| 单词 | 治疗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BITE〕Animal bites should be treated immediately. 被动物咬伤后应立即接受治疗。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Extravagant claims have been made for some herbal remedies including the curing of baldness. 一些草药的功效被说得太夸张了，说什么能治疗脱发的。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Frank is being treated at Valley Medical Center with minor injuries. 弗兰克因为一些小伤正在山谷医疗中心接受治疗。朗文写作活用〔ILL/SICK〕St Dominic's Hospital treats about 10,000 patients a year. 圣多米尼克医院每年治疗的病人约为10，000人。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕He's been in therapy for years, but he's still got a big self-esteem problem. 他接受治疗已有多年，但他在自尊心方面仍存在严重的问题。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The discovery of penicillin was a gigantic step in the treatment of infections. 青霉素的发现在治疗感染方面跨出了巨大的一步。朗文写作活用〔Proscar〕A trademark for the drug finasteride, used to treat benign prostatic hyperplasia.波斯卡：非纳斯特胺药剂的商标，用于治疗良性的摄护腺肥大美国传统〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕If the treatment is successful, she could be back at school next month. 如果治疗成功，她下个月便可返回学校。朗文写作活用〔TALK〕A researcher from our division gave a talk today about recent advances in cancer treatment. 我们部门的一名研究员今天作了有关癌症治疗最新发展的报告。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The standard treatment is surgery, often combined with radiation. 标准的治疗方法是手术，常和放射治疗结合使用。朗文写作活用〔a race against time〕It was a race against time to find a cure for the disease.找出这种疾病的治疗办法，是一场与时间的赛跑。韦氏高阶〔acoustic neuroma〕It is unclear whether this treatment can improve hearing in patients with acoustic neuromas.目前尚不清楚这种治疗方法是否能够提高听觉神经瘤患者的听力水平。剑桥高阶〔affect〕The treatment he is receiving does not affect his ability to carry out his job.他正在接受的治疗并不影响他履行职责的能力。外研社新世纪〔amazing〕The results of the treatment were nothing short of amazing.治疗结果非常理想。牛津搭配〔balneology〕The science of baths or bathing, especially the study of the therapeutic use of mineral baths.浴疗学：关于沐浴的科学，尤指对矿泉水浴治疗作用的研究美国传统〔breakthrough〕Researchers say they have made/achieved a major breakthrough in cancer treatment.研究人员称他们已在癌症治疗方面取得重大突破。韦氏高阶〔can〕Long-term therapy can last five years or more.长期的治疗可能会持续5年或更长时间。外研社新世纪〔catch〕Doctors assured her that her symptoms had been caught early enough to treat.医生让她放心，说她的症状已被及早发现，还来得及治疗。麦克米伦高阶〔catharsis〕The therapeutic result of this process; abreaction.精神发泄疗法：这种过程的治疗结果；发泄美国传统〔clearly〕Our therapists will show you how to clear your mind of worries.我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。柯林斯高阶〔clonazepam〕A benzodiazepine used as an anticonvulsant for epilepsy and as a sedative for sleep disorders.克络塞半，氯苯安定：苯二氮，用作治疗癫痫的抗痉挛剂和治疗睡眠紊乱的镇静剂美国传统〔concentrate〕Doctors are aiming to concentrate more on prevention than cure.医生打算把更多的精力放在疾病的预防而非治疗上。朗文当代〔continuity〕To ensure continuity of care, it is better for a single doctor to treat the patient.为确保治疗的连续性，最好是让一位医生单独来治疗这位病人。牛津搭配〔cramp〕Several runners needed treatment for cramp (US cramps) and exhaustion.有几个跑步者因为抽筋和体力衰竭需要治疗。剑桥高阶〔curable〕Most skin cancers are curable if treated early.如果及早治疗，多数的皮肤癌是可治好的。牛津高阶〔cycloserine〕An antibiotic effective against a wide range of bacteria, used especially in the treatment of tuberculosis and infections of the urinary tract.环丝氨酸：一种有效抵抗大范围细菌的抗生素，尤用于治疗结核病和尿道感染美国传统〔decongestant〕A medication or treatment that breaks up congestion, as of the sinuses, by reducing swelling.减充血的药剂：通过使肿块缩小来止住窦等部位的充血的药物或治疗美国传统〔deny〕Doctors were accused of denying treatment to older patients.医生们被指控拒绝给老年病人提供治疗。麦克米伦高阶〔dilatation〕Balloon dilatation is a safe and effective treatment for patients with tight urethral strictures.气囊扩张法是治疗尿道狭窄的一种安全有效的方法。剑桥高阶〔discontinue〕First the dose was reduced, then treatment was discontinued.先减少剂量，然后中断治疗。麦克米伦高阶〔discover〕Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。牛津高阶〔drop〕Many young people are dropping in to the drug treatment centre.许多青年人正进戒毒中心治疗。英汉大词典〔effective〕The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis.较便宜的药品对治疗关节炎同样有效。朗文当代〔elderly〕This treatment is unsuitable for patients who are elderly and frail.这种治疗法不适合上了年纪又身体虚弱的病人。麦克米伦高阶〔fluidextract〕A concentrated alcohol solution of a vegetable drug of such strength that each milliliter contains the equivalent of one gram of the dry form of the drug.流浸膏：植物药的一种浓缩于酒精的液体制剂，每一毫升中含有相当于一克干植物药的标准治疗有效成份美国传统〔followup〕They were attending hospital for follow-up treatment.他们入院接受后续治疗。牛津搭配〔fracture〕She was admitted to hospital with fractures of both legs.她双腿骨折入院治疗。麦克米伦高阶〔gargle〕To force exhaled air through a liquid held in the back of the mouth, with the head tilted back, in order to cleanse or medicate the mouth or throat.漱喉：呼气时通过含在口腔后部的液体，头向后倾斜，以达到清理或治疗口腔或咽喉的目的美国传统〔healer〕Native American healers 美洲土著治疗师韦氏高阶〔herbal medicine〕The study or use of medicinal herbs to prevent and treat diseases and ailments or to promote health and healing.药草医术学：研究或是利用具医学功能的药草来预防及治疗疾病与病痛，或是促进身体健康并具治疗功能美国传统〔hormone replacement therapy〕She has been on hormone replacement therapy for four years and looks fantastic.她接受激素替代治疗已经4年了，看起来容光焕发。柯林斯高阶〔hospital〕A man has been admitted to hospital with gunshot wounds.一个受枪伤的男人被送入医院接受治疗。朗文当代〔hospital〕An institution that provides medical, surgical, or psychiatric care and treatment for the sick or the injured.医院：为病人或伤者提供内外科治疗或心理咨询及治疗的机构美国传统〔hypnosis〕He uses hypnosis as part of the treatment.他用催眠术作为治疗的一部份。牛津高阶〔hypnotic〕Sleeping tablets (hypnotics) should be used for short-term insomnia only.安眠片(催眠药)只能用于治疗短期失眠症。外研社新世纪〔idea〕Family therapy is used as an alternative idea to medication.家庭疗法被用作药物治疗的替代方案。牛津搭配〔indicate〕Antihistamine is indicated for this patient as a treatment for her allergies.建议用抗组胺药来治疗这名病人的过敏症。剑桥高阶〔individual〕Treatment depends on the individual involved.治疗方式因人而异。牛津高阶〔inflate〕They inflated their clients' medical injuries and treatment to defraud insurance companies.他们夸大当事人伤势的严重性和治疗费用以欺骗保险公司。外研社新世纪〔inhale〕He was treated for the effects of inhaling smoke.他因吸入烟尘而接受治疗。柯林斯高阶〔injection〕The best treatment is antibiotics, preferably by injection.最佳的治疗方法是使用抗生素，能够注射就更好。牛津搭配〔injury〕The pilot was treated for suspected internal injuries .飞行员因怀疑受内伤而接受治疗。朗文当代〔invasive〕They treated the cancer with non-invasive methods/surgery (= not cutting into the body).他们用无创方法／手术治疗癌症。剑桥高阶〔isolate〕Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.治疗结束后,病人将与其他人隔离3天到1个月的时间。柯林斯高阶〔johnny〕A loose short-sleeved gown opening in the back, worn by patients undergoing medical treatment or examination.无领短袖后开罩衫：接受治疗或检查的病人所穿的一种后开身的短袖宽松罩衫美国传统〔majority〕This treatment is not available in the vast majority of hospitals.绝大部份医院都不提供这种治疗。牛津高阶〔masculinize〕Some women fear that they will become masculinized with progesterone treatments.一些女性害怕接受孕酮治疗会出现男性第二性征。外研社新世纪〔massage〕The therapist gave me a massage to ease the pain.治疗师给我按摩以减轻疼痛。牛津搭配〔maximum〕She took some maximum-strength medicine for her headache.她服用了一些强力止痛药治疗她的头痛。韦氏高阶〔medically〕Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.由于治疗师不一定具有行医资格，所以他们不可以开处方。柯林斯高阶〔nature〕The best cure for a cold is to let nature take its course.治疗感冒最好的办法就是顺其自然。朗文当代〔nevirapine〕A non-nucleoside analogue that is used as an antiviral drug in the treatment of HIV infection.去毒二氮，奈未拉平：非核苷的类似物，用作抗滤过性病原体的药物，来治疗人体免疫缺乏（艾滋病）病毒感染美国传统〔normally〕The drug is normally used for depression.这种药通常用于治疗抑郁。韦氏高阶〔omeprazole〕A drug that suppresses gastric acid secretion and is used for the treatment of duodenal and gastric ulcers and gastroesophageal reflux disease.奥米普拉唑，氧甲基苯：可以抑制胃酸分泌的药物，用来治疗十二指肠溃疡与胃溃疡以及胃食道逆流等疾病美国传统〔orthopsychiatry〕The psychiatric study, treatment, and prevention of emotional and behavioral problems, especially of those that arise during early development.行为精神病学：对精神和行为问题（尤其是处于发展早期时）的精神病学上的研究、治疗和预防美国传统〔policlinic〕The department of a hospital or health care facility that treats outpatients.门诊部：治疗门诊病人的医院或保健设施的部门美国传统〔private〕Seven police and three private individuals needed medical attention.七名警察和三名平民需要进行治疗。朗文当代〔propriety〕They discussed the propriety of treating ill children against the wishes of the parents.他们讨论了违背父母愿望治疗患病儿童的做法是否妥当。朗文当代〔psychiatrist〕A physician who specializes in psychiatry.精神病专家：一个专门从事精神病治疗的外科医生美国传统〔psychoanalysis〕The doctor recommended psychoanalysis.医生建议进行精神分析治疗。韦氏高阶〔question〕It is a question of control, not cure.这是控制的问题, 不是治疗的问题。外研社新世纪〔question〕Results from a study questioned whether treatment with the drug really improved survival.一项研究的结果对使用该药进行治疗是否真的提高了病人存活率提出了质疑。剑桥高阶〔quite〕After treatment he was able to continue but he was never quite the same.治疗之后他又可以继续下去了，可是再也恢复不到从前的状态了。柯林斯高阶〔remedy〕The herb is used as a folk remedy (=a traditional medicine, rather than one a doctor gives you) for a baby's teething pains.这种草药是治疗幼儿牙疼的民间药方。朗文当代〔retainer〕Dentistry An appliance used to hold teeth in position after orthodontic treatment.【牙科学】 牙架，固位体：在牙治疗之后用于保持牙位的用具美国传统〔retinal〕Most retinal eye disease can be treated successfully by laser therapy.绝大部分视网膜疾病可以通过激光进行治疗。剑桥高阶〔sanatorium〕An institution for the treatment of chronic diseases or for medically supervised recuperation.疗养院：治疗慢性疾病或供医疗康复的机构美国传统〔self-treatment〕Treatment of oneself without professional supervision to alleviate an illness or condition.自我治疗：在没有专业指导的情况下，自己对自己进行治疗以减轻病痛或缓解病况美国传统〔separate〕The child may be separated from his mother while she receives treatment.当母亲接受治疗时孩子可能要与她隔离开。麦克米伦高阶〔sick〕There were no doctors to treat the sick.病人没有医生治疗。外研社新世纪〔specialist〕Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.佩卡姆本人是一名癌症专家，他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。柯林斯高阶〔step〕The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.发现这种新药是治疗这一疾病的重大进展。牛津高阶〔take〕To assume responsibility for the maintenance, support, or treatment of.照料，赡养：承担对…的保养、赡养或治疗的责任美国传统〔therapist〕He works with a therapist to improve his speech.他和治疗专家一起改进他的语言能力。韦氏高阶〔transference〕Therapists should always be on the lookout for transference from their clients.治疗师应总是警惕来自其客户的转移倾向。剑桥高阶〔treatment〕The patient is responding well to treatment.经治疗（病情）好转麦克米伦高阶〔treat〕She is taking medication to treat the condition.她正接受药物治疗以改善病情。韦氏高阶〔treat〕We can treat this condition successfully with antibiotics.我们可以用抗生素有效地治疗这种病。牛津搭配〔with〕Doctors are treating him with the drug AZT.医生在用叠氮胸苷这种药对他进行治疗。外研社新世纪〔with〕Doctors are treating him with the drug AZT.医生在用齐多夫定药物对他进行治疗。柯林斯高阶〔world〕In a perfect world, there would be the facilities and money to treat every sick person.理想的状况是有足够的设备和财力治疗每一位病人。柯林斯高阶〔zidovudine〕Zidovudine may be used on its own to treat pregnant women infected with HIV.可以单独使用齐多夫定治疗感染艾滋病毒的怀孕妇女。剑桥高阶He got timely treatment for his ailment. 他的病得到及时治疗。译典通He is currently on/taking medication for his heart.现在他用的是治疗心脏的专用药品。剑桥国际If you go for therapy, you may be judged neurotic, mad or self-obsessed.要是你去治疗的话，会被认为是神经质的、精神错乱的或是自我着迷的。剑桥国际Many infertile women undergo treatment in the hope that it will help them to conceive.许多不能生育的妇女接受治疗，希望能有助她们怀孕。剑桥国际She needs orthodontic treatment to have her teeth straightened.她需要进行正牙治疗来矫正她的牙齿。剑桥国际The disease is curable if it is treated at an incipient stage.这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。剑桥国际The doctor had spoken with so much plainness that she was convinced to modify her treatment. 医生讲得如此坦率，她被说服修改她的治疗方案。译典通The doctor thinks your disease can not be cured right away. Instead, he thinks you need palliative care. 医生认为你的疾病需要保守治疗，一时三刻是好不了的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。