| 单词 | 浮出水面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Q-ship〕A decoy ship, especially an armed ship disguised as a merchant ship to entice submarines to surface so that they may be attacked with gunfire.伪装猎潜船：一种诱捕船，尤指假扮商船的武装舰艇，引诱潜水艇浮出水面后实施炮火攻击美国传统〔come out〕The truth is beginning to come out about what happened.事情的真相开始逐渐浮出水面。外研社新世纪〔come out〕The truth is beginning to come out about what happened.真相开始逐渐浮出水面。柯林斯高阶〔fuzzy〕The basic facts of the story are starting to emerge though the details are still fuzzy.虽然一些细节仍然并不清晰，但事情的基本事实已经浮出水面了。剑桥高阶〔gasp〕He came to the surface of the water gasping for air.他浮出水面急促地喘着气。牛津高阶〔hydrofoil〕A winglike structure attached to the hull of a boat that raises all or part of the hull out of the water when the boat is moving forward, thus reducing drag.水翼：一个类似翅膀的结构，其与船身相连，当船前驶时有助于减小阻力使整个或部分船只浮出水面美国传统〔resurface〕The submarine resurfaced.潜艇重新浮出水面。牛津高阶〔resurface〕The submarine resurfaced.这艘潜水艇再次浮出水面。韦氏高阶〔resurface〕When the divers did not resurface after an hour, three crew members dived down to look for them.1个小时后潜水员们都没有浮出水面，于是3名船员潜水下去搜寻他们。剑桥高阶〔set off〕It could take months before evidence emerges on how the bomb was made, and who set it off.关于炸弹是如何制造的以及是谁引爆的，可能需要几个月时间才会有证据浮出水面。柯林斯高阶〔strike〕Rostov surfaced, then struck out for the nearest shore.罗斯托夫浮出水面，然后向最近的岸边奋力游去。麦克米伦高阶〔surface〕He surfaced, gasping for air.他浮出水面, 大口呼吸着。外研社新世纪〔surface〕He surfaced, gasping for air.他浮出水面，大口吸气。柯林斯高阶〔surface〕The divers were forced to surface after their equipment was damaged.潜水员在潜水设备受损后被迫浮出水面。麦克米伦高阶〔surface〕The submarine surfaced.潜水艇浮出水面了。牛津同义词〔surface〕The whale surfaced and then dove back down.鲸浮出水面后又潜了回去。韦氏高阶〔top〕The submarine came to the top.潜水艇浮出水面。英汉大词典〔unroll〕The scandal unrolled over the course of several weeks.这个丑闻在过去几个星期里渐渐浮出水面。韦氏高阶Fish were surfacing to catch insects. 鱼儿正浮出水面捉昆虫吃。译典通The fish aren't rising (= coming to the surface) today.鱼今天没有浮出水面。剑桥国际The ship was stopped by a surfaced submarine. 那艘船被一浮出水面的潜水艇拦住了。译典通The submarine surfaced (= came to the top of the sea) a few miles off the coast.潜水艇在离海岸几英里处浮出水面。剑桥国际We managed to see where the divers had gone under the water by watching the air bubbles that came to the surface.我们通过观察浮出水面的气泡来判断潜水员到了水下的什么地方。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。