| 单词 | 气概 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Amazonian〕Often amazonian Strong and aggressive. Used of women. 常作 amazonian 男子气概的：强壮且咄咄逼人的。用于指妇女美国传统〔MAN〕He's far too macho to drink mineral water. 他太讲究男子气概，不会喝矿泉水的。朗文写作活用〔MAN〕In an effort to prove his manhood he had taken to stealing cars and drinking alcohol. 为了证明自己的男子气概，他开始偷汽车、喝酒。朗文写作活用〔MAN〕In the past, manliness was equated with silence about personal feelings. 过去人们把男性气概等同于不流露个人感情。朗文写作活用〔MAN〕In the portrait, the King looked manly and in control. 肖像画中，国王看上去男子气概十足，大权在握。朗文写作活用〔MAN〕Reports have shown that the older a man gets, the more obsessed he is with his virility. 报告显示一个男人年纪越大，越着迷于自己的男子气概。朗文写作活用〔acquit〕You all acquitted yourselves manfully today.你们今天全都表现得很有点大丈夫气概。英汉大词典〔apotheosis〕He is the apotheosis of manhood.他是男子气概的典范。英汉大词典〔associate〕The study found that many people associate science with masculinity.这项研究发现许多人把科学和男性气概联系起来。麦克米伦高阶〔blood〕He didn't act like a blood all the time.他的行动总是缺乏刚强气概。英汉大词典〔bullying〕He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。柯林斯高阶〔castrate〕It has been argued that American society castrates black men.有人辩称美国社会让黑人男性失去了男子气概。外研社新世纪〔emasculate〕A lot of men would feel emasculated if they stayed at home while their wives went out to work.如果妻子出去工作而自己呆在家里，很多男人就会感到丧失了男子气概。剑桥高阶〔emasculate〕He plays the role of a meek husband who has been emasculated by his domineering wife.他是个温顺的丈夫，被他那专横的妻子弄得连男子气概都没有了。韦氏高阶〔enough〕Are you man enough for this dangerous job? 你有没有足够的男子汉气概去做这一危险的工作? 英汉大词典〔excel〕Don't try to excel him in anything that requires masculine ability.不要试图在任何需要男子汉气概的事情上超越他。外研社新世纪〔he-man〕A strong, virile man.富有男性魅力的人：强壮而有男子汉气概的男子美国传统〔heroism〕The firefighters displayed both heroism and staunchness.消防队员显示出英雄气概和不屈不挠的精神。牛津搭配〔instantiate〕He seems to instantiate a new type of masculinity.他似乎在展示新的男子汉气概是什么样的。剑桥高阶〔jock〕Slang One characterized by excessive concern for machismo.【俚语】 男子汉：具有极度的男子气概的人美国传统〔ladylike〕Lacking virility or strength.缺乏男子气概和力量的美国传统〔machismo〕Harry, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.当然, 哈里为了证明自己的男子汉气概, 只得坐了两次最惊险的过山车。外研社新世纪〔machismo〕Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。柯林斯高阶〔macho〕A person characterized by or exhibiting machismo.男子汉：以男子汉气概为特征或显示男子汉气概的人美国传统〔macho〕Doug likes to kid everyone he's the big macho tough guy.道格喜欢骗大家相信他是具有大男子气概的硬汉。麦克米伦高阶〔macho〕He was an extremely macho man.他是个很有男子汉气概的人。外研社新世纪〔macho〕Machismo.男子汉气概美国传统〔male〕Virile; manly.有男子气概的；雄纠纠的美国传统〔manhood〕He took the comment as a challenge to his manhood.他认为这种评论是对他男子气概的一种挑战。韦氏高阶〔manhood〕Her new-found power was a threat to his manhood.她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。牛津高阶〔manhood〕I'll fight with anyone who questions my manhood.谁质疑我的男子气概，我就跟谁没完。牛津搭配〔manhood〕The composite of qualities, such as courage, determination, and vigor, often thought to be appropriate to a man.大丈夫气概：具有常被认为是适合男人的多种品质的混合体，如勇气、决心和活力美国传统〔manhood〕Why did he feel he had to prove his manhood in the company of women? 他为什么觉得非要在女人面前证明他的男人气概呢？朗文当代〔manliness〕He has no doubts about his manliness.他毫不怀疑自己的男人气概。外研社新世纪〔manliness〕He has no doubts about his manliness.他毫不怀疑自己的男人气概。柯林斯高阶〔manly〕Being manly meant being physically courageous and self-assured.有男子气概意味着要勇敢自信。外研社新世纪〔manly〕The beard was to make him appear more manly to the media and the public.留胡子是为了让他在媒体和公众面前显得更有男子气概。外研社新世纪〔mannish〕Nancy liked the distinguished, mannish but sensitive look of the bloke.南希喜欢那家伙出众的、有男子气概却又敏感的外表。外研社新世纪〔man〕Are you man enough to meet the challenge? 你有足够的男子汉气概去接受挑战吗？韦氏高阶〔man〕Come on! Be a man! 来吧！拿出男子汉的气概！麦克米伦高阶〔man〕The man in him was outraged.他的大丈夫气概被激发了出来。外研社新世纪〔man〕You will surmount your difficulties if only you play the man.只要拿出大丈夫气概来你就能克服困难。英汉大词典〔martyrdom〕He suffered martyrdom with great heroism.他以极大的英雄气概忍受折磨。文馨英汉〔masculine〕He was handsome and strong, and very masculine.他英俊强壮，富有男子汉气概。牛津高阶〔masculine〕I'm not the world's most masculine man.我不是世界上最具男子汉气概的男人。外研社新世纪〔masculinity〕He felt it was a threat to his masculinity.他觉得这对他的男子气概是一种威胁。牛津高阶〔masculinity〕I don't think his masculinity is in question.我认为他的男子气概无可置疑。剑桥高阶〔masculinity〕The old ideas of masculinity do not work for most men.对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。柯林斯高阶〔mucho〕He was being mucho macho.他很有男子汉气概。英汉大词典〔personify〕Mars, a hero figure, personifies the loftiest of masculine virtues.英雄人物战神玛尔斯是最崇高的男子汉气概的象征。外研社新世纪〔posturing〕Don't be fooled by his macho posturing. He's really a coward at heart.别被他装出来的男子气概欺骗了，他本质上是个胆小鬼。韦氏高阶〔priapic〕Relating to or overly concerned with masculinity.阳刚的：关于阳刚的或对男子气概过分感兴趣的美国传统〔quintessence〕An American football game is the quintessence of machismo.美式橄榄球赛是大男子气概的典型表现。剑桥高阶〔reman〕To imbue with new manliness or courage.使重新具有男子气概或勇气美国传统〔typify〕His heroic actions typified the courage of all the firefighters at the scene.他的英勇行为代表了现场所有消防队员的英雄气概。韦氏高阶〔virile〕Children are also considered proof of a man's virility.孩子也被视作男性阳刚气概的证明。柯林斯高阶〔virility〕His car is a red turbo-charged Porsche, the classic virility symbol.他的车是一辆红色的装涡轮增压器的保时捷，经典的男子气概的象征。麦克米伦高阶〔virility〕The quality or state of being virile; manly character.男子气概：男子气的品质或状态；男子特点美国传统An American football game is the quintessence (= most typical example) of machismo.美式足球赛(橄榄球)是男子气概的最典型例子。剑桥国际He claims that it is in the field of battle that the values of manliness and courage are put to the test.他声称男子气概和勇气只有在战场上才能得到考验。剑桥国际He faced up to his difficulties manfully. 他以男子汉的气概勇敢地面对困难。译典通Her new boyfriend is really macho. 她的新男友实在有男子气概。译典通His confidence, his manliness and bravery, turned his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。译典通Machismo plays an important part in life in some Mediterranean countries.地中海国家很注重男子汉气概。剑桥国际Rambo is commonly seen as aggressive machismo personified. Rambo 通常被看作敢作敢为男子气概的象征。剑桥国际She likes to date macho guys. 她喜欢跟有男子气概的人约会。译典通Their leader told them to prove their manhood by fighting well. 他们的首领要他们奋勇作战，以此显示男子汉气概。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。