| 单词 | 沉重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIT〕The heavy video camera knocked against his hip as he walked. 他走路的时候，沉重的摄像机撞击着他的臀部。朗文写作活用〔POOR〕After the war my father fell on hard times and sank deeply into debt. 战争结束后我父亲经济拮据，并陷于沉重的债务之中。朗文写作活用〔SAD〕Why are you in such a gloomy mood? 你为什么心情这么沉重朗文写作活用〔SAVE〕He reorganized the family business, rescuing it from severe debt. 他重新整顿了一下家族企业，把它从沉重的债务中解救出来。朗文写作活用〔STAND〕My attorney got slowly to his feet, breathing heavily. 我的律师慢慢地站起来，呼吸沉重。朗文写作活用〔baggage〕His difficult childhood left him with a lot of heavy/personal/emotional baggage.艰辛的童年给他留下了许多沉重/人生/情感的负担。韦氏高阶〔bear〕Taxation bears heavily on us all.赋税给我们大家带来沉重的负担。牛津高阶〔blow〕Her death came as a terrible blow to her parents.她的死对她父母是个沉重的打击。剑桥高阶〔blow〕Losing his job came as a terrible blow to him.失业给他造成了沉重的打击。牛津高阶〔blow〕Losing his job was a severe blow to his confidence.失去工作对他的自信心是个沉重的打击。剑桥高阶〔body blow〕Having all her research notes stolen was a real body blow for her.她的研究笔记全部被盗对她是个沉重的打击。剑桥高阶〔body blow〕His resignation was a body blow to the team.他的辞职是对该队的沉重打击。柯林斯高阶〔breathe〕He heard only deep breathing.他只能听到沉重的呼吸声。柯林斯高阶〔breathing〕Heavy(= loud)breathing was all I could hear.我所能听到的只有沉重的呼吸声。牛津高阶〔burden〕Burdened with supplies and equipment, she headed to the camp.她背着沉重的补给和仪器朝着营地进发。韦氏高阶〔burden〕Buying a house often places a large financial burden on young couples.买房子往往会让年轻夫妇背上沉重的经济负担。剑桥高阶〔burden〕His illness has placed a huge financial burden on the family.他的病使这个家庭背上了沉重的经济负担。韦氏高阶〔cartouche〕A heavy paper cartridge case.弹药箱：一种沉重的纸板弹药箱美国传统〔chain〕The gates were locked with a padlock and a heavy steel chain.大门被一把挂锁和一根沉重的钢链锁着。剑桥高阶〔chop〕To make heavy, cutting strokes.进行沉重、砍劈性的敲击美国传统〔clobber〕The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的沉重打击。外研社新世纪〔clump〕He clumped down the narrow stairs.他拖着沉重的步子从狭窄的楼梯上下来。麦克米伦高阶〔connect〕The blow connected and she felt a surge of pain.她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。牛津高阶〔crushing〕Failing his final exams was a crushing blow (=made him lose hope and confidence) .他未能通过期终考试对他是个沉重的打击。朗文当代〔crush〕Debt was crushing them.债务正沉重地压得他们喘不过气来。英汉大词典〔crush〕They crush the olives with a heavy wooden press.他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。牛津高阶〔deal a blow〕The factory closing will deal a serious/severe/devastating/crushing blow to the town's economy.这家工厂的关闭将会给镇上的经济带来严重/沉重/灾难性/毁灭性的打击。韦氏高阶〔deal〕The sanctions have dealt a severe blow to the local tourism industry.制裁对当地旅游业造成了沉重的打击。朗文当代〔dearly〕He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。柯林斯高阶〔dearly〕If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it.如果拒绝与我们合作，那么你将为此付出沉重代价。剑桥高阶〔deliver〕The hurricane has delivered a blow to the area's hopes of revival.飓风沉重打击了这个地区复苏的希望。外研社新世纪〔elephantine〕Enormous in size or strength.笨重的：体形庞大的或身体沉重的美国传统〔flop down〕The postman flopped his heavy bag down for a short rest.邮递员噗地一声放下沉重的包，休息一会儿。21世纪英汉〔flop〕The postman flopped his heavy bag down for a short rest.邮递员扑通一声放下沉重的袋子休息一会儿。英汉大词典〔gamble〕Backpackers with a heavy load should resist taking a gamble on the weather.背着沉重背包的徒步旅行者不应冒险在不确定的天气里出行。牛津搭配〔graceless〕The soldiers were graceless with their heavy packs and helmets.士兵们背着沉重的背包，戴着钢盔，样子很笨拙。朗文当代〔hammer〕The decision is a hammer blow for the coal industry.这一决定对于煤炭业是一个沉重的打击。朗文当代〔hammer〕The decision is a hammer blow for the coal industry.这一决定对煤炭工业是一个沉重打击。牛津搭配〔haul〕Patrick hauled himself painfully up the stairs.帕特里克拖着沉重的步伐痛苦地走上了楼梯。朗文当代〔haul〕She hauled her backpack onto her back.她背上沉重的背包。朗文当代〔heart〕She watched him go with a sinking heart.她心情沉重地看着他走了。牛津高阶〔heavy-laden〕Loaded with great weight.负载沉重的美国传统〔heavy〕She could hear Bill's heavy footsteps upstairs.她能听见比尔上楼时沉重的脚步声。麦克米伦高阶〔heavy〕She was struggling with a heavy suitcase.她正费力地拎着一只沉重的手提箱。牛津高阶〔heavy〕She's paid a heavy price for her stupidity.她为自己的愚蠢付出了沉重的代价。麦克米伦高阶〔heavy〕That untruth will lie heavy on his conscience.那谎言将使他内疚而心头沉重。英汉大词典〔hit〕Local businesses have been hard hit by the recession.地方企业受到了经济萧条的沉重打击。麦克米伦高阶〔hit〕Rural areas have been worst hit by the strike.这次罢工对农村地区的打击最沉重。牛津高阶〔holiday〕The recession hit the package holiday business hard.经济衰退沉重打击了包价旅游业。牛津搭配〔intense〕The President is under intense pressure to resign.总统承受着沉重的辞职压力。牛津高阶〔lift〕He lifted at a heavy stone lion.他用力举起一座沉重的石狮子。21世纪英汉〔loom〕Fear of failure loomed large in his mind.对失败的担忧沉重地压在他的心头。朗文当代〔loss〕The loss of his sight was a severe blow.失明对他是个沉重的打击。麦克米伦高阶〔manhandle〕Several pieces of heavy equipment had to be manhandled into the lorry.几件沉重的设备必须由人力搬上卡车。剑桥高阶〔overhead〕Feet were pounding on the deck overhead.头顶甲板上传来沉重的脚步声。外研社新世纪〔overshadow〕A great sense of responsibility seemed to overshadow the gathering.沉重的责任感似乎使这次集会郁郁寡欢。英汉大词典〔pervade〕A feeling of great sadness pervades the film.电影中弥漫着沉重的悲伤。韦氏高阶〔plop〕To drop or set heavily, with or as if with a plopping sound.扑通地掉下：沉重地落下或放置，带有或似乎带有扑通的声音美国传统〔pouch〕Under my eyes the pouches were heavy.我的眼睛下,垂着沉重的眼袋。英汉大词典〔pound〕He pounded along the rough road.他沿著崎岖不平的道路沉重地走。文馨英汉〔press〕The duty pressed heavily upon me.那项责任沉重地压在我身上。文馨英汉〔price〕The team paid a heavy price for its lack of preparation.这支队伍由于准备不足而付出了沉重的代价。牛津搭配〔pull〕He pulled the heavy box across the floor to the door.他把地上那个沉重的箱子一直拖到门口。剑桥高阶〔reading〕The report, called 'Child Poverty and Deprivation in the UK', makes for depressing reading.题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。外研社新世纪〔reading〕The report, called 'Child Poverty and Deprivation in the UK', makes for depressing reading.题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。柯林斯高阶〔slump〕Investors were badly hit by the slump in property prices.房地产价格暴跌使投资者遭受了沉重打击。牛津搭配〔squeeze〕To oppress with burdensome demands.压制予沉重负担美国传统〔steps〕He clumped up the steps.他拖着沉重的脚步爬上了那段台阶。外研社新世纪〔stomp〕To tread or trample heavily or violently on.重踩，重蹋：沉重地或粗暴地踏或践在…上美国传统〔stressful〕Life with several children is hard and stressful.拖儿带女地过日子艰难且负担沉重。英汉大词典〔stress〕Carrying a heavy backpack around all day puts a lot of stress on your shoulders and back.整天背着沉重的背包会给肩膀和背部带来很大的压力。韦氏高阶〔stump〕He stumped back into the house.他拖着沉重的步子回到家。英汉大词典〔summer〕A large, heavy stone usually set on the top of a column or pilaster to support an arch or a lintel.盖顶石：一块巨大、沉重的石头，通常放在柱子或壁柱顶端以支撑穹顶或过梁美国传统〔thickness〕He was lumbering up the slope. I wondered if I was moving with the same thickness.他正拖着笨重的脚步走在坡路上。我不知道自己是不是也同样步履沉重。英汉大词典〔tramp〕He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.他听到楼梯上传来缓慢沉重的脚步声。柯林斯高阶〔tramp〕I could hear the tramp of marching feet.我能听见行进时发出的沉重脚步声。麦克米伦高阶〔tramp〕The soldiers were tramping by.士兵们踏着沉重的步伐走过。21世纪英汉〔tread〕They could hear his heavy limping tread.他们能够听到他一瘸一拐的沉重脚步声。外研社新世纪〔tread〕We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。柯林斯高阶〔trundle〕Girls trundle in carrying heavy book bags.背着沉重书包的女孩们慢慢走进来。柯林斯高阶〔trundle〕He got up from his chair and trundled off to bed.他从椅子里站了起来，拖着沉重的步子向床走去。麦克米伦高阶〔weight〕Karen staggered along under the weight of her backpack.卡伦背着沉重的背包，蹒跚而行。朗文当代〔weight〕With difficulty she managed to pull his dead weight onto the bed.她费了好大的劲儿才把他沉重的身体拖到床上。牛津搭配〔wend〕Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。柯林斯高阶He had a rather slow and ponderous manner.他的举止缓慢沉重。剑桥国际He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed. 他花了极大的力气想搬移那个沉重的家具，但力不从心。译典通He pulled the heavy box across the floor to the door.他把沉重的箱子拖过地板直到门口。剑桥国际He stumped back into the house. 他拖著沉重的步子回到家里。译典通He went home with a heavy heart. 他怀著沉重的心情回到了家。译典通Heavy liabilities forced the company into bankruptcy. 沉重的债务迫使公司破产。译典通Her footsteps echoed hollowly in the quiet streets.她的脚步声沉重地回荡在寂静的街上。剑桥国际I heard his heavy tread up the stairs. 我听到他那沉重的脚步走上楼梯。译典通I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.当他对我表示同情时，我正背着4个沉重的包使劲地往山上爬。剑桥国际Several pieces of heavy equipment had to be manhandled into the lorry.必须把几件沉重的设备搬到卡车里。剑桥国际She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.她一声不吭，因为她心情沉重，情绪低落。剑桥国际She was oppressed by many troubles. 许多麻烦弄得她心情沉重。译典通The old man pounded down the road. 这位老人脚步沉重地在路上走。译典通The task of finding a peaceful solution is almost too onerous to bear.找到和平的解决方法这项任务太沉重，几乎使人难以担负。剑桥国际They struggled the heavy file cabinet into the elevator. 他们使劲把沉重的档案柜搬进电梯。译典通We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels. 我们被船的沉重和缓慢所耽误。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。