| 单词 | 治权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASIC〕Political rights have always been the central concern of feminism. 政治权利一直是女权运动者最为关心的问题。朗文写作活用〔Beltway〕The political establishment of Washington, D.C., including federal officeholders, lobbyists, consultants, and media commentators.环城快道人：华盛顿特区的政治权贵，包括联邦官员、说客、顾问以及媒体评论员美国传统〔USE〕This is an obscene abuse of political power. 这是无耻地滥用政治权力。朗文写作活用〔altar〕Compassion has been sacrificed on the altar of political expediency.同情心成了政治权宜之计的牺牲品。外研社新世纪〔ascendancy〕They are in danger of losing their political ascendancy (= controlling power).他们的政治权位岌岌可危。剑桥高阶〔assertion〕The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。柯林斯高阶〔atrophy〕In the 1980s, their political power gradually atrophied (= became weaker).20世纪80年代他们的政治权力逐渐衰落。剑桥高阶〔autarchy〕Absolute rule or power; autocracy.独裁：绝对的统治或统治权；专制美国传统〔autonomy〕The Act granted limited autonomy to the republics.该法案赋予各共和国的自治权是有限的。牛津搭配〔autonomy〕The cantons and communes of Switzerland have preserved their autonomy.瑞士的州和市镇仍然享有自治权。牛津搭配〔autonomy〕The territory has been granted autonomy.这片领土已经获得自治权。韦氏高阶〔bleeding heart〕A person who is considered excessively sympathetic toward those who claim to be underprivileged or exploited.假善人：被认为过分地同情那些宣称被剥夺政治权利或被剥削的人美国传统〔borough〕A self-governing incorporated town in some U.S. states, such as New Jersey.自治市镇，自治区：美国一些州，如新泽西州享有自治权的市镇美国传统〔borough〕A town having a municipal corporation and certain rights, such as self-government.自治城镇：拥有市自治体或一定权利，如自治权的城镇美国传统〔bound〕His desire for political power apparently knows no bounds (= seems to be unlimited).他对政治权力的欲望显然没有止境。剑桥高阶〔brute〕He used brute force to take control.他靠暴力获得了统治权。柯林斯高阶〔check〕Economic forces act as a check on political power.经济成为抑制政治权力的力量。麦克米伦高阶〔clout〕The Queen may have privilege but she has no real political clout.女王可以享有特权，但没有真正的政治权力。剑桥高阶〔colony〕Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。柯林斯高阶〔concomitant〕But the concomitant of political power is compromise.但是与政治权力相伴而生的是妥协。外研社新世纪〔corresponding〕As his political power has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.随着他政治权力的萎缩，他相应地也就越来越依赖于军队了。朗文当代〔demise〕To transfer (sovereignty) by abdication or will.让位：通过退位或遗嘱方式转让（统治权）美国传统〔dominion〕Man has dominion over the natural world.人类拥有对自然界的统治权。牛津高阶〔dominion〕The King held dominion over a vast area.国王拥有对广大地区的统治权。朗文当代〔dominion〕The U.S. has/holds dominion over the island.美国拥有对该岛的统治权。韦氏高阶〔dominion〕The countries fought for dominion of the territory.几个国家为争夺这片领土的统治权而战。韦氏高阶〔dominion〕They had [held] dominion over the island.他们对该岛有统治权。文馨英汉〔dominion〕They truly believe they have dominion over us.他们真的以为他们对我们有统治权。外研社新世纪〔dominion〕They truly believe they have dominion over us.他们真的以为他们对我们有统治权。柯林斯高阶〔ebb〕His political power plunged to its lowest ebb.他的政治权力下跌到最低点。英汉大词典〔eclipse〕Their political power was in eclipse at the time.当时他们的政治权力正处于衰落时期。麦克米伦高阶〔empery〕Absolute dominion or jurisdiction; sovereignty.帝权：绝对的统治权或管辖权；君权美国传统〔encroach〕The new institutions do not encroach on political power.新机构没有侵犯到政治权力。柯林斯高阶〔estate〕A major social class, such as the nobility, the commons, or the clergy, formerly possessing distinct political rights.社会阶层：主要的社会阶层，例如贵族阶层、平民阶层、牧师阶层，具有不寻常的政治权力美国传统〔free city〕A city governed as an autonomous political unit under international auspices.自由市：受国际机构管辖的，政治上有自治权的城市美国传统〔govern〕To exercise political authority.统治：行使政治权力美国传统〔guarantee〕There was no guarantee against misuse of the political power.没有什么可以保证政治权力不被滥用。牛津搭配〔hand〕Political control has been handed over to religious leaders.政治权力已转至宗教领导人手中。朗文当代〔hegemony〕The predominant influence of one state over others.统治权：一国对于他国之支配权力美国传统〔hegemony〕They discussed the national government's hegemony over their tribal community.他们讨论了中央政府对他们部落群体的统治权。韦氏高阶〔indefeasible〕Kings were once believed to have an indefeasible right to rule.过去一度认为帝王拥有不能废除的统治权。文馨英汉〔indefeasible〕Kings were once believed to have an indefeasible right to rule.过去一度认为帝王拥有不能废除的统治权。英汉大词典〔juice〕Slang Political power or influence; clout.【俚语】 权势：政治权力或影响力；神通，力量，影响美国传统〔lever〕They used their money as a lever to gain political power.他们把金钱作为谋取政治权力的手段。韦氏高阶〔mandate〕A commission from the League of Nations authorizing a member nation to administer a territory.委任统治权：国际联盟授予其某一成员国管理某块地区的权力美国传统〔multitude〕Political power has been placed in the hands of the multitude.政治权力已交到民众手中。朗文当代〔nationalism〕The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.这本书记载了政治权利的提高，以及随之而来的民族主义和种族主义倾向。剑桥高阶〔personification〕He is the personification of the political power of unions.他是工会政治权力的象征。英汉大词典〔power〕The country no longer has dominion over the island.这个国家不再对此岛享有统治权。韦氏高阶〔power〕Workers had little political power .工人几乎没有什么政治权力。朗文当代〔praemunire〕The offense under English law of appealing to or obeying a foreign court or authority, thus challenging the supremacy of the Crown.蔑视王权罪：英国法律中因求助于或遵从于外国法庭或权威而冒犯国王统治权所构成的违法行为美国传统〔precipitous〕People were shocked by his precipitous fall from political power.他突然失去政治权力，民众感到震惊。韦氏高阶〔principality〕The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.主权，统治权：王子或王侯的地位、权力或司法权；主权美国传统〔rani〕A reigning Hindu princess or queen.拉尼：握有统治权的印度公主或女王美国传统〔rebel〕To refuse allegiance to and oppose by force an established government or ruling authority.造反：用武力反对、拒绝服从现有的政府或统治权威美国传统〔relator〕Law A beneficially interested person on whose behalf an action is maintained by a sovereign power or a state.【法律】 提起公诉的刑事事件的告发人：有权享受利益的人，作为他所代表的统治权力或国家来维持一个行动美国传统〔republic〕An autonomous or partially autonomous political and territorial unit belonging to a sovereign federation.加盟共和国：一个属于某一最高联邦政府的且在政治上和领土上具有自治权或部分自治权的单位美国传统〔reside〕The authority of governance resided in the monarchy.统治权属于君主美国传统〔scepter〕Ruling power or authority; sovereignty.统治权或权威；主权美国传统〔securely〕He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍然牢牢掌握着军队的控制权。剑桥高阶〔self-governing〕Having the right or power of self-government; autonomous.有自治权或权利的；自治的美国传统〔self-rule〕The agreement gives the territory limited self-rule.这个协议规定该地区享有有限的自治权。柯林斯高阶〔semiautonomous〕Having the powers of self-government within a larger organization or structure.在较大的机构或团体中拥有自治权的美国传统〔single-minded〕They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.他们都是些非常现实的政治家，一心追逐政治权力，为达目的毫不留情。柯林斯高阶〔single-minded〕They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.他们都是非常现实的政治家, 一心追逐政治权力, 为达目的毫不留情。外研社新世纪〔slip away〕Political power was really in their hands and they let it slip away.他们曾一度掌握着很大的政治权力，但却没有把握住。剑桥高阶〔socialism〕A social system in which the means of producing and distributing goods are owned collectively and political power is exercised by the whole community.社会主义：生产资料和产品分配归公有，政治权力由整个社会实施的一种社会制度美国传统〔sovereignty〕He claimed sovereignty over the nation.他宣称享有这个国家的最高统治权。韦氏高阶〔sovereignty〕Supremacy of authority or rule as exercised by a sovereign or sovereign state.主权，统治权：至高无上的权威或被某一主权或主权国家行使的统治权美国传统〔sovereign〕Sovereign power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.据说，在一些国家中最高统治权归于人民，而在另一些国家则掌握在统治者手中。剑桥高阶〔sovereign〕Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。柯林斯高阶〔spoils〕Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互混战的军阀和国外势力争夺政治权益。外研社新世纪〔statesman〕Political power resided with the nation's elder statesman and party leader.政治权力掌握在该国的资深政治家兼政党领袖手中。牛津搭配〔strength〕Political power depends upon economic strength.政治权力取决于经济实力。牛津高阶〔timocracy〕An Aristotelian state in which civic honor or political power is proportional to the property one owns.财权政治：一种公民荣誉或政治权力与拥有财产成正比的亚里士多德式国家美国传统〔undertow〕The existence of an emotional undertow is an aspect of all politics.隐藏的情绪是所有政治权术的一个方面。外研社新世纪〔vicereine〕A woman who is the governor of a country, province, or colony, ruling as the representative of a sovereign.女总督：国家、省或者殖民地的女总督，统治权的代表美国传统〔viceroy〕A man who is the governor of a country, province, or colony, ruling as the representative of a sovereign.总督：国家、省或者殖民地的男总督，统治权的代表美国传统〔weak〕Lacking authority or the power to govern.无权的：缺少权威或统治权的美国传统〔well-trodden〕Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.拥有政治权力是敛财的惯常途径。柯林斯高阶〔well-trodden〕Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.长久以来, 政治权力常常被用于敛财。外研社新世纪An increase in life span causes an increase in grey power (= the economic and political power of older people).寿命的增加导致灰色权力的增长（老年人的经济和政治权力）。牛津商务Demonstrators demanded immediate autonomy for their region.示威者要求立即给予该地区自治权。剑桥国际God has dominion over (= controls) all his creatures.上帝对他所有的臣民都有统治权。剑桥国际He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍紧握军队的控制权。剑桥国际He is deeply enmeshed in a political power struggle.他被深深卷入一场政治权力的斗争中。剑桥国际He's an important figure in the local/political establishment.他是地方/政治权势集团中的重要人物。剑桥国际His desire for political power apparently knows no bounds (= seems to be unlimited).很明显他对政治权力的欲望是无止境的。剑桥国际Political rights were not separable from other rights.政治权利不能与其他的权利分开。剑桥国际Sovereign (= The highest) power is said to lie with the people in some countries, and with a ruler in others.据说在一些国家中由人民行使最高统治权，在另一些国家中则是由统治者来行使的。剑桥国际The King cannot exercise much political power. 这位国王能行使的政治权力并不多。译典通The Party voted to divest itself of its incontestable right to rule.这一政党投票决定，剥夺自身不容别人争夺的统治权。剑桥国际The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.该书记载了政治权利的提高，以及随之而来的一些民族主义和种族主义倾向。剑桥国际The chief's son would inherit all his dominions.酋长的儿子将继承他所有的统治权。剑桥国际These actions were interpreted as a threat to national sovereignty. 这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。