| 单词 | 浪漫 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Johnston's nudes look like cover art for romantic novels. 约翰斯顿的裸体作品看上去就像浪漫小说的封面创作。朗文写作活用〔BOOKS〕This small band of women writers dominated the romantic fiction market for a number of years. 这群为数不多的女作家占领了浪漫小说市场好几年。朗文写作活用〔BRIGHT〕The restaurant has a romantic atmosphere with soft lights and background music. 那家餐馆内光线柔和，放着悠扬的背景音乐，有一种浪漫的情调。朗文写作活用〔CHARACTER〕Canning was a very traditional Englishman but he had a surprisingly romantic side to him as well. 坎宁是个非常传统的英国人，但他表现出来的浪漫的一面也让人惊奇。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Romantic relationships between teachers and students are frowned upon by the college authorities. 学院管理层反对师生间的浪漫关系。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕In the strictest sense of the word, all popular fiction is ‘romantic’. 按最严格的字面意思，所有的通俗小说都是“浪漫的”。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕It's such a romantic setting -- all that's missing is the candles. 多浪漫的情调啊一唯一欠缺的就是蜡烛。朗文写作活用〔MIX〕It is a marvellous book, which brings together all the necessary elements of romance and adventure. 这是部出色的小说，浪漫和冒险的成分应有尽有。朗文写作活用〔MIX〕People having affairs at work often find that business and romance don't mix. 与同事有暧昧关系的人经常会觉得工作和浪漫不相容。朗文写作活用〔STORY〕She seems to see herself as some kind of romantic heroine in a trashy novel. 她好像把自己看成是垃圾小说里一个浪漫的女主人公了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕People enjoy romantic fiction because it offers a reassurance that things will always come out right. 人们喜欢看浪漫主义小说，因为这些小说总是有美好的结局，让人感到宽慰。朗文写作活用〔Sappho〕Greek lyric poet considered one of the greatest poets of antiquity although only fragments of her romantic lyrics survive.萨福：希腊抒情诗人，虽然她的抒情浪漫诗只保存下一些片段，她仍被认为是古代最伟大的诗人之一美国传统〔affair〕A romantic and sexual relationship, sometimes one of brief duration, between two people who are not married to each other.风流韵事，绯闻：两个没有婚姻关系的人之间浪漫的和性的关系，有时是短暂的美国传统〔air〕There's romance in the air.有种浪漫的气氛。牛津高阶〔alternately〕The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。柯林斯高阶〔alternate〕The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和热辣舞曲。外研社新世纪〔atmosphere〕Use music and lighting to create a romantic atmosphere.用音乐和照明创造一种浪漫的气氛。牛津高阶〔backdrop〕The ocean provided the perfect backdrop for a romantic dinner.以大海为背景的浪漫晚餐真是再完美不过了！牛津搭配〔ballad〕Music A popular song especially of a romantic or sentimental nature.【音乐】 伤感的情歌：尤指浪漫的或伤感的流行歌曲美国传统〔beckon〕The romance of the sea beckoned the young sailors.航海的浪漫故事吸引着年轻水手们。21世纪英汉〔bolero〕They danced a romantic bolero together.他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。外研社新世纪〔captivate〕Their romance captivated the whole country.他们的浪漫故事风靡全国。麦克米伦高阶〔clinically〕All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。柯林斯高阶〔come-on〕Slang A sexual or romantic approach or proposal.【俚语】 性感或浪漫的方法或手段美国传统〔comedy〕His latest movie is described as a "romantic comedy".他的最新影片被描述为一部“浪漫喜剧”。剑桥高阶〔compare〕His poems have been compared to those of the English Romantics.他的诗歌被拿来与英国浪漫主义诗歌相提并论。麦克米伦高阶〔conceit〕The idea of the wind singing is a romantic conceit.风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。牛津高阶〔connotation〕Hollywood holds connotations of romance and glittering success.好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意美国传统〔connotation〕The word carries connotations of romance.这个词带有浪漫之义。牛津搭配〔convention〕The director's use of the usual romantic conventions made the film boring and predictable.导演采用了惯常的浪漫手法，使得影片枯燥乏味并且情节老套。韦氏高阶〔corrective〕These correctives guard against excessive romanticization.这些矫正措施能够防范过度浪漫倾向。外研社新世纪〔course〕Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和古堡俯瞰着蜿蜒的河道。外研社新世纪〔cross〕The play is a cross between comedy and romance.这是一部浪漫轻喜剧。韦氏高阶〔disabuse〕Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion by the opening chapter.那些原以为是一个浪漫爱情故事的读者在读了开头一章以后，很快就打消了这个想法。韦氏高阶〔disappointment〕Her past is marred by romantic disappointments.她的过去因缺乏浪漫而黯然失色。牛津搭配〔embroidery〕If it hadn't been for Rose's bit of romantic embroidery I might almost have believed her.如果不是罗丝渲染得有点儿过于浪漫, 我几乎会相信她了。外研社新世纪〔essay〕We have to write an essay about Romantic poetry.我们得写一篇有关浪漫主义诗歌的文章。麦克米伦高阶〔feature〕His movies typically featured torrid romances.他的影片通常以火热的浪漫史为特色。牛津搭配〔feature〕Tonight's feature is a new romantic comedy.今晚的电影是一部新上映的浪漫喜剧。韦氏高阶〔feeling〕The Romantic writers valued feeling above all else.浪漫派作家重视感觉超过其他一切。朗文当代〔fluffy〕Doris Day and Rock Hudson in something light, fluffy and funny多丽丝•戴和罗克•赫德森在一部轻松、浪漫又搞笑的影片中外研社新世纪〔gest〕A verse romance or tale.浪漫诗歌或传说美国传统〔get〕Romantic music really gets me.浪漫的音乐确实打动了我美国传统〔halo〕The novel put a romantic halo about the old plantation life.这部小说为昔日的种植园生活加上了一圈浪漫的光环。英汉大词典〔hopeless〕She's a hopeless romantic.她是个彻头彻尾的浪漫主义者。韦氏高阶〔hot date〕He's nervous because he has a hot date tonight.今晚的约会颇为浪漫，他感到紧张。韦氏高阶〔idyl(l)〕The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyl(l).恋爱总是以少男巧遇少女这样一种传统的浪漫插曲开始的。英汉大词典〔idyll〕A narrative poem treating an epic or romantic theme.民间传说：讲述一个抒情的或浪漫主题的叙事诗美国传统〔incurable〕Poor old William is an incurable romantic.可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。柯林斯高阶〔inhabit〕There is a romantic quality that inhabits all her paintings.她所有的画作都弥漫着浪漫的气息。韦氏高阶〔moody〕The room's moody lighting suggested mystery and romance.这个房间昏暗的灯光使人联想到神秘与浪漫。韦氏高阶〔number〕They sang a slow romantic number.他们演唱了一首缓慢的浪漫歌曲。牛津高阶〔olive〕Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。柯林斯高阶〔pass ... by〕The romantic act has passed her by.浪漫色彩的举动对她没有产生影响。21世纪英汉〔paternalist〕The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。柯林斯高阶〔relationship〕A romantic or sexual involvement.浪漫关系或性关系美国传统〔romance〕I felt as though all the romance had gone out of my marriage.我觉得好像我的婚姻中已经没有了浪漫。剑桥高阶〔romance〕Most of her songs are about love and romance.她的大多数歌曲是有关爱情和浪漫故事的。牛津搭配〔romance〕People find romance in strange places.人会在陌生的地方找到浪漫的感觉。牛津搭配〔romance〕The class of literature constituted by such tales.浪漫文学，传奇文学：由浪漫传奇故事组成的一类文学美国传统〔romance〕The paintings portray the romance of Paris.这些画描绘了巴黎的浪漫气息。外研社新世纪〔romantically〕They enjoyed a romantic dinner for two at one of their favourite restaurants.他俩在他们最喜欢的一家餐馆里吃了一顿浪漫的二人晚餐。柯林斯高阶〔romantically〕When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。柯林斯高阶〔romanticism〕His incurable romanticism had led him to join the Foreign Legion.他不可救药的浪漫情结使他加入了外籍军团。麦克米伦高阶〔romanticism〕Romantic quality or spirit in thought, expression, or action.浪漫：思想、表达或行为上的浪漫主义性质或精神美国传统〔romanticize〕To think in a romantic way.以浪漫的方式思考美国传统〔romantic〕After dinner, they took a romantic stroll by the sea.晚饭后，他们浪漫地沿着海边散步。朗文当代〔romantic〕Beethoven was the first great Romantic among composers.贝多芬是第一位伟大的浪漫主义作曲家。韦氏高阶〔romantic〕Beethoven was the first great Romantic composer.贝多芬是第一位伟大的浪漫主义作曲家。韦氏高阶〔romantic〕It's a very romantic film.那是一部非常浪漫的电影。麦克米伦高阶〔romantic〕Often Romantic A follower or adherent of romanticism. 常作 Romantic 浪漫主义者：浪漫主义的追随者或拥护者美国传统〔romantic〕Often Romantic Of or characteristic of romanticism in the arts. 常作 Romantic 属于或具有浪漫主义特征的美国传统〔romantic〕She has a romantic idea of what it's like to be a struggling young artist.她不切实际地想象着做一个挣扎求生的年轻艺术家是如何浪漫。剑桥高阶〔romantic〕The castle is set in one of England's most romantic landscapes.城堡坐落在英格兰最富有浪漫气息的风景地之一。朗文当代〔sentiment〕Susceptibility to tender, romantic, or nostalgic feeling.伤感情绪：对温柔浪漫的或怀旧情绪的敏感美国传统〔slush〕The movie is just a lot of romantic/sentimental slush.这部电影不过是一大堆庸俗的浪漫/煽情。韦氏高阶〔soul kiss〕A kiss in which the tongue enters the partner's mouth; a French kiss.深情接吻：将舌头进入对方口中的接吻；浪漫之吻美国传统〔stardust〕A dreamlike, romantic, or uncritical sense of well-being.梦幻：似梦的、浪漫的或不加鉴别的安乐感美国传统〔story〕Romantic legend or tradition.浪漫传奇或传说美国传统〔that〕We go out for a romantic meal and all he wants to do is talk about football. That's men for you.我们出去是想浪漫地吃顿饭，但他只想谈论足球。 这就是男人。朗文当代〔thing〕The film tries to be all things to all men – comedy, romance, fantasy, and satire.这部电影试图面面俱到——喜剧噱头、浪漫爱情、幻想情节和讽刺元素一个都不少。外研社新世纪〔touch〕The candles gave the table a romantic touch.蜡烛给餐桌增添了一丝浪漫的色彩。牛津搭配〔true〕I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.我承认这桩婚姻中可能已经没有了浪漫, 但许多夫妇肯定都是这样的。外研社新世纪〔unabashed〕He's an unabashed, old-fashioned romantic.他是个公然的老派浪漫主义者。外研社新世纪〔unashamedly〕She released an album of unashamedly romantic songs.她发行了一张极其浪漫的歌曲专辑。外研社新世纪〔unfocused〕The book is slightly unfocused, as if the author is unsure whether she is writing a romance or a forensic investigation.这本书有些目标不清，仿佛作者不确定是在写一部浪漫作品还是法医调查小说。剑桥高阶〔warp〕When a divorced woman re-enters the world of dating and romance, she's likely to feel as though she has entered a time warp.当一个离了婚的女人重新进入约会和浪漫的世界时，她很可能有种回到从前的错觉。柯林斯高阶〔wedded bliss〕She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于对婚后幸福的浪漫幻想。外研社新世纪〔wedded〕She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。柯林斯高阶Goethe, Hugo, Keats and Shelley were all important writers associated with Romanticism.歌德、雨果、济慈及雪莱都是与浪漫主义有关的重要作家。剑桥国际He has a romantic temperament. 他富有浪漫气质。译典通He is an excellent travel writer, whose descriptions contain a vivid streak of romanticism (= a tendency to describe things in a way that makes them sound more exciting or mysterious that they really are).他是一位出色的游记作家，他的描写带有一股鲜明的浪漫主义倾向。剑桥国际He loves the romance of travelling on a steam train.他喜欢乘坐蒸汽火车旅行的浪漫色彩。剑桥国际Romantic comedies usually have a broad appeal (= are liked by many people).浪漫的喜剧总有普遍的吸引力。剑桥国际She loves reading romances.她喜欢读浪漫故事。剑桥国际She loves the romance of dining by candlelight.她喜欢烛光晚餐的浪漫。剑桥国际She's just finished a six-year relationship.她刚结束了一场六年的浪漫关系。剑桥国际The book is described as a highly romantic self-portrait of the author.本书被形容为作者富有浪漫色彩的自我写照。剑桥国际The restaurant has a very intimate atmosphere and is the perfect setting for a romantic dinner.这家餐厅有让人感到亲密的气氛，是享受浪漫晚餐的绝佳场所。剑桥国际Turner and Constable were the leading Romantic painters in Britain.透纳与康斯特布尔是英国最主要的浪漫主义画家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。