| 单词 | 沉着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕His presence of mind prevented a serious accident. 他的沉着镇定使一起严重的事故免于发生。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕On the surface Dana was calm and self-assured, but I knew that this wasn't completely the case. 表面上达纳沉着、自信，但我知道不完全是这么回事。朗文写作活用〔DEAL WITH〕She would not show him how upset she was. It was always smarter to play it cool. 她不会对他表示她有多不开心。沉着一点总是较为聪明。朗文写作活用〔ORGANIZE〕You'll have to be a bit more together when you have kids. 有了孩子之后，你做事就得更沉着了。朗文写作活用〔Olympian〕Olympian calm 超然的沉着英汉大词典〔REACT〕He was a natural boxer, with a cold temper, fast reactions and a killer instinct. 他是个天生的拳击手，性情沉着、反应灵敏，而且具有杀手的本能。朗文写作活用〔SERIOUS〕Friends described him as a serious and thoughtful man. 朋友们说他是一个严肃沉着的人。朗文写作活用〔aplomb〕He delivered the speech with his usual aplomb.他以惯常的沉着语气作了演讲。牛津高阶〔asbestosis〕A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.石棉沉着病：由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病美国传统〔assurance〕Even at a very young age she showed a great deal of assurance.她很小的时候就已经表现得非常沉着、自信。牛津搭配〔balance〕His balance kept him from losing his temper too much.他沉着镇定,这使他不常发脾气。英汉大词典〔calm〕He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然有一种沉着满足的感觉外研社新世纪〔calm〕He has a very calm manner.他举止沉着镇静。剑桥高阶〔catch sb out〕The examiner will try to catch you out, so stay calm and think carefully before you speak.考官会诱导你犯错，所以你要沉着冷静，三思而后言。剑桥高阶〔comport〕He comported himself well in the emergency.他在紧急情况下表现镇定沉着。英汉大词典〔composed〕Laura was very calm and composed.劳拉十分冷静沉着。柯林斯高阶〔composure〕She walked with grave composure to the top step and stood to welcome us.她庄重沉着地走到最高的台阶上站着欢迎我们。外研社新世纪〔confident〕Hingis is looking quietly confident as she walks out on court.辛吉斯走到场上，显得沉着自信。麦克米伦高阶〔confident〕She sauntered onto the set, looking serenely confident.她从容地走到拍摄片场，看起来沉着而自信。牛津搭配〔cool-headed〕She has a reputation for being calm and cool-headed.她以沉着冷静著称。柯林斯高阶〔cool-headed〕She has a reputation for being calm and cool-headed.她因沉着镇定、头脑冷静而出名。外研社新世纪〔coolly〕Everyone must think this situation through calmly and coolly.每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。柯林斯高阶〔coolness〕Her coolness in an emergency was admirable.她在危急关头表现出的冷静沉着令人钦佩。剑桥高阶〔cool〕He was cool and collected.他冷静又沉着。英汉大词典〔cool〕I was proud of my players for keeping their cool.我为球员们的镇定沉着感到骄傲。外研社新世纪〔cool〕She tried to remain cool, calm and collected(= calm).她试图保持冷静、沉着、镇定。牛津高阶〔cool〕The performer was composed as she readied herself for her entrance on stage.这位演员在准备上场时沉着冷静。美国传统〔coronary occlusion〕The partial or complete obstruction of blood flow in a coronary artery, as by a thrombus or the progressive buildup of atherosclerotic plaque.冠状动脉阻塞：冠状动脉的部分阻塞或完全阻塞，如由于血栓或粥样沉着而不断形成美国传统〔courage〕The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery.勇敢，无畏，勇气，胆量：使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态；勇气美国传统〔dignity〕She has shown extraordinary dignity and composure.她表现得极为端庄沉着。外研社新世纪〔equilibrium〕Mental or emotional balance; poise.平静：精神或感情的稳定；沉着美国传统〔erythrism〕Unusual red pigmentation, as of hair or plumage.异常的红色素沉着：异常的红色素沉着，像红须发或红羽毛美国传统〔flustered〕She was a very calm person. Nothing could fluster her.她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。柯林斯高阶〔fluster〕She was a very calm person. Nothing could fluster her.她是个非常沉着的人, 遇事从不慌张。外研社新世纪〔glower〕An angry or sullen look or stare.怒视：阴沉着脸看，怒视美国传统〔grave〕His manner was grave and calm.他的举止庄重沉着。英汉大词典〔hang〕To stay calm or relaxed.沉着或放松美国传统〔harden〕In this job you have to harden your heart to pain and suffering.做这项工作面对伤痛和病患时你得保持沉着冷静。牛津高阶〔hyperpigmentation〕Excess pigmentation, especially of the skin.色素沉着过度：过多的色素沉淀，尤指在皮肤上美国传统〔imperturbable〕Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。柯林斯高阶〔keep a stiff upper lip〕She managed to keep a stiff upper lip even as everything fell apart.即使一切都垮掉了，她依然沉着坚定。韦氏高阶〔level〕Black, rising to his feet again, was coolly levelling the gun at him.布莱克再次站起身来, 沉着地将枪口瞄准他。外研社新世纪〔melanism〕Dark coloration of the skin, hair, fur, or feathers because of a high concentration of melanin.黑色素沉着病：头发、皮肤、毛皮或羽毛因黑色素沉积而变黑美国传统〔nerve〕The tennis player held his nerve to beat Murray in a five-set game.这位网球运动员沉着冷静, 在打满五盘的比赛中击败了穆雷。外研社新世纪〔nerve〕You need nerves of steel to be a good poker player.要想成为优秀的纸牌选手，你就得沉着应战。牛津搭配〔occupational disease〕A disease, such as byssinosis or black lung, resulting from the conditions of a person's work, trade, or occupation.职业病：由个人的工作、行业或职位等条件状况导致的一种病，如棉屑沉着病或尘肺病美国传统〔opposite〕My father is a very calm person, but my mother is just the opposite.我父亲是个非常沉着的人，而我母亲则正好相反。剑桥高阶〔philosophical〕Characteristic of a philosopher, as in equanimity, enlightenment, and wisdom.贤明的，达观的，沉着的：具有哲学家特点的，如泰然自若、开明和智慧美国传统〔phlegmatic〕As a football player, his great asset was his calm, phlegmatic manner.作为一名足球运动员，他最大的优点是他在场上沉着冷静的风度。剑桥高阶〔phlegmatic〕Having or suggesting a calm, sluggish temperament; unemotional.迟钝的，冷淡的：有或暗含沉着、迟缓性情的；不动感情的美国传统〔phlegmatic〕It must have unsettled even such a phlegmatic character.这件事一定是把如此沉着的一个人也搅得心绪不宁了。外研社新世纪〔phlegmatic〕The taxi driver, a phlegmatic man in middle age, showed no surprise at this request.那位出租车司机人到中年，遇事沉着，对这一要求毫不惊讶。朗文当代〔phlegm〕Calm self-possession; equanimity.冷静自控，沉着美国传统〔poised〕Assured; composed.泰然自若的；沉着的美国传统〔poised〕He is cool and poised.他冷静沉着。英汉大词典〔poised〕Rachel appeared poised and calm.蕾切尔看上去沉着冷静。柯林斯高阶〔poised〕Rachel appeared poised and calm.雷切尔显得沉着冷静。外研社新世纪〔poised〕She was self-assured, poised, almost self-satisfied.她自信、沉着，几乎有些洋洋自得。柯林斯高阶〔poise〕Freedom from affectation or embarrassment; composure.泰然自若，沉着：不受影响或不尴尬；冷静美国传统〔poise〕Louisa seems to have much more poise and confidence.路易莎似乎更加沉着自信了。朗文当代〔poise〕She kept her poise even when under attack.即便受到攻击，她依然保持沉着自信。韦氏高阶〔poise〕What amazed him even more than her appearance was her poise.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。柯林斯高阶〔possession〕With his usual possession, he answered all the questions.他以惯有的沉着回答了所有的问题。英汉大词典〔radiate〕He radiated calm confidence.他洋溢着沉着和自信。朗文当代〔resilience〕George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。柯林斯高阶〔sang-froid〕He behaves throughout with a certain sang-froid.他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。柯林斯高阶〔scowl〕He gave them a dark scowl.他对他们阴沉着脸。麦克米伦高阶〔scowl〕Now stop scowling and smile! 现在别沉着脸了，笑笑！麦克米伦高阶〔scowl〕She scowled darkly and muttered something under her breath.她阴沉着脸，小声嘟囔着什么。牛津搭配〔scowl〕The boy scowled at her and reluctantly followed her back into school.男孩对她阴沉着脸，很不情愿地跟着她回了学校。剑桥高阶〔sedate〕They were both so calm and sedate.他们俩都是如此冷静沉着。外研社新世纪〔self-assured〕Having or showing confidence and poise.自信的，自恃的：具有或表现出信心和沉着自信的美国传统〔self-possessed〕He soon recovered his usual self-possession.他很快恢复了平时沉着冷静的样子。牛津高阶〔self-possessed〕She is a remarkably calm and self-possessed young woman.她是一位非常沉着冷静的年轻女子。韦氏高阶〔set〕He stared at her, his face set.他沉着脸盯住她看。朗文当代〔siderosis〕Chronic inflammation of the lungs caused by excessive inhalation of dust containing iron salts or particles.肺铁末沉着病，铁尘肺：由于过度吸入含铁盐铁或颗粒的粉尘而引起的慢性肺部炎症美国传统〔sour〕She made a sour face in his direction.她冲他阴沉着脸。外研社新世纪〔steady〕You need steady nerves to drive in city traffic.在市内开车需要沉着冷静。剑桥高阶〔sublime〕At any rate, Grace Kelly's cool and sublime bearing was on fine display here.至少, 格雷丝·凯莉沉着超然的风采在这里有了很好的体现。外研社新世纪〔sulky〕Sullenly aloof or withdrawn.生气的，愠怒的：阴沉着脸的或绷着脸的美国传统〔sure〕We admired her sure touch at the keyboard.我们欣赏她沉着自信的弹奏风格。牛津高阶〔temperate〕If you had remained calm the discussion might have been a lot more temperate.如果你始终沉着,这次讨论本来可以更为心平气和。英汉大词典〔together〕I felt very calm, very together.我感到非常平静,非常沉着。英汉大词典〔together〕Jim's a really together person.吉姆的确沉着冷静。麦克米伦高阶〔traffic〕The driver calmly navigated the heavy traffic.司机沉着地在如织的车流中穿行。牛津搭配〔unflappable〕He has a reputation for being unflappable.他出了名地沉着冷静。韦氏高阶〔unruffled〕Anne had remained unruffled, very cool and controlled.安妮处乱不惊, 十分冷静沉着。外研社新世纪〔unruffled〕Anne had remained unruffled, very cool and controlled.安妮处乱不惊，十分冷静沉着。柯林斯高阶〔well balanced〕His response was well balanced.他的反应很沉着。牛津高阶As a nurse she was ideal--calmly competent and imperturbable in a crisis.她当护士是很理想的----在紧急时刻镇静胜任，冷静沉着。剑桥国际He didn't quite fit the stereotype of the nerveless, ice-cool racing driver.他不太符合那种沉着冷静的赛车手的典型形象。剑桥国际He is a sensible and temperate man who managed to negotiate an agreement between the two sides.他是一个敏感而沉着的人，通过谈判使双方达成了协议。剑桥国际He looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise.他一时间显得尴尬，但很快又恢复了沉着。剑桥国际He looked like an English country gentleman but was totally lacking in the phlegm and equanimity associated with one.他看起来像个英国乡村绅士，但毫无绅士的沉着和镇定。剑桥国际He really lost his cool when he heard about what happened.当他听到发生了什么事后就失去了沉着。剑桥国际He's very composed for a six-year old.对一个6岁孩子来说，他显得非常沉着。剑桥国际Her confidence and poise show that she is a top model.她的自信与沉着表明她是一个优秀的模特。剑桥国际People who work with asbestos may develop lung cancer, asbestosis and other respiratory diseases years afterwards.工作中接触石棉的人若干年后会患上肺癌、石棉沉着病及其他呼吸系统疾病。剑桥国际Rosalind conducted the meeting with characteristic aplomb/with her usual aplomb/with all the aplomb of an experienced speaker.罗莎琳德以她特有的泰然自信/以她一贯的镇定自若/以老练的演说家应具备的沉着镇静主持了会议。剑桥国际The interviewee appeared cool, calm and collected despite aggressive questioning.被采访者即使在挑衅性的提问前也显得沉着、冷静和镇定自若。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。