| 单词 | 沾沾自喜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕He has an unpleasant habit of gloating whenever he wins at tennis. 他有个令人讨厌的习惯，就是每次打赢网球就沾沾自喜。朗文写作活用〔PROUD〕Doyle's self-satisfied smile irritated Haworth. 多伊尔沾沾自喜的微笑惹恼了霍沃斯。朗文写作活用〔PROUD〕What makes a second-rate actress like Jean so self-satisfied, so over-confident? 是什么使琼那样的二流演员如此沾沾自喜，如此过于自信？朗文写作活用〔certain〕Did she detect a certain smugness in his tone? 她是否听出他话里带了点沾沾自喜的口气?麦克米伦高阶〔complacency〕The public was lulled into complacency.民众被哄得沾沾自喜。韦氏高阶〔complacent〕The strong economy has made people complacent.强劲的经济使人们沾沾自喜。韦氏高阶〔complacent〕We can't afford to become complacent about any of our products.我们不能对自己的任何一款产品沾沾自喜。剑桥高阶〔complacent〕We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry.我们完全没有资格对汽车业的前景沾沾自喜。朗文当代〔gloat over〕He likes to gloat over his own success.他喜欢为自己的成功沾沾自喜。21世纪英汉〔gloat〕She's continually gloating over/about her new job.她一直在为获得了新工作而沾沾自喜。剑桥高阶〔impenetrable〕The novel savours of a certain impenetrable smugness.这部小说带有某种让人捉摸不透的沾沾自喜的味道。英汉大词典〔pleased〕He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。柯林斯高阶〔pleased〕He was looking very pleased with himself.他显得沾沾自喜。牛津高阶〔pleased〕Miranda, pleased with herself for getting it right, sat down.米兰达坐了下来，因为办妥了那件事而沾沾自喜。朗文当代〔plume〕She plumed herself on her good looks.她因为长得好而沾沾自喜。英汉大词典〔preen〕He preened himself on the praise he had received.他因为得到了赞扬而沾沾自喜。柯林斯高阶〔preen〕He preened himself on the praise he had received.他因得到了表扬而沾沾自喜。外研社新世纪〔preen〕They are preening themselves on their success.他们对取得的成功沾沾自喜。韦氏高阶〔purse〕I shrugged and Gloria pursed her mouth in a self-satisfied smirk.我耸了耸肩, 格洛丽亚沾沾自喜地笑着噘起了嘴。外研社新世纪〔self-complacent〕Self-satisfied, often smugly so.自满的：自得的，通常是沾沾自喜地美国传统〔self-congratulation〕Congratulation, especially self-satisfied congratulation, of oneself for one's achievements or good fortune.沾沾自喜：特指自我满足的庆贺，自己对自己的成就或是好运的恭贺美国传统〔self-congratulation〕The president's speech was full of self-congratulation about making the company profitable again.因为让公司重新获利，总裁在讲话中处处流露出沾沾自喜。韦氏高阶〔self-congratulation〕This is not a matter for self-congratulation.你不应该为此事沾沾自喜。柯林斯高阶〔self-satisfaction〕He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.他强忍住沾沾自喜的笑容。柯林斯高阶〔self-satisfied〕She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.她为升职而很是沾沾自喜，神气活现。剑桥高阶〔smirk〕He had a self-satisfied smirk on his face.他一脸沾沾自喜的笑容。朗文当代〔smug〕Now don't get smug just because you've won a couple of games.不要赢了几场比赛就沾沾自喜。牛津搭配〔smug〕She deserved her promotion, but I wish she wasn't so smug about it.她应该得到晋升，但我希望她对此不要那么沾沾自喜。剑桥高阶〔smug〕You can wipe that smug look off your face.你别这么一副沾沾自喜的样子。韦氏高阶〔step〕She was congratulating herself on her cleverness, but he was one step ahead of her.她正在为自己的小聪明沾沾自喜，而他已经领先她一步了。麦克米伦高阶〔swell〕He never swells with pride for successes.他从不为成功而沾沾自喜。21世纪英汉He is smugly confident that he'll be re-elected.他沾沾自喜地确信他将再次被选上。剑桥国际I found him condescending and almost unbearably smug.我发现他很傲慢, 沾沾自喜得令人不能容忍。剑桥国际It's difficult to tell people about exam results that are as good as mine without sounding smug.要告诉人们像我那样好的考试成绩,同时又不听起来沾沾自喜,真是件难事。剑桥国际She did very well to get the job, but I wish she wasn't so damned smug about it.她干得很出色,得到了那份工作,不过我希望她别太沾沾自喜。剑桥国际She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.她很自满，为升职而沾沾自喜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。