| 单词 | 气氛中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NERVOUS〕With three minutes left, the World Cup Final is set for a nailbiting finish. 还有三分钟，世界杯决赛就要在紧张的气氛中结束了。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Although Mark felt depressed he did his best to enter into the spirit for Julie's sake. 虽然马克感到沮丧，但为了朱莉，他尽力融入欢乐的气氛中。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕You'll enjoy yourself much more if you just relax and try to get into the spirit of the occasion. 如果你放松心情尽量投入那场合的欢乐气氛中，你会愉快得多。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The talks took place in an atmosphere of hostility and distrust. 会谈在充满敌意和不信任的气氛中进行。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The meeting took place in a strained atmosphere. 会议在紧张的气氛中举行。朗文写作活用〔amicable〕The meeting ended on reasonably amicable terms.会议在较为友好的气氛中结束了。柯林斯高阶〔atmosphere〕There has been an atmosphere of gloom in the factory since it was announced that it would be closing.自从宣布工厂要关闭的消息后，厂子就笼罩在一片沮丧的气氛中。剑桥高阶〔begin〕The meeting began on a positive note.会议在积极的气氛中开始了。韦氏高阶〔climate〕The election is being organized in a climate of fear and mistrust.选举是在充满担心和不信任的气氛中进行的。麦克米伦高阶〔conclude〕We concluded the meeting on a happy note.我们在欢快的气氛中结束了会议。韦氏高阶〔convene〕Top leaders of six nations convened in a friendly atmosphere.6国的高级领导人在友好的气氛中开会。英汉大词典〔cordiality〕Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.埃及想要在友好的气氛中解决这个问题。外研社新世纪〔cordial〕The talks were conducted in a cordial atmosphere.会谈在友好的气氛中进行。朗文当代〔crackle〕The atmosphere crackled with expectation.气氛中充满了期待。麦克米伦高阶〔end〕The meeting ended on a positive note.会议在积极的气氛中结束。韦氏高阶〔enter into the spirit〕You need to enter into the spirit of the occasion.你需要融入这个场合的气氛中。韦氏高阶〔finish〕The meeting finished on a positive note.会议在积极的气氛中结束。韦氏高阶〔fraternize〕The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。柯林斯高阶〔got/entered into the spirit of〕We all got/entered into the spirit of the holidays.我们都沉浸在节日的气氛中。韦氏高阶〔meeting〕The meeting closed on a sour note.会议在不愉快的气氛中结束了。牛津搭配〔mood〕It was Christmas and everyone was in a festive mood.圣诞节到了，每个人都沉浸在节日的欢乐气氛中。牛津搭配〔note〕His presidency began on an optimistic note.他的总统任期在乐观的气氛中开始。麦克米伦高阶〔note〕Let's try to end our conversation on a lighter/happier note.让我们试着在轻松/愉快的气氛中结束谈话。韦氏高阶〔note〕The meeting ended on an optimistic note.这次会议在一片乐观的气氛中结束。剑桥高阶〔note〕We have opened our discussion on a friendly and constructive note.我们在友好和建设性的气氛中开始讨论。英汉大词典〔overlay〕The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。柯林斯高阶〔overlay〕The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在紧张气氛中。外研社新世纪〔pall〕The area is enveloped in a pall of neglect.那个地区笼罩在一片荒凉的气氛中。朗文当代〔pervade〕A festival atmosphere pervades the whole town.全镇都沉浸在节日的气氛中。外研社新世纪〔sombre〕The year ended on a sombre note.那一年在沉闷的气氛中结束了。牛津高阶〔spirit〕Judith couldn't really enter into the spirit of the occasion.朱迪思无法完全融入那场合的欢乐气氛中去。朗文当代〔spirit〕The couple's engagement was announced in a joyous spirit.在快乐的气氛中宣布了这对新人的订婚美国传统〔sweep〕I got quite swept away with the spirit of the moment.我完全沉浸于当时的气氛中。麦克米伦高阶〔term〕The dispute was resolved on amicable terms.争端在友好的气氛中得以解决。牛津搭配〔upbeat〕The meeting ended on an upbeat note.会议在乐观的气氛中结束。牛津高阶She said she didn't really like Christmas, but she entered into the spirit of (= allowed herself to take part in and enjoy) the occasion.她说她并不真的喜欢圣诞节，但她能溶入节日的气氛中。剑桥国际Staff and volunteers in the office worked with an air of cheerful anarchy.办公室里的正式职员与志愿工作者在一种随和而各自为政的气氛中工作。剑桥国际The atmosphere was heavy with menace.气氛中充满着威胁。剑桥国际The banquet was held in an atmosphere of friendship and cordiality. 宴会在热忱友好的气氛中进行。译典通The game was played in a friendly, high-spirited way, with frolicsome behaviour on both sides.比赛在友好热烈的气氛中进行，双方都兴致勃勃。剑桥国际The meeting ended on an optimistic note.这个会议在一片乐观的气氛中结束。剑桥国际The presentation ended on an upbeat note.演讲在热烈的气氛中结束。牛津商务The talk was conducted in a cordial atmosphere. 会谈是在热情友好的气氛中进行的。译典通They were brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s. 他们在六十年代盛行的自由气氛中长大。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。