滋味:使人感到愉快或有风味的东西美国传统〔relish〕To have a pleasing or distinctive taste.有滋味:有令人愉快的或特定的味道美国传统〔ride〕It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.发现被你信任的人骗了,心里很不是滋味。牛津高阶〔rough〕You've been through rough times, you know what it is like.你经历过艰难时期,你知道它的滋味。麦克米伦高阶〔sapid〕Having a strong, pleasant flavor; savory.美味的:具有令人十分喜爱的强烈味道的;滋味好的美国传统〔sapid〕Perceptible to the sense of taste; having flavor.有味的:味觉可察觉到的;有滋味的美国传统〔sapor〕A quality perceptible to the sense of taste; flavor.味:味觉能感觉到的特性;滋味美国传统〔savour〕She sipped her wine, savouring every drop.她慢慢地啜着酒,细细地品尝每一滴的滋味。朗文当代〔straight〕Straight pasta is very bland - you need some kind of sauce to make it interesting.什么佐料也不加的意大利面条没什么味道——你需要加些酱汁儿才会有滋味。剑桥高阶〔sweetness〕Florida oranges have a natural sweetness.佛罗里达的橙子有一种天然的甘甜滋味。外研社新世纪〔take〕If you can dish it out, you've got to learn to take it.如果你将它提出,你就会知道被臭骂的滋味美国传统〔taste〕I had a taste of office work during the summer and that was enough.夏天我体验了一下在办公室工作的滋味,可真够我受的。剑桥高阶〔taste〕I like to try new tastes occasionally.我有时喜欢尝尝没有尝过的滋味。英汉大词典〔taste〕It is 13 years since they last tasted victory.他们已有13年没尝到胜利的滋味了。麦克米伦高阶〔taste〕It was her first taste of success.那是她第一次尝到成功的滋味。韦氏高阶〔taste〕Most of the refugees are young, and tasting freedom for the first time in their lives.大多数难民是年轻人, 而且有生以来第一次体验自由的滋味。外研社新世纪〔taste〕Once you've tasted luxury it's very hard to settle for anything else.你一旦体验过奢侈的滋味,就很难将就了。剑桥高阶〔taste〕That job gave me my first real taste of teaching.那份工作让我第一次尝到了教书的真正滋味。牛津搭配〔taste〕The team has yet to taste victory/defeat.这支队还没有尝过成功/失败的滋味。韦氏高阶〔taste〕The unified sensation produced by any of these qualities plus a distinct smell and texture; flavor.风味:由这些性质中的任何一种加上某一特别的气味和质地所产生的合在一起的感觉;滋味美国传统〔taste〕The way he spoke to those children left a nasty taste in my mouth .他那样跟那些孩子说话让我觉得很不是滋味。朗文当代〔taste〕There was a lot of hard work before we first tasted success.经历了千辛万苦后我们才初尝成功滋味。朗文当代〔taste〕This voyage was his first taste of freedom.这次航行使他初次体验到了自由的滋味。柯林斯高阶〔taste〕This voyage was his first taste of freedom.这次航行使他初次领略到了自由的滋味。外研社新世纪〔taste〕This was her first taste of success.这是她第一次尝到成功的滋味。牛津搭配〔taste〕To perceive as if by the sense of taste.尝到…的滋味:仿佛是通过味觉来感知美国传统〔taste〕You can taste the garlic in it.你可以从中尝出大蒜的滋味。外研社新世纪〔tasty〕Having a pleasing flavor; savory.美味可口的,滋味好的:具有一种宜人味道的;美味的美国传统〔truffle〕Use truffle oil to add flavour to the dish.给菜里加点松露油增加一点滋味。剑桥高阶〔victory〕The team has tasted victory for the first time this season.球队在本赛季第一次尝到了胜利的滋味。牛津搭配〔vividly〕I can vividly remember the feeling of panic.我清清楚楚地记得恐慌的滋味。外研社新世纪〔wine〕He tasted the wine of audience approbation.他尝到了听众的赞许所产生的那种像美酒般令人陶醉的滋味。英汉大词典He has never tasted defeat. 他从未尝过失败的滋味。译典通In the attempt to produce cosmetically perfect fruit (=fruit that looks perfect), companies are growing produce that lacks flavour.为了出产外表完美的水果,各公司在培育缺少滋味的水果品种。剑桥国际It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.躺在病床上双腿凌空吊挂的滋味可真不好受。剑桥国际It's the first day of the holidays, so I'm savouring my freedom.这是假期的第一天,所以我慢慢地品味着自由自在的滋味。剑桥国际Properly fried chicken should be golden, aromatic (=with a pleasant smell) and tasty.炸得恰到好处的鸡应是色泽金黄、香味诱人、滋味鲜美。剑桥国际Straight pasta, of course, is very bland--it's the sauces that you add to it that make it interesting.清意大利面条当然是平淡无味的----是你加的调料使它有滋味的。剑桥国际We all know what it's like to be disappointed in love.我们都知道失恋是什么滋味。剑桥国际We did not relish the prospect of staying after school. 一想到放学后还可能留下,我们便觉得不是滋味。译典通You may have to undergo disappointment and failure before experiencing success. 你在尝到成功的滋味之前,也许得忍受失望与失败。译典通 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。