| 单词 | 沉重的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕When I picked up the phone all I heard was heavy breathing. 我拿起电话，只听见沉重的呼吸声。朗文写作活用〔HIT〕The heavy video camera knocked against his hip as he walked. 他走路的时候，沉重的摄像机撞击着他的臀部。朗文写作活用〔POOR〕After the war my father fell on hard times and sank deeply into debt. 战争结束后我父亲经济拮据，并陷于沉重的债务之中。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The Colorado river was closed, a bitter blow to rafters and kayakers who may have to wait seven years for a river use permit. 科罗拉多河河道被封，这对木筏主和皮艇主来说是一个沉重的打击，他们可能要等七年才能领到一张河道使用许可证。朗文写作活用〔SUFFER〕This scandal could cost the government dearly. 这桩丑闻会让政府付出沉重的代价。朗文写作活用〔WALK〕She trudged back up the hill, loaded down with heavy bags of groceries. 她提着一袋袋沉重的食品杂货，费力地返回山上。朗文写作活用〔a heavy heart〕With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她怀着沉重的心情转身挥手道别。剑桥高阶〔battering ram〕A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.破墙槌：一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的美国传统〔bed〕Printing The heavy table of a printing press in which the type form is placed.【印刷术】 印刷台：印刷厂里放铅字版的沉重的台子美国传统〔bitterness〕I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。柯林斯高阶〔blame〕Nothing could relieve my terrible sense of blame.没有什么能够减轻我沉重的负罪感。外研社新世纪〔blow〕Losing his job was a severe blow to his confidence.失去工作对他的自信心是个沉重的打击。剑桥高阶〔body blow〕Having all her research notes stolen was a real body blow for her.她的研究笔记全部被盗对她是个沉重的打击。剑桥高阶〔braies〕The heavy burden has brayed him.沉重的担子把他压垮了。21世纪英汉〔breathing〕I could hear the sound of heavy breathing as he slowly climbed the stairs.当他慢慢爬楼梯时，我能听见他沉重的呼吸声。剑桥高阶〔budge〕They couldn't budge the heavy bell.他们推不动那个沉重的钟。21世纪英汉〔burden〕Men came bearing heavy burdens of provisions.男人携带沉重的给养。外研社新世纪〔burden〕Unemployment places a heavy burden on the welfare state.失业给福利国家增加了沉重的负担。麦克米伦高阶〔cartouche〕A heavy paper cartridge case.弹药箱：一种沉重的纸板弹药箱美国传统〔chain〕The gates were locked with a padlock and a heavy steel chain.大门被一把挂锁和一根沉重的钢链锁着。剑桥高阶〔clump〕He clumped down the narrow stairs.他拖着沉重的步子从狭窄的楼梯上下来。麦克米伦高阶〔clump〕They went clumping up the stairs.他们拖着沉重的脚步走上楼。柯林斯高阶〔clump〕We could hear the clump of his feet on the wooden floor.我们能听到木地板上他那沉重的脚步声。剑桥高阶〔collapse〕His business empire collapsed under a massive burden of debt.他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。柯林斯高阶〔cruel〕Fate has dealt her a cruel blow.命运给了她沉重的打击。外研社新世纪〔crush〕They crush the olives with a heavy wooden press.他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。牛津高阶〔curling〕A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.冰上溜石游戏：一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心美国传统〔deal〕The sanctions have dealt a severe blow to the local tourism industry.制裁对当地旅游业造成了沉重的打击。朗文当代〔dearly〕He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。柯林斯高阶〔elephantine〕Enormous in size or strength.笨重的：体形庞大的或身体沉重的美国传统〔encase〕These weapons also had a heavy brass guard which encased almost the whole hand.兵器还有一个沉重的黄铜护手, 几乎可以把整只手都包住。外研社新世纪〔flop〕The postman flopped his heavy bag down for a short rest.邮递员扑通一声放下沉重的袋子休息一会儿。英汉大词典〔foot〕Heavy feet were heard in the corridor.楼道里传来了沉重的脚步声。外研社新世纪〔give ... in〕The ground gave in under the weight of the heavy car.地面在沉重的汽车的重压下塌陷了。21世纪英汉〔grid〕Heavy metal grids had been pulled across the shop fronts.商店前面拉上了沉重的金属格栅。麦克米伦高阶〔halting〕He walked home with a heavy heart and halting steps.他怀着沉重的心情,迈着蹒跚的步子走回家去。英汉大词典〔hammer〕The decision is a hammer blow for the steel industry.这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。牛津高阶〔harness〕On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the Border.星期天, 马匹被套在一辆沉重的马车上, 准备踏上长达一天的跨越边境之旅。外研社新世纪〔harrow〕A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground.耙：一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的用于打碎并摊平犁过的泥土的农具美国传统〔haul〕Patrick hauled himself painfully up the stairs.帕特里克拖着沉重的步伐痛苦地走上了楼梯。朗文当代〔heavy〕He dumped the heavy suitcases by the door.他把沉重的行李扔在门口。外研社新世纪〔heavy〕He tried to push the heavy door open.他试图推开那扇沉重的门。牛津高阶〔heavy〕She was struggling with a heavy suitcase.她正费力地拎着一只沉重的手提箱。牛津高阶〔heavy〕She was struggling with a heavy suitcase.她艰难地提着一个沉重的衣箱。麦克米伦高阶〔heavy〕She's paid a heavy price for her stupidity.她为自己的愚蠢付出了沉重的代价。麦克米伦高阶〔hefty〕Of considerable weight; heavy.重的，沉重的：有相当重量的；沉的美国传统〔keep〕She could not keep the dismay from her voice.她无法使自己沉重的心情不流露在话音之中。牛津高阶〔leaden〕Heavy and inert.沉重的和呆滞的美国传统〔liability〕Heavy liabilities forced the company into bankruptcy.沉重的债务迫使公司破产。英汉大词典〔lift〕He lifted at a heavy stone lion.他用力举起一座沉重的石狮子。21世纪英汉〔lug〕I was lugging a heavy camera around all day.我整天扛着沉重的摄像机转悠。韦氏高阶〔manhandle〕Several pieces of heavy equipment had to be manhandled into the lorry.几件沉重的设备必须由人力搬上卡车。剑桥高阶〔offence〕His solicitor said he committed the offence because he was heavily in debt.他的律师说他犯罪是因为背上了沉重的债务。朗文当代〔overhead〕Feet were pounding on the deck overhead.头顶甲板上传来沉重的脚步声。外研社新世纪〔plaster〕To inflict heavy damage or injury on.使遭殃：在…上遭受沉重的破坏或创伤美国传统〔plod〕I could hear my roommate plodding up the steps to our apartment.我可以听到室友回公寓上楼时沉重的脚步声。韦氏高阶〔plod〕She plodded through the small park, a heavy shopping-bag in each hand.她吃力地慢慢穿过小公园, 每只手都提着一个沉重的购物袋。外研社新世纪〔plod〕We plodded wearily up the road carrying heavy packs.我们拿着沉重的包裹疲惫不堪地沿着路慢慢地走去。21世纪英汉〔plump〕The sound of a heavy fall or collision.扑通声、冲撞声：沉重的下落或碰撞发出的声音美国传统〔plunk〕Informal A heavy blow or stroke.【非正式用语】 重击：沉重的一击或敲击美国传统〔ponderous〕Having great weight.沉重的：具有巨大重量的美国传统〔pound〕I pounded down the stairs.我以沉重的步子跑下楼梯。文馨英汉〔pride〕Losing his job was a real blow to his pride.失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。牛津高阶〔settle〕Depression settled over her like a heavy black cloud.忧郁情绪就像一片沉重的乌云笼罩在她的心头。朗文当代〔shackle〕In the old days, the slaves used to be shackled with heavy metal chains.古时候,奴隶们身上常锁着沉重的金属镣铐。英汉大词典〔shatter〕The unexpected death of their son shattered them.儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。牛津高阶〔sink〕To subside or settle gradually, as a massive or weighty structure.退去：缓缓沉降或落下，例如庞大或沉重的构架美国传统〔slog〕To make (one's way) with a slow, heavy pace against resistance.缓慢而吃力的走：用缓慢、沉重的步子克服阻碍向前走美国传统〔squeeze〕Heavy taxes squeezed the people.沉重的赋税使人民不堪负担。英汉大词典〔stress〕Carrying a heavy backpack around all day puts a lot of stress on your shoulders and back.整天背着沉重的背包会给肩膀和背部带来很大的压力。韦氏高阶〔stringer〕A long, heavy horizontal timber used as a support or connector.纵梁：用于支撑或联连的长而沉重的水平方向的木材美国传统〔struggle〕I struggled up the hill with the heavy bags.我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。牛津高阶〔summer〕A large, heavy stone usually set on the top of a column or pilaster to support an arch or a lintel.盖顶石：一块巨大、沉重的石头，通常放在柱子或壁柱顶端以支撑穹顶或过梁美国传统〔swing〕The heavy door swung shut.那扇沉重的门迅速关上了。朗文当代〔thudding〕There was a heavy thudding noise against the bedroom door.卧室门上发出一声沉重的撞击声。柯林斯高阶〔tractor〕A vehicle, powered by a gasoline or diesel motor, having large heavily treaded tires, and used in mowing, farming, or other applications.拖拉机：一种以汽油或柴油发动机为动力的车辆，有巨大沉重的履带，用于割草，农耕或其他用途美国传统〔tramp〕They put on their coats and tramped through the falling snow.他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。柯林斯高阶〔tramp〕To walk with a firm, heavy step; trudge.踩、踏：用坚实、沉重的步子走；步覆艰难地走美国传统〔tread〕I heard his heavy tread moving about upstairs.我听见他在楼上走动的沉重的脚步声。牛津搭配〔trudge〕A hot sun beat down on them as they trudged onward.他们拖着沉重的步子前行，炎热的太阳晒在他们身上。牛津搭配〔turn〕Mother set down the heavy box and was turning away to another duty.母亲放下了沉重的箱子,正准备走开去干别的事情。英汉大词典〔unwieldy〕They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们拖着沉重的行李, 气喘吁吁地来到他的门口。外研社新世纪〔walk〕They walked the heavy bookcase over to the wall by moving one end at a time.他们一次搬一头，才把沉重的书架移到了墙边。韦氏高阶〔weight〕With difficulty she managed to pull his dead weight onto the bed.她费了好大的劲儿才把他沉重的身体拖到床上。牛津搭配〔work〕They worked their way to the village.他们拖着沉重的步子来到村里。21世纪英汉A heavy piece of machinery fell on him and crippled (=injured) him for life.一件沉重的机械部件砸在他身上，使他成了终身残废。剑桥国际He lifted the heavy suitcase with a grunt. 他咕噜著把沉重的提箱拎了起来。译典通He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed. 他花了极大的力气想搬移那个沉重的家具，但力不从心。译典通He strapped the heavy sacks onto the mule.他把沉重的包袱捆在骡子背上。剑桥国际Heavy liabilities forced the company into bankruptcy. 沉重的债务迫使公司破产。译典通His heavy steps shook the room. 他沉重的脚步使房间都为之震动。译典通I heard his heavy tread up the stairs. 我听到他那沉重的脚步走上楼梯。译典通I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.当他对我表示同情时，我正背着4个沉重的包使劲地往山上爬。剑桥国际My back really aches after humping those heavy boxes around all day.扛了一整天沉重的箱子后，我的背真的很疼。剑桥国际She clumps about in her heavy boots. 她脚穿厚靴迈著沉重的步子到处走。译典通The country paid a heavy price for her independence. 该国为独立付出了沉重的代价。译典通The heavy box strained the rope to a breaking point. 那只沉重的箱子几乎把绳子拉断。译典通The heavy iron door clanked shut behind me.沉重的铁门当啷一声在我身后关闭了。剑桥国际We could hear the clump (=loud sound) of his feet as he walked across the wooden floor.我们能听见他走过木头地板的沉重的脚步声。剑桥国际We heard the tramp of marching soldiers. 我们听见行进中的士兵发出沉重的脚步声。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。