| 单词 | 治理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕The British Empire was established for commercial as well as political reasons. 大英帝国是基于商业及政治理由而建立的。朗文写作活用〔CLASS〕Every week we have a seminar on modern political theory. 每周我们都上现代政治理论研讨班。朗文写作活用〔FAIL〕Attempts to clean up the environment are doomed unless businesses take a leading role. 除非企业起带头作用，否则治理环境的努力必定失败。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Barratt was taken to the hospital with stab wounds to his chest and neck. 巴勒特胸口和颈部被捅伤，送到了医院治理。朗文写作活用〔IDEA〕Atkin taught political theory at Hunter College. 阿特金在亨特学院教政治理论。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕This country is being run by a bunch of old fogies -- we need some fresh blood, people with initiative. 治理这个国家的是一帮老家伙—我们需要一些新鲜血液，需要具有创新精神的人。朗文写作活用〔PERSUADE〕The government is trying to convince the public that it's getting tough on corruption. 政府设法要公众相信，治理腐败越来越严厉了。朗文写作活用〔abatement〕The director of the Noise Abatement Society said motorcycles were among the greatest causes of noise distress.噪声治理协会会长称, 摩托车是噪音问题的主要起因之一。外研社新世纪〔absolutism〕A political theory holding that all power should be vested in one ruler or other authority.专制主义，绝对主义：一种所有权力都应该掌握在一个统治者或其它权力机构的政治理论美国传统〔administer〕As a cost-saving measure, voters have elected to have the two towns administered jointly.作为节约成本的一项举措，选民们决定对两个城市进行联合治理。韦氏高阶〔bespatter〕The meaningless abstraction bespattered political and theoretical books.那些毫无意义的抽象语言有损于政治理论书籍的价值。21世纪英汉〔capable〕Only the Democratic Party is capable of running the country.只有民主党才有能力治理这个国家。剑桥高阶〔competence〕His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation.他成功抑制了通货膨胀, 锻炼了经济治理能力。外研社新世纪〔conviction〕It is my firm conviction that nothing will change until we address the root causes of the problem.我坚信，除非我们治理问题的根源，否则什么也不会改变。牛津搭配〔credible〕He was the only figure who could credibly run the country.他是有可能成功治理该国的唯一人选。柯林斯高阶〔credibly〕He was the only figure who could credibly run the country.他是唯一能够可靠地治理国家的人选。外研社新世纪〔decontamination〕The land will require public money for decontamination.这片土地的去污治理需要公共财政的支持。外研社新世纪〔disagree〕They often disagree bitterly on how their country should be run.他们常激烈地争论应如何治理国家。英汉大词典〔duress〕Political theory in the twentieth century had emphasized consent rather than duress.20世纪的政治理论更为强调赞同, 而非胁迫。外研社新世纪〔emergency〕The government imposed emergency rule and suspended civil rights.政府实行紧急状态治理，并暂时中止公民权。牛津搭配〔eternally〕Political theories are not eternally valid.政治理论并非永远正确。文馨英汉〔fit〕He is not fit to govern this country! 他不适合治理这个国家！朗文当代〔govern〕A president needs popular support in order to govern effectively.总统需要大众的支持方能有效治理国家。剑桥高阶〔govern〕He accused the opposition party of being unfit to govern.他指责反对党无力治理国事。牛津高阶〔govern〕In Britain the sovereign reigns but does not govern.在英国,君主称王,但不治理国事。英汉大词典〔gutless〕This government is too gutless to take on the big long-term problems such as pollution.这个政府太窝囊，根本无法应对像治理污染这样需要从长计议的重大问题。剑桥高阶〔ideal〕She was accused of betraying her political ideals.她被指责背弃了自己的政治理想。牛津搭配〔ideology〕They share a common political ideology.他们拥有共同的政治理念。牛津搭配〔in place of (someone or something)〕The prince ruled the kingdom in place of his father. = The prince ruled the kingdom in his father's place.王子代替他父亲治理王国。韦氏高阶〔incarnate〕He incarnates the nation's political ideals. = The nation's political ideals are incarnated in him.他身上体现了这个国家的政治理想。韦氏高阶〔indoctrinate〕The goal should be to teach politics, rather than to indoctrinate students in/with a narrow set of political beliefs.目的应该是给学生讲授政治学，而不是灌输一套狭隘的政治理念。韦氏高阶〔judge〕Bible To govern; rule. Used of an ancient Israelite leader.【圣经】 统治，治理：管理；统治。用在指古代犹太士师时美国传统〔legally〕There are reasons to doubt that a second trial is morally, legally or politically justified.我们有理由怀疑重审是否有道德、法律或政治理据。柯林斯高阶〔mess〕They could have legislated last year to sort out the mess.他们去年本来可以用立法手段治理乱局的。外研社新世纪〔misrule〕Inept or unwise rule; misgovernment.治理不当：不明智的或不恰当的统治；治理不当美国传统〔misrule〕Labour has misruled Scotland.工党对苏格兰治理不善。外研社新世纪〔misrule〕To rule ineptly, unjustly, or unwisely; misgovern.治理不当：不明智地、无能地或不恰当的统治；治理不当美国传统〔muddle〕With the right government, the country wouldn't be in such a muddle.那个国家要是治理得当,就不至于陷入这样糟糕的局面。英汉大词典〔nonparticipation〕Nonparticipation of citizens in political matters hampers efforts toward better government.公民不参政会阻碍为改善国家治理所作的努力。英汉大词典〔overflow〕We must harness the rivers which overflow annually.我们必须治理那些每年泛滥的河流。21世纪英汉〔philosophy〕These ideas are based on his political philosophy.这些想法基于他的政治理念。牛津搭配〔police〕For years the medical profession was unable to police itself.几年以来,医疗卫生事业不能把本身治理整顿好。英汉大词典〔political prisoner〕A person who has been imprisoned for holding or advocating dissenting political views.政治犯：因为倡导或拥护不同政治理念而被监禁的人美国传统〔regent〕One who rules during the minority, absence, or disability of a monarch.摄政王：在一个君主年幼、离开或无能力期间治理的人美国传统〔regime〕Things will change under the new regime.在新政权治理下,情况将会改变。英汉大词典〔reign〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国,君主是国家元首,但不治理国事。英汉大词典〔rule〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国，君主是国家元首，但不治理国事。21世纪英汉〔rule〕To exercise control, dominion, or direction over; govern.统治，管辖：行使控制，统治或命令；治理美国传统〔run〕The President is doing a good job running the country.总统把国家治理得很好。韦氏高阶〔social democracy〕A political theory advocating the use of democratic means to achieve a gradual transition from capitalism to socialism.社会民主主义：提倡用民主的办法来实现从资本主义到社会主义的逐渐转变的政治理论美国传统〔sound off〕He's always sounding off about how he thinks the country should be run.他总是大发议论，表明自己对治理国家的看法。剑桥高阶〔theory〕I'm taking a course on political theory.我正在修政治理论课程。朗文当代〔treatment〕Certain city areas have been singled out for special treatment.某些城区已划出要进行特别治理。牛津高阶〔treat〕It was many years before the city began to treat its sewage.很多年以后这个城市才开始治理污水。外研社新世纪〔triumphalism〕The attitude or belief that a particular doctrine, especially a religion or political theory, is superior to all others.凯旋论，常胜主义：某种特殊教义的态度或信仰尤其是宗教的政治理论的教义优于所有其他教义美国传统〔unfit〕They were utterly unfit to govern America.他们完全没有能力治理美国。柯林斯高阶〔unfit〕They were utterly unfit to govern America.他们根本没有能力治理美国。外研社新世纪〔ungovernable〕Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省受种族冲突困扰, 一直无法治理。外研社新世纪〔woodworm〕If your house timber has woodworm, get expert treatment.如果你家房屋的木结构部分发生了木蛀虫害,要请专家治理。英汉大词典A decade of misgovernment has bankrupted the country.十年的治理不当使这个国家穷困潦倒。剑桥国际Corporate governance is an important subject in the MBA curriculum. 在企管硕士的课程中，公司治理是很重要的一门课程。译典通He's always sounding off about how he thinks the country should be run.他经常毫无顾忌地发表他对治理国家的看法。剑桥国际In Britain the sovereign reigns but does not govern. 在英国，君主称王，但不治理国家。译典通In eighth-century China, society was guided by scholars, steeped in poetry and painting, as well as by the principles of good government.在8世纪的中国，社会由精通诗与绘画的学者治理，同时也受治国良策的制约引导。剑桥国际In spite of the name, the Dark Ages saw some considerable achievements in religion, learning and government.尽管被称为黑暗时代，但这一时期在宗教、学术和国家治理上仍出现了相当显著的成就。剑桥国际It will take a couple of years to harness that river. 治理那条河流要花两三年时间。译典通Only the Democratic Party is capable of running the country.只有民主党才有能力治理这个国家。剑桥国际She blames her country's economic collapse on forty years of misrule.她把她的国家的经济崩溃归咎于四十年的治理不当。剑桥国际The country is being run by a governing coalition.国家正在由一个执政联盟治理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。